ไม่ซึ้ง-中国娃娃

[ti:ไม่ซึ้ง] [ar:中国娃娃] [al:ติ๊งหน่อง (มาแล้วค่ะ)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ไม่ซึ้ง - 中国娃娃 (China Dolls)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.69]Written by：สุภัชญา ลัทธิโสภณกุล/ชัชชัย ชาบำเหน็จ [00:27.39]ไม่ซึ้งใช่ไหม แค่คำว่าใจที่ให้กัน
不够深情是吗 只是彼此的心意 [00:34.19]ไม่ซึ้งไม่หวาน แค่คำว่ารักที่ให้ไป
不矫情不甜蜜 只有我给你的爱 [00:41.01]ไม่ซึ้งไม่ซึ้ง แค่คำขอบคุณที่ห่วงใย
不矫情不造作 只有我对你关怀的感谢 [00:47.75]ไม่ซึ้งใช่ไหมฉันทำให้เธอได้เท่านี้
不够深情吗 我只能为你做到这样 [00:54.36]อยากให้เธอรับฟัง สิ่งที่ใจฉันมี
希望你能倾听 我心中的声音 [01:01.52]คงทำได้ดีแค่เท่านั้น
或许我只能做到这样 [01:07.11]อาจดูไม่ซึ้ง ไม่ซึ้ง
或许看起来不够浪漫 不够浪漫 [01:09.25]ไม่ซึ้ง อาจดูไม่มีอะไร
不够深情 也许显得平淡无奇 [01:14.72]เป็นเพียงความจริงใจ ให้กัน
但这只是我给你的真诚 [01:20.39]อาจดูไม่ซึ้ง ไม่ซึ้ง
或许看起来不够深情 不够深情 [01:22.49]ไม่ซึ้ง อาจดูไม่มีอะไร
虽不煽情，或许看似平淡无奇 [01:28.46]เป็นเพียงความในใจ
只是心中的情感 [01:31.01]จากฉัน ที่บอกเธอ
从我口中 告诉你 [01:49.57]ไม่ซึ้งใช่ไหม ฉันทำด้วยใจที่ผูกพัน
虽不煽情 但我用真心相待 [01:56.28]ไม่ซึ้งไม่หวาน ทั้งใจที่ฉันมีให้ไป
不够浪漫不够甜蜜 但我全心全意 [02:03.16]ไม่ซึ้งไม่ซึ้ง แค่คำว่ารักเธอหมดใจ
不浪漫不矫情 只有“我全心爱你”这句真言 [02:10.03]ไม่ซึ้งใช่ไหมฉันทำให้เธอได้เท่านี้
不够浪漫对吗？我只能为你做到这样 [02:16.66]อยากให้เธอรับฟัง สิ่งที่ใจฉันมี
希望你能倾听 我心中的声音 [02:23.83]คงทำได้ดีแค่เท่านั้น
或许我只能做到这样 [02:29.09]อาจดูไม่ซึ้ง ไม่ซึ้ง
或许看起来不够浪漫 不够浪漫 [02:31.16]ไม่ซึ้ง อาจดูไม่มีอะไร
不够深情 也许显得平淡无奇 [02:36.99]เป็นเพียงความจริงใจ ให้กัน
但这只是我给你的真诚 [02:42.75]อาจดูไม่ซึ้ง ไม่ซึ้ง
或许看起来不够深情 不够深情 [02:44.79]ไม่ซึ้ง อาจดูไม่มีอะไร
虽不煽情 也许看似平淡无奇 [02:50.71]เป็นเพียงความในใจ
只是内心深处的情感 [02:53.19]จากฉัน ที่บอกเธอ
来自我 对你的倾诉 [03:11.71]รักเพียงเธอจะรักเพียงเธอ
只爱你 一心一意 [03:14.66]ไม่คิดที่จะเปลี่ยนไป
从不改变心意 [03:25.25]รักเพียงเธอจะรักเพียงเธอ
只爱你，永远只爱你 [03:28.32]จากนี้ให้เธอหมดใจ
从此全心全意为你 [03:32.38]อยากให้เธอรับฟัง สิ่งที่ใจฉันมี
希望你能倾听 我心中的声音 [03:39.14]คงทำได้ดีแค่เท่านั้น
或许我只能做到这样 [03:44.55]อาจดูไม่ซึ้ง ไม่ซึ้ง
或许看起来不够深情 不够深情 [03:46.57]ไม่ซึ้ง อาจดูไม่มีอะไร
不够深情 也许显得平淡无奇 [03:52.46]เป็นเพียงความจริงใจ ให้กัน
但这只是我给你的真诚 [03:58.14]อาจดูไม่ซึ้ง ไม่ซึ้ง
或许看起来不够深情 不够深情 [04:00.53]ไม่ซึ้ง อาจดูไม่มีอะไร
虽不煽情 也许看似平淡无奇 [04:06.09]เป็นเพียงความในใจ
只是内心深处的情感 [04:08.71]จากฉัน ที่บอกเธอ
来自我 对你的坦诚相告