I Believe-시온

[ti:I Believe (《看见鬼的刑警处容 2》韩剧插曲)] [ar:시온 (Zion)] [al:처용 2 OST - Part.5 (看见鬼的刑警处容 2 OST - Part.5)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Believe - 시온 (Zion)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.07]희미하게 사라지는 나의 그림자
模糊 渐渐消失的身影 [00:05.45] [00:06.31]그댄 볼 수 있을까요
我还能够见到你吗 [00:10.74] [00:12.62]손 닿을 듯 닿지 않는 나의 숨결을
双手触碰你那似有似无的呼吸 [00:17.58] [00:18.29]그댄 느낄 수 있나요
我还能够感受到你吗 [00:23.14] [00:24.71]멀어져 가는 지난 기억을 헤매며
远去的记忆慢慢模糊 [00:35.03] [00:36.62]사라져 가는 흔적 추억에 새기려
将要逝去的印记镶嵌在记忆里 [00:46.66] [00:51.37]I believe, I can leave when you don’t want me no more
当你不再需要我时 我相信我会决然离去 [00:57.85]내 영혼이 사라져버릴 때
我快要失去灵魂的时候 [01:02.14] [01:03.31]눈물이 눈물이 내 마음 전하겠죠
我的眼泪会传达出我的心意吧 [01:08.92] [01:10.10]이제는 날 보내야 한다고
现在说要把我送走 [01:13.79] [01:14.57]그리워 마요 슬퍼 말아요
请不要思念我 请不要为我伤心 [01:19.45] [01:20.53]날 기억하며 아프지 말아요
记住我 但不要为我痛心 [01:24.95] [01:31.24]흩어지는 연기 속에 남겨둔 미소
飘散的雾气中只留下微笑 [01:35.46] [01:36.26]그댄 내 맘 아시나요
你知道我的心意吗 [01:41.23] [01:42.54]그댈 향해 소리치는 나의 목소리
我呼喊着你的声音 [01:47.68] [01:48.46]그댄 듣고 있을까요
你能听到吗 [01:53.18] [01:54.73]흘러만 가는 시간 돌릴 수 없기에
流逝的时间无法挽回 [02:05.00] [02:06.65]무너져 내린 가슴 다시 일어나요
但是倒下的心还能重新站起 [02:16.86] [02:21.45]I believe, I can leave when you don’t want me no more
当你不再需要我时 我相信我会决然离去 [02:27.64]내 영혼이 사라져버릴 때
我快要失去灵魂的时候 [02:31.80] [02:33.30]눈물이 눈물이 내 마음 전하겠죠
我的眼泪会传达出我的心意吧 [02:38.90] [02:39.85]이제는 날 보내야 한다고
现在说要把我送走 [02:43.74] [02:44.47]그리워 마요 슬퍼 말아요
请不要思念我 请不要为我伤心 [02:49.21] [02:50.45]날 기억하며 아프지 말아요
记住我 但不要为我痛心 [02:55.04] [02:56.37]그리워 마요 슬퍼 말아요
请不要思念我 请不要为我伤心 [03:01.11] [03:02.29]날 기억하며 아프지 말아요
记住我 但不要为我痛心 [03:07.24] [03:10.32]희미하게 사라지는 나의 그림자
模糊 渐渐消失的你的身影 [03:14.75] [03:15.52]그댄 볼 수 있을까요
我还能够见到你吗