Summer Night-Masewonder/PLZY

[ti:Summer Night] [ar:메이스원더 (Masewonder)/플리지 (Plzy)] [al:Summer Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Summer Night - Masewonder (메이스원더)/플리지 (PLZY) [00:27.22]아침 해가 뜨기 전부터
我们从太阳升起之前开始 [00:29.25]우린 체조를 해
做早操 [00:30.38]매일 그 순간 작은 것
每天的这一瞬间太过短暂 [00:31.97]하나 놓치질 못해
不能错过一分一秒 [00:33.54]Yeah 그래 놓치지 못해
是的 不能错过 [00:34.90] [00:35.44]우린 울지도 못해
我们也不能哭泣 [00:36.45]날 보면서 비웃는 듯한
好似会有人嘲笑 [00:37.83]하늘만 멀뚱히 올려보네
只有天空依旧高高挂起 [00:39.62]Hey girl or nigga [00:41.02]바다 건너 외제 말투에
漂洋过海的洋语调 [00:42.80]흔한 음악 힙합 리듬에
常见的嘻哈节奏 [00:44.81]우린 몸을 취해
我们身体随之舞动 [00:45.95]Oh 뚜두 뚜두 춤을 춰
闻音起舞 [00:48.22]음표에 기대 오선지에 뛰놀던
在五线谱上跳动的音符 [00:50.44]콩나물 그건 우리 얘기
我们称之为豆芽 [00:52.60]널 보면 넌 넌 말야
你看看你 说你呢 [00:54.27]너보단 비친 날 봐
看看比你光芒四射的我 [00:55.89]살짝 미친 듯한 엄마가 볼 땐
假如有点痴迷的妈妈看到 [00:58.02]웃긴 상황일 수도 있지
情况可能会很搞笑 [00:59.96]그래 맞아 너네들 말하는 게
没错 你们说的这些 [01:01.81]다 맞는 말야
都对 [01:02.74]Uh 금니 꽉 물고 말야
要紧紧咬着金牙 [01:05.29]금니는 아니지만 돈 있음
虽不是金牙是钱 [01:07.44]다 쓰지 내 주머닌
全部花光 [01:09.18]그래서 털털 비어 있지
所以我的口袋空空如也 [01:11.43]That's fake [01:12.27] [01:14.39]그래 난 항상 너네가
所以你们经常不明白 [01:15.96]몰라 세상 위에 있어
我存在这世上的理由 [01:18.04] [01:18.65]Baby girl [01:19.88] [01:20.65]매일 밤 우린 미쳐 놀지
每天晚上我们疯狂享乐 [01:22.48]마치 Friday night
如同星期五 [01:23.94] [01:24.55]Lady 널 환하게 비춰주는
女士 照耀你的是 [01:28.35]여기 달빛 아래 밤
这月光下的夜晚 [01:30.15] [01:30.70]Summer night [01:31.77]Summer night Ego [01:33.21] [01:33.83]Summer night [01:35.03]Summer night Ego [01:36.96]Summer night Summer night [01:39.07] [01:40.16]Yeah Yeah Yeah [01:42.07] [01:43.32]Summer night [01:44.47]Summer night Ego [01:45.88] [01:46.47]Summer night [01:47.65]Summer night Ego [01:49.06] [01:49.71]Summer night Summer night [01:51.53] [01:52.78]Yeah Yeah Yeah [01:54.88] [01:55.99]난 올라가는 기분 나랑 손 잡고
我高涨的情绪和我牵着手 [01:59.01]지하철 타는 기분 혼자 앉아서
我乘着地铁的心情 独坐着 [02:01.91] [02:02.49]두 손 딱 마주 잡고 Yeah 난
紧握双手 [02:05.52]올라가는 기분 혼자 손 잡고
我心情愉悦 自己握着自己的手 [02:08.15]있잖아 난 말이지
其实我 [02:09.40]오징어 같은 인간이지
是像鱿鱼一样的人 [02:11.07]이게 뭔 말이면 난 보호색이
如果非要下个定义 [02:12.99]있단 말이지
可以说成是我的保护色 [02:14.20]Uh 넌 이해가 안 되고 있지
你不能理解吧 [02:16.17]난 다 알고 있지 uh
我全都知道 [02:17.70]난 다 알고 있지 uh
我全都知道 [02:19.49]좀 짱이지
挺棒的吧 [02:20.26] [02:20.88]그래 내 말은 말야
这正是我想说的 [02:22.12]어떻게 보면은 뻔한 말이야
不管怎么看都很明显 [02:23.66]걍 오징어란 게 말야
就是那样的鱿鱼 [02:25.24]주위 색에 반응하잖아
对周围的颜色敏感 [02:26.54] [02:27.19]내가 오징어면
假如我是鱿鱼 [02:28.44]지금은 핑크색이야
现在是粉红色的 [02:30.16]난 주위의 네게
对于我周围的你们来说 [02:31.12]하트 뿅이 된단 말야
变成了一个心形 [02:33.51]주위를 둘러봐
看看周围 [02:34.33]아마 원하던 너의
也许是你想去的 [02:35.58]그 곳이 Ho
那个地方 [02:36.73]고개를 돌려봐 아마도
转过头看看 也许 [02:37.91]시원한 나의 목소리 what
我清亮的嗓音 什么 [02:39.89]너의 귓가에 들려온 뻔한 멜로디
是闯入你耳边的主旋律 [02:42.59]그리고 흔한 경적 소리 빼고
除了喇叭声 [02:44.59]연한 고동 소리 What's Up
还有浅浅的汽笛声 怎么了 [02:46.27] [02:46.98]Baby girl [02:48.30] [02:49.07]매일 밤 우린 미쳐 놀지
每天晚上我们疯狂享乐 [02:50.91]마치 Friday night
如同星期五 [02:52.34] [02:53.22]Lady 널 환하게 비춰주는
女士 照耀你的是 [02:56.78]여기 달빛 아래 밤
这月光下的夜晚 [02:59.11]Summer night [02:59.76] [03:00.27]Summer night Ego [03:02.23]Summer night [03:03.38]Summer night Ego [03:04.83] [03:05.40]Summer night Summer night [03:07.49] [03:08.61]Yeah Yeah Yeah [03:10.65] [03:11.72]Summer night [03:12.89]Summer night Ego [03:14.24] [03:14.90]Summer night [03:16.04]Summer night Ego [03:17.42] [03:18.06]Summer night Summer night [03:19.95] [03:21.21]Yeah Yeah Yeah