Too Cold (Feat. 창모, Huckleberry P, JUSTHIS, Jay Moon) (太冷)-프라임보이/CHANGMO/Huckleberry P/JUSTHIS/제이문 (Jay Moon)

[ti:Too Cold] [ar:韩国群星 (Korea Various Artists)] [al:예고편 (预告篇)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Too Cold (Feat. 창모, Huckleberry P, JUSTHIS, Jay Moon) - 프라임보이 (Primeboi)/CHANGMO (창모)/Huckleberry P (허클베리 피)/JUSTHIS (저스디스)/제이문 (Jay Moon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.08]词：창모/허클베리피/저스디스/제이문 [00:06.17]曲：프라임보이/창모 [00:09.25]编曲：프라임보이 [00:12.34]어떤 이는 내게 말해 so cool
有人对我说 太酷了 [00:14.71]Or too cold [00:16.28]모두 알아보는 내 차가움
所有人都知道我的冷漠 [00:18.27]하지만 끓어 혈관속의 blood
但血管里沸腾的血液 [00:20.77]내가 있는 club
我所在的俱乐部 [00:22.33]하지만 알잖아 내 차가움
但你知道我的冷漠 [00:24.25]그래 나는 이미
是的，我已经 [00:25.36]꿇어도 봤고 울어도 봤고
我曾经跪下，也曾哭泣 [00:28.22]이뤄내왔기에 믿어 나란놈
正因我做到了 所以相信我吧 [00:31.26]Yeah I'm so cool
Yeah 我如此冷酷 [00:32.81]Or too cold [00:34.19]그냥 나를 멋쟁이라 불러
就叫我酷哥吧 [00:36.49]Cooold
冰冷 [00:37.09]지금은 바야흐로 힙합의 시대
如今正是嘻哈的时代 [00:39.15]모든 차트 프로그램과
所有的排行榜节目和 [00:40.83]길거리를 지배해
统治着街头 [00:42.39]랩퍼사진이 그녀의
说唱歌手的照片成为了她的 [00:43.79]배경화면이 돼
成了她的手机壁纸 [00:45.31]It's all good 좋아보여 예전에 비해
一切都很好 看起来比以前更棒 [00:48.51]예전에 비해 늘어난
比以前增加的 [00:50.52]기획공연의 횟수
策划演出的次数 [00:51.90]함 세어봐 날 향한
数数看 对着我的 [00:53.44]휴대폰의 갯수
手机的数量 [00:54.83]내 가사에 어리둥절한
在我的歌词里 一脸茫然 [00:56.53]표정지어 guess who
摆出表情 猜猜我是谁 [00:58.01]덕분에 난 문제아가
多亏你，我成了个问题少年 [00:59.33]된 기분이야 mass wu
心情超棒 大众们 [01:00.98]Yeah 10 년 째 I rock the stage
耶 十年来 我震撼舞台 [01:04.07]내 위치는 어중간하게
我的位置不上不下 [01:05.55]빛 받는 반지하
像是被照亮的半地下室 [01:07.03]But 부족한거라봤자
但要说不足的话 [01:08.57]단지 비타민 d 야
这只是维生素D而已 [01:10.18]그 카메라 플레쉬론
那相机的闪光灯 [01:11.37]택도 없으니 좀 치워
毫无意义 请把它移开 [01:13.18]같이 사진 몇 장 찍고는 팬이라고
一起拍几张照片就自称是粉丝 [01:16.09]평소에 sns 좋아요
平时多给我的社交媒体点个赞 [01:17.90]많이 누른다고
点得再多 [01:18.87]No thanks 다른 애들거나 꾸준히 눌러
不谢 去给其他人点吧 持续地点 [01:21.84]나는 내 팬들을 두 글자로
我用两个字来形容我的粉丝们 [01:23.71]다르게 불러 you never know yo
用不同的方式呼唤你 你永远无法预料 [01:25.42]어떤 이는 내게 말해 so cool
有人对我说 太酷了 [01:26.78]Or too cold [01:28.30]모두 알아보는 내 차가움
所有人都知道我的冷漠 [01:30.52]하지만 끓어 혈관속의 blood
但血管里沸腾的血液 [01:32.78]내가 있는 club
我所在的俱乐部 [01:34.38]하지만 알잖아 내 차가움
但你知道我的冷漠 [01:36.32]그래 나는 이미
是的，我已经 [01:37.42]꿇어도 봤고 울어도 봤고
我曾经跪下，也曾哭泣 [01:40.29]이뤄내왔기에 믿어 나란놈
正因我做到了 所以相信我吧 [01:43.28]Yeah I'm so cool
Yeah 我如此冷酷 [01:44.69]Or too cold [01:46.33]그냥 나를 멋쟁이라 불러
就叫我酷哥吧 [01:48.21]Cooold
冰冷 [01:48.94]친구는 없어도 되는거라고
即使没有朋友也没关系 [01:50.73]생각을 먹더라도 생기는 친구들과
即使有了这样的想法，也会有新朋友出现 [01:53.44]연락하며 사는 life style
靠联络维系的生活方式 [01:55.29]누군 나를 동경해 누군 날 동정해
有人羡慕我，有人同情我 [01:58.02]차피 내 도플갱어라면
反正如果是我自己的替身 [01:59.84]좆까라해 u knamsaying
去你的吧，你懂我意思 [02:01.68]물론 아냐 유전자
当然不是基因 [02:03.26]니가 남이면 차가울 뿐 내가
如果你是别人，我只会冷漠以对，但我是我 [02:05.09]인플루엔자인데 세상이
流感般的世态 [02:06.59]내게 맥이려는 건 펜잘
试图向我发起挑战的，只是笔而已 [02:08.49]These b**ches tweet tweet
这些婊子叽叽喳喳 [02:09.66]시끄러 엠창
真吵死了 [02:10.68]니네가 뒤져도 ain't give a sh*t
就算你们死了 我也不在乎 [02:12.90]Motherf**k that hobbies
去他妈的那些爱好 [02:14.64]내 취미가 일이고 일이 내 취미
我的爱好就是工作 工作就是我的爱好 [02:16.46]쉴 때 뭘 하냐고 물으면 일임
如果问我在休息时做什么，那就是工作 [02:18.05]Laptop 하나로 getting guap
仅凭一台笔记本电脑就赚得盆满钵满 [02:19.72]It's my life 지났지
这就是我的人生 已经过去了 [02:20.74]돈 없어도 재밌을 짬
即使没钱也很有趣的时光 [02:22.26]글고 난 없었던 돈만 주면
只要给我曾经没有的钱 [02:23.82]뭐든 땡큐 하던 시절 자 체
那个只要给钱 什么都感谢的时期 [02:25.51]남는 게 뭐냐 묻지 마
别问我还剩下什么 [02:27.32]남는 건 다 없어
剩下的全都没有了 [02:28.50]삶은 매순간 변하니까
因为生活每时每刻都在变化 [02:29.96]완벽한 답은 없어
不存在完美的答案 [02:31.41]근까 닥치고 보랬지
只能硬着头皮去面对 [02:32.83]어케 하나 진짜는
怎么做到的 真的 [02:33.99]이라고 말했던 cold boy in this b**ch
曾这样说过的冷酷男孩就在这 [02:36.22]I survived motherf**ker
我活下来了 混蛋 [02:37.15]어떤 이는 내게 말해 so cool
有人对我说 太酷了 [02:38.66]Or too cold [02:40.18]모두 알아보는 내 차가움
所有人都知道我的冷漠 [02:42.30]하지만 끓어 혈관속의 blood
但血管里沸腾的血液 [02:44.79]내가 있는 club
我所在的俱乐部 [02:46.19]하지만 알잖아 내 차가움
但你知道我的冷漠 [02:48.27]그래 나는 이미
是的，我已经 [02:49.39]꿇어도 봤고 울어도 봤고
我曾经跪下，也曾哭泣 [02:52.33]이뤄내왔기에 믿어 나란놈
正因我做到了 所以相信我吧 [02:55.23]Yeah I'm so cool
是啊 我太酷了 [02:56.56]Or too cold [02:58.27]그냥 나를 멋쟁이라 불러
就叫我酷哥吧 [03:00.64]Cooold
冰冷 [03:01.04]All I need is
我需要的只是 [03:01.85]지폐뭉치와 이름도 모를 위스키
一沓钞票和不知名的威士忌 [03:05.00]사랑없는 만남과 거짓 kisses
没有爱情的邂逅和虚假的亲吻 [03:08.07]굳이 내일을
不必过分期待明天的 [03:08.85]기대할 필요없는 peace
无需期待的和平 [03:11.04]싸한 바람이
寒冷的风 [03:11.82]이 도시위의 bliss 여태
这座城市上空的极乐 直至如今 [03:13.50]변한 것이 없어
一切都没有改变 [03:14.46]이 색깔은 온전히 내껏
这色彩完全属于我 [03:15.98]이 추위 속에서
在这寒冷之中 [03:17.01]지켜야할 것은 내 삶의 애정
需要守护的是我生命中的爱 [03:19.12]내삶에 개입해서 나의 성과
干涉我的生活和我的成就 [03:21.34]내가 얼마를 벌
我赚了多少钱 [03:22.53]었는지까지 간섭하려해 이젠
现在甚至连这些都要干涉 [03:24.36]이 mothaf**kaz
这些混蛋 [03:25.18]I don't f**k with you b**ches
我不会和你们这些婊子打交道 [03:27.04]내가 먼 길을 돌아
我经历了漫长的旅程 [03:28.09]여기까지 왔을때 친구들은
当我来到这里时 朋友们 [03:29.59]몇 남겨놓지 않았었지
已经没剩下几个了 [03:31.23]넌 fan에 목말라있는
你从未感受过 [03:32.56]기분을 느껴본 적 없지
那种渴望粉丝的心情 [03:34.33]이 도시엔 내 hater들과
在这座城市里 有我的黑粉们 [03:35.53]가짜 친구새끼들 천지
和假朋友遍地 [03:37.09]Haha웃는척 정도는
哈哈，假装笑一下也就够了 [03:38.78]얼마든지 해줄테니 bish
我都愿意为你做到 贱人 [03:40.55]Hey flyjay 니 tone에
Hey flyjay，你的语气里 [03:42.15]독기는 조금 빼지
把那点毒辣稍微去掉点 [03:43.04]B**ch don't kill my vibe [03:44.48]쟤네가 날 얕보길 바래 huh
他们就盼着小看我 哈 [03:46.46]친구 내가 평생
朋友，我这一生 [03:47.41]널 등지고 안 보길 바래
希望你背对着我，不要看我 [03:48.55]Shut the f**k up [03:49.22]어떤 이는 내게 말해 so cool
有人对我说 太酷了 [03:50.79]Or too cold [03:52.08]모두 알아보는 내 차가움
所有人都知道我的冷漠 [03:54.47]하지만 끓어 혈관속의 blood
但血管里沸腾的血液 [03:56.68]내가 있는 club
我所在的俱乐部 [03:58.16]하지만 알잖아 내 차가움
但你知道我的冷漠 [04:00.25]그래 나는 이미
是的，我已经 [04:01.26]꿇어도 봤고 울어도 봤고
我曾经跪下，也曾哭泣 [04:04.27]이뤄내왔기에 믿어 나란놈
正因我做到了 所以相信我吧 [04:07.24]Yeah I'm so cool
是啊 我太酷了 [04:08.73]Or too cold [04:10.13]그냥 나를 멋쟁이라 불러
就叫我酷哥吧 [04:12.54]Cooold
冰冷