Spineless-Alanis Morissette

[ti:Spineless] [ar:Alanis Morissette] [al:So-Called Chaos] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spineless - Alanis Morissette
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.02]I won't see my dear friends as much
我再也见不到我亲爱的朋友 [00:05.70]Male friends especially I'll no longer be in touch
尤其是男性朋友我再也不会和他们联系 [00:09.83] [00:10.40]I'll change my hobbies to match yours
我会改变我的爱好和你一样 [00:16.44] [00:20.00]I'll stop reading my favorite books
我会停止读我最爱的书 [00:24.65]I won't spend all this selfish time alone
我不会独自度过这自私的时光 [00:28.20] [00:29.30]I'll cater to you and hang on your every word
我会迎合你对你说的每一句话都深信不疑 [00:35.29] [00:37.36]I'll be subservient and spineless
我会卑躬屈膝毫无骨气 [00:41.36] [00:41.99]I'll lick your boots as empty shells [00:45.37] [00:46.60]I'll be opinionless and silent
我会固执己见沉默不语 [00:50.42] [00:51.35]I'll be the prettiest appendage to ever lose herself
我会成为最美丽的附属品让她迷失自我 [00:58.04] [01:02.35]I'll redefine self sacrifice
我会重新定义自我牺牲 [01:05.99] [01:06.89]Live my life as apologetic compromise
我的生活就像道歉和妥协 [01:10.64] [01:11.76]I know you'd leave if I rock the boat
我知道你会离开的，如果我摇船的话 [01:16.77] [01:19.65]I'll be subservient and spineless
我会卑躬屈膝毫无骨气 [01:24.38]I'll lick your boots as empty shells [01:27.84] [01:28.99]I'll be opinionless and silent
我会固执己见沉默不语 [01:32.61] [01:33.74]I'll be the prettiest appendage to ever lose herself
我会成为最美丽的附属品让她迷失自我 [01:40.69] [01:44.89]I feel this truly proclaimed
我感觉这是真正的宣告 [01:47.88]Will help the curbing of this tendency
将有助于抑制这种趋势 [01:52.40] [01:53.97]I know this sharing of shame will ensure
我知道分享耻辱会确保 [01:59.13]That I won't forget myself so easily
我不会轻易忘记自己 [02:04.82] [02:08.39]I'll be low maintenance and agreeable
我会让人省吃俭用待人友善 [02:11.81] [02:12.83]I will not talk about my dreams so much
我不会过多地谈论我的梦想 [02:17.59]I'll listen to you for hours won't need anything
我会听你几个小时什么都不需要 [02:23.33] [02:25.54]I'll be subservient and spineless
我会卑躬屈膝毫无骨气 [02:29.69] [02:30.23]I'll lick your boots as empty shells [02:33.57] [02:34.77]I'll be opinionless and silent
我会固执己见沉默不语 [02:38.68] [02:39.67]I'll be the prettiest appendage to ever lose herself
我会成为最美丽的附属品让她迷失自我 [02:46.73] [02:49.07]I'll be subservient and spineless
我会卑躬屈膝毫无骨气 [02:53.72]I'll lick your boots as empty shells [02:57.18] [02:58.45]I'll be opinionless and silent
我会固执己见沉默不语 [03:02.18] [03:03.14]I'll be the prettiest appendage to ever lose herself
我会成为最美丽的附属品让她迷失自我 [03:10.19] [03:14.02]I feel this truly proclaimed
我感觉这是真正的宣告 [03:17.24]Will help the curbing of this tendency
将有助于抑制这种趋势 [03:21.76] [03:23.32]I know this sharing of shame will ensure
我知道分享耻辱会确保 [03:28.41]That I won't forget myself
我不会忘记自己 [03:31.27] [03:32.57]I feel this truly proclaimed
我感觉这是真正的宣告 [03:36.04]Will help the curbing of this tendency
将有助于抑制这种趋势 [03:40.63] [03:42.02]I know this sharing of shame will ensure
我知道分享耻辱会确保 [03:47.29]That I won't forget myself so easily
我不会轻易忘记自己