Excuses-Alanis Morissette

[ti:Excuses] [ar:Alanis Morissette] [al:So-Called Chaos] [by:] [offset:0] [00:00.00]Excuses - Alanis Morissette
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.37]Why no one will help me
为什么没人帮我 [00:12.74]I am too dumb I am too smart
我太愚蠢我太聪明 [00:17.00] [00:17.76]They'll not understand me
他们不会理解我 [00:21.51]I am lonely
我很孤单 [00:23.46]They'll hate me
他们会恨我 [00:25.50] [00:26.46]There is not enough time
时间不多 [00:30.14]It's too hard to help me
帮我太难了 [00:34.09] [00:35.09]God wants me to work
上帝希望我好好工作 [00:38.13]No resting no lazy
不休息不懒惰 [00:42.72] [00:43.77]These excuses how they served me so well
这些借口让我受益良多 [00:51.06]They've kept me safe
他们让我安然无恙 [00:53.01]They've kept me stoic
他们让我变得坚忍 [00:54.76] [00:55.42]They've kept me locked in my own cell
他们把我关在牢房里 [00:59.32] [01:01.20]I'm too far from home
我远离家乡 [01:04.21]It takes far too much energy
这需要太多的精力 [01:08.40] [01:09.39]And I cannot afford to
我承受不起 [01:13.33]No one will ever see me
没有人会看见我 [01:17.53] [01:18.40]These excuses how they served me so well
这些借口让我受益良多 [01:25.45]They've kept me safe
他们让我安然无恙 [01:27.58]They've kept me stoic
他们让我变得坚忍 [01:29.37] [01:30.01]They've kept me locked inside my cell
他们把我锁在牢房里 [01:33.67] [01:35.75]These excuses how they're so familiar
这些借口似曾相识 [01:41.99] [01:42.76]They've kept me blocked
他们把我屏蔽了 [01:44.91]They've kept me small
他们让我变得渺小 [01:46.67] [01:47.27]They've kept me safe inside my shell
它们让我在躯壳里安然无恙 [01:51.15] [01:53.57]Bringing this into the light
将这一切公之于众 [01:56.65]Shakes their foundation
动摇他们的根基 [01:58.53] [01:59.16]And it clears my side
让我心神不宁 [02:01.76]Now my imagination
如今我浮想联翩 [02:04.74] [02:05.33]Is the only thing that limits
是唯一的限制 [02:07.92]The bar that is raised to the heights
横木越来越高 [02:11.30] [02:12.55]No one can have it all see
没有人可以拥有一切 [02:16.07]I have to they want me to
我必须这样做他们希望我这样做 [02:20.25] [02:20.85]And I can't let them down
我不能让他们失望 [02:24.27]I'll never be happy
我永远不会幸福 [02:29.26] [02:29.85]These excuses how they served me so well
这些借口让我受益良多 [02:36.97]They've kept me safe
他们让我安然无恙 [02:39.12]They've kept me stoic
他们让我变得坚忍 [02:40.91] [02:41.63]They've kept me locked inside my cell
他们把我锁在牢房里 [02:45.26] [02:47.19]These excuses how they're so familiar
这些借口似曾相识 [02:53.48] [02:54.44]They've kept me blocked
他们把我屏蔽了 [02:56.45]They've kept me small
他们让我变得渺小 [02:58.21] [02:58.73]They've kept me safe inside my shell
它们让我在躯壳里安然无恙