Revival!-Me Phi Me

[ti:Revival! (现实的创痛 电影插曲)] [ar:Me Phi Me] [al:Reality Bites] [by:] [offset:0] [00:00.00]Revival! - Me Phi Me
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.69]Listen to my words as I speak of rivers
当我谈起河流请认真聆听我的话语 [00:36.71] [00:37.25]Some may be shallow and some may be deeper and deeper
有些可能很浅有些可能越来越深 [00:39.90] [00:40.49]And deeper my brother
与我的兄弟亲密无间 [00:41.46]Man sits with pan and scans the land for what he can
一个男人坐在那里扫视着这片土地 [00:44.57]Hopin' that he might strike gold
希望他能找到金子 [00:45.88] [00:46.45]Wading in the water in search of the soul
涉入水中寻找灵魂 [00:48.65]To find what you seek the valleys and the peaks
找到你寻找的东西山谷和山峰 [00:50.98]Open up your ears to the grooves and beats and be
侧耳倾听这美妙的旋律和节奏 [00:53.64]Complete
完成 [00:54.16]Now the water's deep
现在水很深 [00:55.26]You see dancin' and rejoicin' now people make some noise
你看欢呼雀跃现在人们制造噪音 [00:57.74]And
和 [00:58.31]Dive into the water let it splash across your face
潜入水中让浪花溅在你的脸上 [01:00.48]Don't you stop the party and don't you lose your faith
不要让舞会戛然而止不要失去信念 [01:02.80]Keep it goin' on and movin' on son
继续前进孩子 [01:04.61] [01:05.15]Converge upon your urge and be submerged
收敛你的欲望沉浸其中 [01:06.58]In the funk
放克 [01:07.45]We all come to the river because the water brings
我们都来到河边因为河水 [01:09.23]Growth
增长 [01:10.12]Let the lord provide it baby can you stroke
让上帝来赐予我吧宝贝你能否拥抱我 [01:12.15]The style in the south of the union good food and good
南联盟的风格好吃又好 [01:14.58]Jams is our communiuon
音乐是我们的共同爱好 [01:15.67] [01:16.35]Down at the river the soul is wet [01:18.12] [01:18.72]Take a dip and revive yourself
泡个澡放松一下自己 [01:20.33] [01:21.54]Revival revival
复兴 [01:22.64] [01:23.46]Revival revival
复兴 [01:24.93] [01:25.81]Revival revival
复兴 [01:27.46] [01:28.32]Revival
复兴 [01:28.66] [01:31.00]Revival revival
复兴 [01:32.10] [01:33.01]Revival revival
复兴 [01:34.31] [01:35.43]Revival revival
复兴 [01:36.64] [01:37.70]Revival revival
复兴 [01:39.12] [01:40.55]Get into the water boy we're havin' a revival
跳进水中小子我们复兴了 [01:42.73]If you don't learn to groove then tell me what is your
如果你学不会音乐那就告诉我你的音乐是什么 [01:44.79]Survival chances
存活的机会 [01:45.82]Dances
翩翩起舞 [01:46.47]The fellowship is dope
这份友谊无与伦比 [01:47.61]If the water is to shallow then gallows and ropes await
如果水太浅那就等着绞刑台和绳索吧 [01:49.89]Me
我 [01:50.46]I got to keep on movin' upstream
我必须逆流而上 [01:52.23]It's where the party's at it's the baptism and the swing a
舞会就在这里举行洗礼和摇摆 [01:54.57]Brotha man's dream
兄弟的梦想 [01:55.61]The rythem must be phat
音乐一定很嗨 [01:56.83]Now tell me what is wrong with that it makes the people
现在告诉我这是怎么了这让人们 [01:59.00]Say
说 [01:59.46]Psychoalphadiscobeta
心理疾病 [02:01.11] [02:01.73]Brotha man you got to take a dip into the water
兄弟你得下水去 [02:03.93]Psychoalphadiscobeta
心理疾病 [02:06.33]Sista girl you too can take a dip into the water
姑娘你也可以下水 [02:08.72]Psychoalphadiscobeta bioaquadooloop my troop we can
我的团队我们可以 [02:12.07]Take it strong to the hoop
带着坚定的信念 [02:13.53]An old style revival the traditions respected
复古风格复兴尊重传统 [02:15.19] [02:15.80]Old ladies putting up a finger as they exit you guessed it
老太太们离开的时候竖起一根手指你猜对了 [02:18.66]It's gonna bring you closer to the self
这会让你更接近真实的自己 [02:20.42]The power of the river if you can hold your breath
河流的力量如果你能屏住呼吸 [02:22.75]And see the reality of spirtuality
看到心灵的现实 [02:24.57] [02:25.84]Positive individuality
积极的个性 [02:26.62] [02:27.58]Hear me now we wade and splash and love and laugh
现在听我说我们跋山涉水纵享欢乐欢声笑语 [02:30.33]And seek and greet
寻觅问候 [02:31.23]And walk the path of the rhythm we're with them
跟随着节奏前行我们与他们同在 [02:33.35]The river is flowin'
河水缓缓流淌 [02:34.32]So we gonna keep this revival goin'
所以我们要让这场复兴永不停歇 [02:36.31] [02:37.09]Revival revival
复兴 [02:38.11] [02:38.82]Revival revival
复兴 [02:40.11] [02:41.03]Revival revival
复兴 [02:42.63] [02:43.75]Revival
复兴 [02:44.09] [02:46.21]Revival revival
复兴 [02:47.43] [02:48.31]Revival revival
复兴 [02:49.88] [02:50.59]Revival revival
复兴 [02:52.05] [02:52.97]Revival revival
复兴 [02:54.45] [02:55.78]We have gathered here today to cleanse our minds and
今天我们聚集在此净化心灵 [02:59.30]Wash the b s away [03:00.68]To gain strength for another day
为新的一天汲取力量 [03:01.99] [03:02.73]To get into the river I figure the music must
想要走进河里我觉得音乐必须 [03:04.73]Play to make the crowd sway throw ho's and hey's and
让观众摇摆起来尽情摇摆 [03:08.04]Shake out booty's
摇摆翘臀 [03:08.56]Our duty is to be here to stay
我们的责任就是留在这里 [03:10.42]Because people we are in it for survival
因为我们是为了生存而战 [03:12.30]So won't you come and join me at the river at the revival
所以你能否来和我一起在河边狂欢 [03:14.89] [03:33.53]I see little children eatin' watermelon and elderly storytellin'
我看见小孩在吃西瓜老人在讲故事 [03:37.19]Ruffnecks scrappin' and yellin'
Ruffnecks欢呼雀跃 [03:38.24]Deacons and preachin' and hip hop beats and
执事布道嘻哈音乐 [03:40.52]Funky aquaboogie we could be achieving groovy salvation
时髦的水上运动我们可以得到救赎 [03:43.94]The soul is in the house everyone's dancin' and hangin'
灵魂就在这房子里每个人都在跳舞 [03:46.48]Out
在外 [03:47.37]Brotha's clockin' bank but we got to have the wisdom
兄弟在银行打卡但我们必须有智慧 [03:49.92]To make it through the eye of the needle
穿过针眼 [03:52.27]And when I make it through I will be dancin' and singin'
当我熬过来时我会尽情舞蹈歌唱 [03:54.30]And rejoicin' and voicin'
欢呼雀跃放声呐喊 [03:55.59]My opinion dominion over all on the earth
我的意见支配着全世界 [03:58.01]Baby work
宝贝努力吧 [03:58.72]The brothers came first
兄弟们第一 [03:59.87]Africa the birth
非洲诞生 [04:01.02]And if we cannot do it on the nile then we'll go to the
如果我们在尼罗河上做不到那我们就去河边 [04:03.43]Missippippi
密西皮皮 [04:04.00]Down to memphis tennessesee we'll travel like a gypsy
到孟菲斯去看我们会像吉普赛人一样旅行 [04:06.44]And don't worry about the neighbors callin' five-o
别担心邻居会打电话来 [04:08.80]Nobody's gonna stop this revival
谁都无法阻止这场复兴 [04:10.54] [04:13.20]Revival revival
复兴 [04:14.37] [04:15.14]Revival revival
复兴 [04:16.59] [04:17.65]Revival revival
复兴 [04:19.31] [04:20.03]Revival
复兴 [04:20.79] [04:22.73]Revival revival
复兴 [04:23.90] [04:24.67]Revival revival
复兴 [04:26.41] [04:27.24]Revival revival
复兴 [04:28.68] [04:29.71]Revival revival
复兴 [04:31.38] [04:32.09]Revival revival
复兴 [04:33.50] [04:34.39]Revival revival
复兴 [04:35.86] [04:36.70]Revival revival
复兴 [04:38.01] [04:39.04]Revival
复兴 [04:39.33] [04:41.70]Revival revival
复兴 [04:42.72] [04:43.59]Revival revival
复兴 [04:45.32] [04:45.92]Revival revival
复兴 [04:47.47] [04:48.35]Revival
复兴 [04:48.87] [04:50.96]Revival revival
复兴 [04:52.10] [04:52.96]Revival revival
复兴 [04:54.45] [04:55.43]Revival revival
复兴 [04:56.85] [04:57.81]Revival
复兴 [04:58.11] [05:00.39]Revival revival
复兴 [05:01.81] [05:02.40]Revival revival
复兴 [05:03.88] [05:04.76]Revival revival
复兴 [05:06.26] [05:07.29]Revival
复兴 [05:07.92] [05:09.77]Revival revival
复兴 [05:11.01] [05:11.80]Revival revival
复兴 [05:13.39] [05:14.27]Revival revival
复兴 [05:15.72] [05:16.72]Revival
复兴 [05:17.02] [05:19.17]Revival revival
复兴 [05:20.32] [05:21.18]Revival revival
复兴 [05:22.74] [05:23.82]Revival revival
复兴 [05:25.19] [05:26.16]Revival
复兴 [05:26.47] [05:28.74]Revival revival
复兴 [05:29.83] [05:30.75]Revival revival
复兴 [05:32.07] [05:33.05]Revival revival
复兴 [05:34.75] [05:35.53]Revival
复兴