Going, Going, Gone-The Posies

[ti:Going, Going, Gone (现实的创痛 电影插曲)] [ar:The Posies] [al:Reality Bites] [by:] [offset:0] [00:00.00]Going, Going, Gone - The Posies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.66]When the words that you call your own
当你说出属于你自己的话语 [00:13.77] [00:15.55]Have a very very foreign tone
带着一种异域风情 [00:17.79] [00:19.50]And you feel like you're alone
你觉得你很孤单 [00:21.48] [00:23.39]And the message that you didn't mean
告诉我你并非出于真心 [00:25.59] [00:27.11]Stops a dirty mouth from coming clean
让肮脏的嘴不再干净 [00:29.47] [00:31.18]And the right to be obscene [00:33.24] [00:35.36]Well I don't think I'm getting nowhere
我觉得我不会有任何结果 [00:38.13] [00:39.34]Someone somewhere understands
冥冥之中有人明白 [00:41.91] [00:43.32]Nearly missing all my marbles
差一点失去理智 [00:46.17] [00:47.15]This is not a perfect plan
这不是完美的计划 [00:50.56]And it won't be very long
不会太久 [00:52.75] [00:53.88]'Til I'm going going gone
直到我离开人世 [00:56.32] [00:57.96]And is there really something wrong with me
我是不是真的出了什么问题 [01:01.28] [01:05.43]And if you hide in the meadow maze
如果你躲在草地迷宫里 [01:07.92] [01:09.53]You'll look back on apathetic days
你会回首那些冷漠的日子 [01:11.63] [01:13.52]And you'll feel like mayonnaise
你感觉就像蛋黄酱 [01:15.27] [01:17.29]And the faces that you call your friends
那些你称之为朋友的面孔 [01:19.53] [01:21.32]Are expecting you to make amends
都指望着你来弥补 [01:23.23] [01:25.14]Well I guess it all depends
我想一切都要看情况 [01:27.00] [01:30.75]And it won't be very long
不会太久 [01:32.93] [01:34.09]'Til I'm going going gone
直到我离开人世 [01:36.67] [01:38.49]Yeah it won't be very long
不会太久 [01:40.57] [01:42.30]'Til I'm going going gone
直到我离开人世 [01:44.56] [01:46.01]And is there really something wrong with me now
我是否真的出了什么问题 [01:49.46] [02:16.81]Where is all the air for breathing
呼吸的空气都去了哪里 [02:19.60] [02:20.53]I'm not leaving until I know
我不会离开除非我知道 [02:23.16] [02:24.41]Waiting for the resolution I can't seem to let it go
等待答案我似乎无法释怀 [02:30.77] [02:31.65]And it won't be very long
不会太久 [02:33.76] [02:35.82]Gee it's been a dry September Mr. member cryin' out
这是一个干旱的九月朋友在哭泣 [02:42.32] [02:43.45]I don't meant to change the subject
我不想转移话题 [02:46.41] [02:47.23]I just want to shut it out
我只想忘记一切 [02:49.85] [02:50.82]Shut it out shut it out shut it out
闭上你的臭嘴 [02:55.35] [02:56.49]And it won't be very long
不会太久 [02:58.49] [02:59.75]'Til I'm going going gone
直到我离开人世 [03:01.81] [03:03.67]Yeah it won't be very long
不会太久 [03:05.65] [03:06.98]'Til I'm going going gone
直到我离开人世 [03:09.74] [03:11.11]And is there really something wrong with me now
我是否真的出了什么问题