風-折笠富美子

[ti:風] [ar:折笠富美子] [al:BLEACH BEAT COLLECTION 2nd SESSION05<朽木ルキア&井上織姫> (ブリーチ・ビート・コレクション)] [by:] [offset:0] [00:00.00]風 - 折笠富美子 (おりかさふみこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.30]詞：東川遥 [00:08.61]曲：pal@pop [00:12.92]強くなることだけが
只想变强 [00:17.72] [00:18.74]今はただ
只是现在 [00:20.69] [00:24.19]その顔もその肩も
你的表情 你的肩膀 [00:28.99] [00:30.30]落ち着ける
都很冷静 [00:32.02] [00:35.80]わかるからまたひとつ
因为知道所以 [00:40.51] [00:41.55]飲み込んでは
又将话语咽下 [00:43.74] [00:47.14]褒め言葉隠し
藏起表扬的话 [00:51.49]背中をみせたんだ
只留下了背影 [00:57.22] [00:58.35]風に話そう心許して
说给风听吧 心中所想 [01:03.79]誰も知らない
无人知晓 [01:06.75]いまなのだから
因为是现在啊 [01:09.00] [01:09.56]認めたことも
对你的认可 [01:12.43]気付いたことも
我的察觉 [01:14.83] [01:15.36]この青空と胸にヒメゴト
都是这片蓝天与心中的秘密 [01:20.68] [01:33.20]もしも今
假如现在 [01:34.82] [01:35.73]この声も届かぬと
我的声音也无法传达 [01:40.54] [01:44.19]その腕でその脚で
如果以你的手脚 [01:49.10] [01:50.15]越えるなら
能超越我 [01:52.38] [01:55.95]負けないでまたひとつ
不要认输 [02:00.67] [02:01.64]強くなって
变得更强吧 [02:04.24] [02:07.09]くやし顔隠し
藏起不甘的表情 [02:11.54]背中を押して行こう
推动你继续前进 [02:17.61] [02:18.43]風に託そう声を揺らして
交给风吧 声音颤抖 [02:23.84]誰も知らない
无人知晓 [02:26.67]いまに寄り添い
依靠着现在 [02:29.67]学んだことも許したことも
学到的一切 原谅的一切 [02:35.33]この星空と胸にヒメゴト
都与这片星空一起藏在了心里 [02:40.96] [02:41.61]想い出さぬ悲しみなら
回想不起来的悲伤 [02:46.50] [02:47.18]もう過去の写し
已是过去的映照 [02:51.15] [02:52.95]忘れぬように忘れぬように
愿不会遗忘不会遗忘 [02:58.09]そっといまひとり
独自悄然祈愿 [03:05.46] [03:27.04]風に話そう心許して
说给风听吧 心中所想 [03:32.36]誰も知らない
无人知晓 [03:34.80] [03:35.37]いまに甘えて
流连在当下 [03:38.29]わかったことも
明白的事情 [03:41.00]わらったことも
露出的微笑 [03:43.86]この大空と胸にヒメゴト
都是这片天空与心中的秘密 [03:49.87]風に話そう心許して
说给风听吧 心中所想 [03:55.27]誰も知らない
无人知晓 [03:58.39]いまなのだから
因为是现在啊 [04:01.10]認めたことも
对你的认可 [04:03.99]気付いたことも
我的察觉 [04:06.79]この青空と胸にヒメゴト
都是这片蓝天与心中的秘密