If Anyone Falls-Deja Vu

[ti:If Anyone Falls] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to Stevie Nicks & Rod Stewart: Heart and Soul] [by:] [offset:0] [00:00.00]If Anyone Falls - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.41]I hear a voice in the room next to mine
我听到我隔壁房间有个声音 [00:14.78] [00:16.29]Feels good sounds good
感觉不错听起来不错 [00:18.13] [00:18.66]Closes the door from behind
从身后关上门 [00:21.70] [00:22.99]And another voice comes through the door
另一个声音从门外传来 [00:25.76] [00:30.29]I am dealing with a man
我面对的是一个 [00:32.17] [00:33.64]When away from me stays deep inside my heart
当我远离我的时候我的心就很难受 [00:36.87] [00:39.56]And he says if anyone falls in love
他说如果有人坠入爱河 [00:42.42] [00:44.54]It will be one of us
我们之中的一员 [00:46.05] [00:50.04]If anyone falls in love
如果有人坠入爱河 [00:52.66] [00:55.14]Somewhere in the twilight dreamtime
在黄昏的梦境里 [00:58.01] [00:58.78]Somewhere in the back of your mind
在你内心深处 [01:01.51] [01:04.97]If anyone falls
如果有人倒下 [01:05.88] [01:09.31]And I heard someone say
我听到有人说 [01:11.23] [01:14.23]As my eyes turned away
当我目光移开 [01:15.89] [01:16.66]He said "I have loved many women
他说我爱过许多女人 [01:18.74] [01:20.46]I have many times run away"
我已经多次逃跑 [01:22.50] [01:24.73]Ooh I have never known the words
我从未听过这些话语 [01:28.97]Well I have tried to be true
我试着忠于自己 [01:32.40] [01:34.96]Well I have never known what to say how to say
我一直不知道该说什么该怎么说 [01:38.72] [01:39.84]Seen anything today
今天什么都没看见 [01:41.16] [01:42.17]I've never seen anything like you
我从未见过像你这样的人 [01:47.15]If anyone falls in love
如果有人坠入爱河 [01:49.11] [01:51.55]Somewhere in the twilight dreamtime
在黄昏的梦境里 [01:54.45] [01:55.18]Somewhere in the back of your mind
在你内心深处 [01:57.89] [02:01.33]If anyone falls
如果有人倒下 [02:02.13] [02:08.01]So I'm never gonna see you
所以我再也见不到你 [02:10.18] [02:11.20]Never gonna see you
再也见不到你 [02:12.64] [02:13.66]Deep inside my heart
在我的内心深处 [02:14.67] [02:17.51]But I see your shadow against shadow against
可我看见你的影子 [02:20.18] [02:20.79]Shadow against the wall
影子投射在墙上 [02:22.07] [02:24.62]Baby I see your shadow against the wall
宝贝我看见你的影子投射在墙上 [02:27.08] [02:30.30]I hear a voice in the room next to mine
我听到我隔壁房间有个声音 [02:34.43] [02:35.93]Feels good sounds good
感觉不错听起来不错 [02:38.00] [02:39.28]Closes the door from behind
从身后关上门 [02:41.32] [02:42.86]And another voice comes through the door
另一个声音从门外传来 [02:45.45] [02:46.16]Ooh I am dealing with a man
我在和一个男人打交道 [02:51.82] [02:53.49]When away from me he stays deep inside my heart
当他离开我时他就深深地刻在我的心里 [02:56.71] [02:59.33]Well he says if anyone falls in love
他说如果有人坠入爱河 [03:01.97] [03:02.78]Well it will be done to us
我们会如愿以偿 [03:05.94] [03:06.49]If anyone falls in love
如果有人坠入爱河 [03:09.78] [03:12.50]Somewhere in the twilight dreamtime
在黄昏的梦境里 [03:15.36] [03:15.99]Somewhere in the back of your mind
在你内心深处 [03:18.72] [03:22.26]If anyone falls
如果有人倒下 [03:23.05] [03:24.48]If anyone falls in love
如果有人坠入爱河 [03:27.04] [03:29.57]Somewhere in the twilight dreamtime
在黄昏的梦境里 [03:32.46] [03:33.27]Somewhere in the back of your mind
在你内心深处 [03:35.80] [03:39.38]If anyone falls
如果有人倒下 [03:40.22] [03:41.67]If anyone falls in love
如果有人坠入爱河 [03:44.11] [03:46.78]Somewhere in the twilight dreamtime
在黄昏的梦境里 [03:49.81] [03:50.43]Somewhere in the back of your mind
在你内心深处