Iny-galaxias!

[ti:Iny] [ar:galaxias!] [al:galaxias!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Iny - galaxias! (galaxias! DECO*27 柴咲コウ TeddyLoid) [00:05.35]詞：galaxias! [00:10.70]曲：galaxias! [00:16.06]どっちが本物?
哪边才是真的 [00:18.67] [00:21.80]どれがきみなの?
哪边才是你 [00:25.97] [00:29.09]愛するだけ愛したら
如果因为爱而爱的话 [00:32.98]勝手に去っていくの?
你会擅自离开吗 [00:36.38]淋しさもどうせなら
如果寂寞也无所谓的话 [00:40.18]うまくもっていけよ
好好拿走吧 [00:43.19] [00:57.80]「そっちはどーなの?
那边的怎么样 [01:00.91]自分はどこなの?
我在哪里 [01:08.54] [01:12.16]顔色伺って　右に左に流され
察言观色 向左向右倾倒 [01:19.20]やるだけ　そんなもの
只是这样的话 那样的 [01:23.03]面白くないでしょう」
也没有什么意思 [01:25.91] [01:26.45]I know 愛に　逢いに
我知道 想遇到爱 [01:29.44] [01:30.11]だから Iny Iny Iny
所以 来吧 来吧 来吧 [01:31.79] [01:32.31]抱かれ　曖に　飽いて　藍に染まり
被暧昧拥抱 染上蓝色 [01:36.75] [01:37.58]夜空のように深く
如同夜空一样深沉 [01:40.63]I know 哀に　逢いに
我知道 遇见悲伤 [01:43.14]Wow Iny Iny Iny
哇 来吧 来吧 来吧 [01:46.53]なのに　愛の前の恋に溺れる
即便如此 在爱之前也要先沉浸在恋爱里 [01:52.19] [02:09.41]じゃあどれが本物?
那么哪个是真的 [02:12.49] [02:16.25]これは偽物?
这是假的 [02:20.46] [02:23.47]近づくたびに　触れる
每次接近触摸 [02:28.15]チクチクチクチクきみのトゲ
刺痛刺痛刺痛你的刺 [02:31.18]だけどね、そんなもの
不过 那样的东西 [02:34.69]全然痛くないんだよ
一点也不疼 [02:38.11]きみと僕を針で刺して
用针来刺你和我 [02:40.42]離れられないように
像是离不开一样 [02:43.95]きつく糸で縫い合わせる
紧紧地用线缝合 [02:47.55]ズレて歪になってもいい
错位扭曲了也没关系 [02:51.62] [02:52.34]...どんな色を好み纏い
喜欢用什么颜色就用什么颜色 [02:54.86]誰のように愛を語り
像是谁一样的述说着爱 [02:59.25]何のために生きていけばいいの?
为了谁而活着好呢 [03:03.89]きみ以外のもので...
出了你以外的人 [03:07.22] [03:07.73]I know 愛に　逢いに
我知道 想遇到爱 [03:09.34]だから Iny Iny Iny
所以 来吧 来吧 来吧 [03:12.37]抱かれ　曖に　飽いて　藍に染まり
被暧昧拥抱 染上蓝色 [03:16.67]夜空のように深く
如同夜空一样深沉 [03:20.02]I know 哀に　逢いに
我知道 遇见悲伤 [03:23.33]Wow Iny Iny Iny
哇 来吧 来吧 来吧 [03:25.42] [03:26.82]なのに　愛の前の恋に溺れる
即便如此 在爱之前也要先沉浸在恋爱里