願い-片霧烈火

[ti:願い] [ar:片雾烈火] [al:永久皇帝少女] [by:] [offset:0] [00:00.00]願い - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.08]词：磯谷佳江 [00:08.17]曲：小野貴光 [00:12.25]桜舞い散る
樱花纷飞飘落 [00:14.77]陽だまりのシルエット
阳光和煦处的剪影 [00:17.61]君の笑顔が眩しかった
你的笑容曾如此炫目 [00:23.50]願いがいつか
即便某日心愿 [00:25.63]風に途切れても
随风破碎消散 [00:28.68]永久に消えない
永远都不会消逝 [00:31.62]僕等の日々
属于我们的时光 [00:45.85]君の瞳に映った空が
因你眼眸倒映的天空 [00:51.15]残酷なほど澄んでいたから
清澈得近乎残酷 [00:57.03]哀しいくらい明るい青の下で
在这蓝得近乎忧伤的苍穹下 [01:02.45]求めることしかできなかった
我们只能不断追寻渴望 [01:07.89]怖かったよ
感到如此畏惧 [01:10.32]運命にまかれて
面对被命运裹挟 [01:14.14]やがて失うこと
终将失去的一切 [01:18.88]歴史はまた動き出す
历史齿轮再次转动 [01:25.21]迷える魂を乗せて
承载迷惘的灵魂 [01:30.98]どうして人は傷つけあうの?と
为何人们要互相伤害呢？ [01:36.48]君を見てたら訊けなかった
凝视着你的我却无法问出口 [01:42.39]願いは叶う信じて生きるよ
相信心愿终将实现而继续生存 [01:48.14]魔法が解けたその瞬間から
从魔法解除的瞬间开始 [02:04.55]忘れないと誓った約束
发誓永不遗忘的约定 [02:10.16]止められない時間の流れに
在无法阻挡的时光洪流中 [02:15.59]あらがうことなんてできない
我们终究无力抵抗 [02:19.66]だけどね
但是啊 [02:21.44]あの時世界は君だったよ
那时的世界全是你存在的身影 [02:26.46]ひとりじゃない
并非独自一人 [02:29.15]何度もたしかめて
无数次互相确认 [02:32.95]強く感じあった
真切感受着羁绊 [02:37.64]君はきっと知ってたの
你定然早已知晓 [02:43.67]よろこびと哀しみの果て
在喜悦与悲伤的尽头 [02:50.46]桜舞い散る
樱花纷飞飘落 [02:52.58]陽だまりのシルエット
阳光和煦处的剪影 [02:55.82]君のすべてがいとしかった
你的一切都如此令人眷恋 [03:01.43]願いはずっと
这份心愿始终 [03:03.65]ずっと決めてたよ
始终坚定不移啊 [03:06.74]魔法にかかるその前から
早在魔法生效之前 [03:12.46]願いは叶う信じて生きるよ
相信心愿终将实现而继续生存 [03:18.07]魔法が解けたその瞬間から
从魔法解除的瞬间开始