Disc 1 - I'VE GOT THE SUN IN THE MORNING-M-G-M Studio Orchestra/Betty Hutton/Adolph Deutsch/Irving Berlin/MGM Studio Orchestra

[ti:I've Got the Sun in the Morning] [ar:The MGM Studio Orchestra/Adolph Deutsch/Betty Hutton] [al:Annie Get Your Gun (Ost) (1950)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'VE GOT THE SUN IN THE MORNING - M-G-M Studio Orchestra/Betty Hutton/Adolph Deutsch/Irving Berlin/MGM Studio Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.52]Taking stock of what I have and what I haven't
仔细评估我拥有的和没有的 [00:06.08]What do I find
我找到了什么 [00:07.91] [00:08.47]The things I got will keep me satisfied
我拥有的一切会让我心满意足 [00:13.84] [00:15.31]Checking up on what I have
看看我拥有什么 [00:18.60]And what I haven't
我没有的 [00:20.16] [00:20.76]What do I find
我找到了什么 [00:22.62] [00:23.35]A healthy balance on the credit side
信用方面的健康平衡 [00:30.59] [00:31.39]Got no diamond
没有钻石 [00:32.75]Got no pearl
没有珍珠 [00:34.10]Still I think I'm a lucky girl
我依然觉得我是个幸运的女孩 [00:36.46]I got the sun in the morning
我沐浴着清晨的阳光 [00:37.96]And the moon at night
夜晚的月亮 [00:39.54] [00:42.34]Got no mansion
没有豪宅 [00:43.71]Got no yacht
没有游艇 [00:45.05]Still I'm happy with what I've got
我依然为我拥有的一切感到高兴 [00:47.43]I got the sun in the morning
我沐浴着清晨的阳光 [00:48.91]And the moon at night
夜晚的月亮 [00:50.29] [00:53.39]Sunshine gives me a lucky day
阳光给了我幸运的一天 [00:59.03]Moonshine gives me the Milky Way
月光给了我银河 [01:04.41]Got no checkbooks
没有支票簿 [01:05.62]Got no banks
没有银行 [01:07.02]Still I'd like to express my thanks
我还是想表达我的感谢 [01:09.37]I got the sun in the morning
我沐浴着清晨的阳光 [01:10.83]And the moon at night
夜晚的月亮 [01:12.28] [01:15.06]And with the sun in the morning
沐浴着清晨的阳光 [01:16.37]And the moon in the evening
夜晚的月亮 [01:18.11]I'm all right
我一切安好 [01:20.40] [01:21.12]Got no butler
没有管家 [01:22.15]Got no maid
没有女佣 [01:23.50]Still we think you've been overpaid
我们依然觉得你的报酬过高 [01:25.98]I got the sun in the morning
我沐浴着清晨的阳光 [01:27.35]And the moon at night
夜晚的月亮 [01:28.78]She got the sun in the morning
她沐浴着清晨的阳光 [01:29.97]And the moon at night
夜晚的月亮 [01:31.32] [01:32.01]Got no silver
我身无分文 [01:33.03]Got no gold
没有黄金 [01:34.38]What you got can't be bought or sold
你拥有的一切无法买卖 [01:36.84]I got the sun in the morning
我沐浴着清晨的阳光 [01:38.13]Snd the moon at night
夜晚的月亮 [01:39.55]She got the sun in the morning
她沐浴着清晨的阳光 [01:40.87]And the moon at night
夜晚的月亮 [01:42.56]Sunshine gives me a lucky day
阳光给了我幸运的一天 [01:48.07]Moonshine gives me the Milky Way
月光给了我银河 [01:53.06] [01:53.66]Got no diamond
没有钻石 [01:54.94]Got no pearl
没有珍珠 [01:56.66]Still said me a lucky girl
依然说我是个幸运的女孩 [01:58.72]I got the sun in the morning
我沐浴着清晨的阳光 [02:00.41]Sun in the morning
清晨的阳光 [02:01.73]Moon in the evening
傍晚的月亮 [02:03.10]Moon in the evening
傍晚的月亮 [02:04.54]And with the sun in the morning
沐浴着清晨的阳光 [02:05.66]And the moon in the evening
夜晚的月亮 [02:06.96]And I'm feeling alright
我感觉很好