COLONEL BUFFALO BILL-M-G-M Studio Orchestra

[ti:Colonel Buffalo Bill] [ar:The MGM Studio Orchestra/Adolph Deutsch] [al:Annie Get Your Gun (Ost) (1950)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Colonel Buffalo Bill - The MGM Studio Orchestra/Adolph Deutsch
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.17]Written by：Irving Berlin [00:00.34]Who's got the stuff that made the Wild West wild
谁拥有让狂野西部变得疯狂的东西 [00:03.60]Who pleases every woman man and child
让每个女人男人和小孩都开心 [00:07.11]Who does his best to give the customers a thrill
他竭尽所能给顾客带来刺激 [00:11.11]Who
谁 [00:11.59]Colonel Buffalo Bill
水牛城比尔上校 [00:12.81] [00:14.37]Who's got the show that gets the most applause
谁的演出赢得最多掌声 [00:17.57]Five hundred Indians and fifty Squas
五百个印第安人五十个Squas [00:21.12]Ten featured acts and there's a special feature still
十场精彩演出还有一场特别演出 [00:25.15]Who
谁 [00:25.58]Colonel Buffalo Bill
水牛城比尔上校 [00:26.87] [00:29.79]Did you ever seen a cowboy rope a steer
你可曾见过一个牛仔用绳子绑着一头牛 [00:32.28]No we haven't
我们没有 [00:33.25]Or an Indian with feathers throw a spear
或是长着羽毛的印第安人举起长矛 [00:35.85]No we haven't
我们没有 [00:36.66]Or a marksman shoot an earring from an ear
或者一个神枪手打掉一只耳朵上的耳环 [00:39.35]No we haven't
我们没有 [00:40.31]Did you ever seen a hold up
你可曾见过阻碍 [00:42.32]No sir
不先生 [00:43.61]Then gather closer
那就靠近一点 [00:45.56]And let me give you some of the atmosphere
让我给你营造一点氛围 [00:49.00] [01:00.60]The hour is midnight and all is still
午夜时分万籁俱寂 [01:05.50]We see the stage coach climbing up the hill [01:10.34]Moving along the mountain trail
沿着山间小路前行 [01:12.39]Carrying passengers and mail
运送乘客和邮件 [01:14.16]Never suspecting danger as they roll along
他们一路狂飙从不怀疑危险 [01:20.54]The watchful driver is in his seat
警觉的司机坐在他的座位上 [01:24.25]His trusty rifle lying at his feet
他可靠的步枪就放在脚边 [01:27.89]Some of the passengers inside
车里的一些乘客 [01:29.93]Seem to be dozing as they ride
他们一路驰骋似乎都在打盹 [01:32.78]Never suspecting there is something really wrong
从未怀疑真的出了什么问题 [01:38.78]Suddenly there's a shout
突然一声呐喊 [01:40.51]What is it all about
究竟是怎么一回事 [01:42.30]What is it all about you ask
你问我这究竟是怎么一回事 [01:43.97]It's Indians
是印第安人 [01:45.90]Indians
印第安人 [01:47.56]Very notable cut your throatable Indians
非常引人注目让你的同胞痛不欲生 [01:50.35]Indians
印第安人 [01:51.55]Just when they've taken everyone by force
就在他们强行夺走所有人的时候 [01:54.74]Who makes an entrance on a big white horse
谁会骑着一匹白马出场 [01:58.19]Who starts a shooting till there's
谁会开枪射击直到 [02:00.35]No one left to kill
没有人可以杀戮 [02:02.16]General Grant
格兰特将军 [02:03.17]No Colonel Buffalo Bill
不像水牛城上校比尔 [02:04.82] [02:12.55]Who's got the stuff that made the Wild West wild
谁拥有让狂野西部变得疯狂的东西 [02:15.90]Who pleases every woman man and child
让每个女人男人和小孩都开心 [02:19.51]Who does his best to give the customers a thrill
他竭尽所能给顾客带来刺激 [02:24.91]Colonel Buffalo Bill
水牛城比尔上校