Move on now! (OFF VOCAL)-STAR☆ANIS/诸星堇/田所あずさ/笹镰里须子/大桥彩香/霧島若歌/上花楓裏/吉河順央

[ti:Move on now! (TV动画《偶像活动》插曲)] [ar:STAR☆ANIS] [al:TVアニメ/データカードダス アイカツ! オーディションシングル1 First Live!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Move on now! - STAR☆ANIS/笹镰里须子 (ささかまりすこ)/霧島若歌 (きりしま わか)/上花楓裏 (うえばな ふうり)/吉河順央 (よしかわ すなお)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.77]詞：こだまさおり [00:05.54]曲：田中秀和(MONACA) [00:08.31]強気にMove
果断行动 [00:08.86]ハートにKiss
吻印于心 [00:10.00]このまま未来も
就这样未来也 [00:10.95]変えれそう
有改变的可能 [00:11.79]夢みる自分で恋したい
化身做梦的自己 想谈一场恋爱 [00:13.58]だってわたしが
因为我的主角 [00:14.53]わたしのヒロイン
只能是我自己 [00:15.49]ドキドキしてる
心跳加速 [00:16.62] [00:19.37]とまらない
停不下来 [00:20.33] [00:22.92]明日へ
向着明天 [00:23.37]Move on now [00:24.22] [00:26.73]恋してる
坠入爱河 [00:27.69] [00:30.95]急成長するわたし
急速成长的我 [00:33.34]ちゃんと見ていて
你可得好好看着 [00:35.41] [00:38.33]振り向かせたい
想让你转向我 [00:40.19]トキメキのサプライズ
这心动的惊喜 [00:43.12] [00:45.29]気まぐれじゃない
才不是一时心血来潮 [00:47.06]あついオモイはじまってるの
炙热的情愫已经萌芽 [00:50.46] [00:52.88]近づきたいよ
好想要靠近你 [00:54.06] [00:54.60]トクベツな女の子になろう
变成特别的女孩子 [00:58.20] [01:00.34]ドキドキしてる
心跳加速 [01:01.61] [01:02.27]運命に片思い
命中注定的单相思 [01:04.41]とまらない
停不下来 [01:05.41] [01:06.02]わたしだけのストーリー
只属于我的故事 [01:08.30]いつだって
无论何时 [01:09.22] [01:09.79]あこがれを
只有相信的力量 [01:10.57]現実にできるのは
才有可能让憧憬 [01:12.82] [01:13.38]信じるチカラ
成为现实 [01:14.75] [01:15.40]キラキラしてる
快快跳进那 [01:16.67] [01:17.21]輝きに飛び込もう
璀璨光芒里 [01:19.39]手に入れて
紧攥在手中 [01:20.51] [01:21.06]なりたいわたしがいる
那里有理想的自己 [01:23.23]正直にはしゃぐココロで
怀着一颗坦率热情的心 [01:26.16]追い越していくよ
去不断超越 [01:28.32]駆け出して今
现在就出发吧 [01:29.61] [01:30.47]ドキドキしてる
心跳加速 [01:31.68] [01:34.27]とまらない
停不下来 [01:35.37] [01:37.92]明日へ
向着明天 [01:38.41]Move on now [01:39.15] [01:41.77]恋してる
坠入爱河 [01:42.77] [01:45.91]急接近する
急速接近 [01:47.56]チャンスは突然なの
机会总是突然而至 [01:50.43] [01:53.36]戸惑うけれど
虽会不知所措 [01:55.13]躊躇わない約束
可我们说好不会再迟疑 [01:57.96] [02:00.39]あたまの中で
在脑海中 [02:02.08]くり返してた
无数次反复 [02:03.59]シミュレイション
模拟练习 [02:05.55] [02:07.76]大丈夫だよ
没有问题 [02:09.58]すべてはこの瞬間のため
一切都是为了这个瞬间 [02:12.86] [02:15.00]さあ扉の向こうへ
鼓起勇气 [02:19.84] [02:20.93]勇気を出して
去往门扉的另一端 [02:23.15] [02:24.64]わたしが行くべきステージ
那是我理应前往的舞台 [02:29.55]眩しい光があつまる
汇聚着无数耀眼的光芒 [02:34.71] [02:35.96]胸が踊るの
心不由得翩然起舞 [02:38.33] [02:39.58]そこにしかない夢に
向着只存于那方的梦 [02:43.96] [02:44.75]Move on now [02:45.76] [03:00.46]ドキドキしてる
心跳加速 [03:01.85] [03:04.47]とまらない
停不下来 [03:05.40] [03:08.07]走ってく
迈开奔跑的脚步 [03:09.12] [03:11.97]今すぐにたどりつくから
现在马上就能抵达 [03:14.76] [03:15.38]ドキドキしてる
心跳加速 [03:16.77] [03:17.38]運命に片思い
命中注定的单相思 [03:19.27]とまらない
停不下来 [03:20.32] [03:20.83]わたしだけのストーリー
只属于我的故事 [03:23.21]いつだって
无论何时 [03:24.19] [03:24.70]あこがれを
只有相信的力量 [03:25.56]現実にできるのは
才有可能让憧憬 [03:28.42]信じるチカラ
成为现实 [03:29.80] [03:30.45]キラキラしてる
快快跳进那 [03:31.77] [03:32.30]輝きに飛び込もう
璀璨光芒里 [03:34.40]手に入れて
紧攥在手中 [03:35.43] [03:35.94]なりたいわたしがいる
那里有理想的自己 [03:38.08]正直にはしゃぐココロで
怀着一颗坦率热情的心 [03:41.20]追い越していくよ
去不断超越 [03:42.93] [03:43.45]駆け出して今
现在就出发吧 [03:44.71] [03:45.59]ドキドキしてる
心跳加速 [03:47.08]キセキにWink
对着奇迹 轻轻眨眼 [03:47.26]見つめてTouch
望着我 触碰我 [03:47.58]ここから全部がはじまる
从这里开始 拉开一切序幕 [03:48.98]とまらない
停不下来 [03:50.24]感じてつなげてステップ
用心感受 连起舞步 [03:51.13]Upもっと感動したいよ
渴望收获 更多感动 [03:51.80]エブリデイ
每一天 [03:52.91]いつだって
无论何时 [03:54.18]強気にMoveハートに
果断行动 [03:55.04]Kissこのまま
吻印于心就这样 [03:55.69]未来も変えれそう
未来也有改变的可能 [03:56.61]運命を振り向かせたい
好想让命运为我转身 [03:59.65] [04:00.50]明日へ
向着明天 [04:00.97]Move on now