Angel Snow (OFF VOCAL)-STAR☆ANIS/诸星堇/美谷玲実

[ti:Angel Snow (TV动画《偶像活动》插曲)] [ar:STAR☆ANIS] [al:TVアニメ/データカードダス アイカツ! オーディションシングル1 First Live!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angel Snow - STAR☆ANIS/美谷玲実 (みたに れみ) [00:06.22]詞：こだまさおり [00:12.44]曲：田中秀和(MONACA) [00:18.67]フワフワ空から
轻飘飘 从天而降 [00:21.55] [00:22.68]羽みたいな
如羽毛一般 [00:24.86]天使の落とし物
天使将其遗落 [00:26.44] [00:26.99]ダッフルコートの
头上戴着 [00:28.73]フードかぶって
双排扣大衣的兜帽 [00:30.61]街を走るキミのもとへ
穿过街道 向你奔去 [00:34.16]急がなくちゃ
要快点才行 [00:35.88]天気予報は
天气预报中 [00:37.20]雪のマーク
显示着雪花的符号 [00:39.21]もしかしたら
总是觉得 [00:40.45] [00:41.58]今日こそ見れる
说不定 [00:43.09]気がするよ
只有今天才能看到 [00:43.93] [00:44.51]ふたり出会ってから
在两人相识以来的 [00:46.63]はじめての冬に
第一个冬天 [00:48.78]白い息ココロうきうき
白色的气息 喜不自禁的内心 [00:53.07]ポッケに入った手を
将放入口袋中的手 [00:55.38]ムリに引っぱりだして
强行拽出 [00:57.71]ぎゅっと握って
紧紧握着 [00:58.90]大好きってテレパシー
感应到爱的心情 [01:02.49] [01:06.15]冷たい風の中
想在冷冽的风中 [01:08.19]キミと歩きたい
和你一起漫步 [01:10.42]冬のうたなんて
一边唱着 [01:12.62]歌いながら
冬季的恋歌 [01:14.77]雨が雪に変わったら
当雨水变成雪花 [01:18.30] [01:19.07]初雪記念日の
就来一个初雪纪念日的 [01:21.32]Kissしちゃおう
亲吻吧 [01:22.97]なんてねっ
开个玩笑 [01:24.23]フワフワ空から
轻飘飘 从天而降 [01:26.94] [01:28.09]羽みたいな
如羽毛一般 [01:30.04]天使の落とし物
天使将其遗落 [01:31.85] [01:32.41]ココアの缶ふたつ買って
买两罐可可 [01:36.00]公園まで並んで
就这样聊着天 [01:39.09]おしゃべりしながら
并肩走到公园 [01:40.63] [01:41.28]ぐるぐる巻きのマフラーが
一层层卷起的围巾 [01:44.70]可愛いとか
好可爱啊 [01:45.99] [01:46.99]思っちゃったの
这样想着 [01:48.51]ナイショだよ
却未说出口 [01:49.50] [01:50.02]春に出会った
在春天相遇 [01:51.52]Boy friend
男朋友 [01:52.22]夏の日射しで
在夏日的阳光下 [01:53.70]Girl friend
女朋友 [01:54.32]少しずつトクベツになった
渐渐变得特别 [01:58.01] [01:58.62]去年とは違う
和去年不同 [02:00.83]全部がうれしくって
一切都是喜悦 [02:03.06]ポカポカしてくる
内心一片暖意 [02:05.04]キミもそうでしょ
你也是如此吧 [02:07.83] [02:11.57]冷たい風の中
想在冷冽的风中 [02:13.65]ずっと歩きたい
一直走下去 [02:15.95]冬の予定とか
一边说着 [02:18.08]話しながら
冬季的计划 [02:20.23]クリスマスに
从圣诞节 [02:21.75]バレンタイン
到情人节 [02:24.57]ふたりで迎えるの
已经等不及要 [02:26.79]もう待ち遠しいなっ
两人一起迎接 [02:28.83] [02:50.84]冷たい風の中
想在冷冽的风中 [02:52.84]キミと歩きたい
和你一起漫步 [02:55.11]冬のうたなんて
一边唱着 [02:57.38]歌いながら
冬季的恋歌 [02:59.60]雨が雪に変わったら
当雨水变成雪花 [03:02.91] [03:03.79]初雪記念日の
就来一个初雪纪念日的 [03:06.04]Kissしちゃおう
亲吻吧 [03:07.31]なんてねっ
开个玩笑 [03:08.09] [03:08.66]フワフワ空から
轻飘飘 从天而降 [03:11.56] [03:12.79]羽みたいな優しい白
如羽毛一般温柔的白色 [03:17.44]一年いちばん
一年之中 [03:20.31] [03:21.61]綺麗な日が
最美丽的日子 [03:24.10]ふたりを包む
将两人包裹