stranger alien-STAR☆ANIS/上花楓裏/市倉有菜

[ti:stranger alien] [ar:STAR☆ANIS] [al:TVアニメ/データカードダス アイカツ! 2ndシーズン 挿入歌ミニアルバム2 Cute Look] [by:] [offset:0] [00:00.00]stranger alien - STAR☆ANIS/上花楓裏 (うえばな ふうり)/市倉有菜 (いちくら ゆな) [00:00.54]詞：只野菜摘 [00:01.09]曲：岡部啓一 [00:01.64]I'm a stranger alien [00:03.93]未来へ
向着未来 [00:04.66] [00:05.39]ちょっと斬新
有一点新颖 [00:06.75]大胆おしゃれ
大胆 时尚 [00:09.15]トレンドが
这样的趋势 [00:10.64]私に追いつく
在追逐着我 [00:13.39] [00:25.46]街のランウェイを歩けば
若是把街道当做T台行走 [00:27.94] [00:29.23]みんなが一斉にみつめる
大家就会一齐看向我 [00:31.96] [00:32.60]だあれなあに
谁啊 穿的什么 [00:38.64] [00:40.81]好きな服着てるだけ
只是穿着自己喜欢的服装而已 [00:43.66] [00:44.78]とんがったモードエトランゼ
异常时髦的外乡人 [00:47.24] [00:48.05]なんかいいね
感觉不错呢 [00:52.54] [00:55.90]最初はユニークと
虽然最初会让人 [00:58.86] [00:59.84]思われていても
感觉很独特 [01:01.91] [01:03.65]3ヶ月先には
但是三个月之后 [01:06.67] [01:07.45]世界中が真似をしてる
世人就会争相模仿 [01:11.82] [01:15.10]リーダー
领导者 [01:16.06] [01:18.99]I'm a stranger
我是一个特立独行者 [01:19.82] [01:20.34]一歩未来へ
一步步前往未来 [01:22.00] [01:22.79]ちょっと斬新
有一点新颖 [01:24.15]大胆おしゃれ
大胆 时尚 [01:26.09] [01:26.68]トレンドが
这样的趋势 [01:27.92]私に追いつく
在追逐着我 [01:32.94] [01:34.49]でも
可是 [01:34.81]I'm a stranger
我是一个特立独行者 [01:36.16] [01:36.81]未来へ
向着未来 [01:37.61] [01:38.48]大流行する頃は
大流行的时候 [01:41.41] [01:42.17]目線はもう次の場所なの
我的视线已经看向下一个地方 [01:46.45] [01:58.48]はてなマーク
时尚的标志 [01:59.81]散りばめた
遍布全身 [02:00.91] [02:02.17]不思議ちゃんで終わらない
不可思议的感觉一直环绕着我 [02:04.76] [02:05.58]テーマアンサー
对主题的完美解答 [02:10.29] [02:13.71]気持ちパッと
让我的心情一下子 [02:15.20]着せかえる
转换过来 [02:16.46] [02:17.57]ファッションで
用时装 [02:18.59]テンションあげましょう
让热情高涨起来吧 [02:20.28] [02:20.84]センスいいね
品味不错嘛 [02:25.42] [02:28.93]似合うわけないなと
没有理由不合适 [02:32.09] [02:32.61]決めちゃわないでね
这是不一定的 [02:34.84] [02:36.56]チャレンジ
挑战 [02:37.72]冒険したのもステキ
冒险 都是很有意义的事 [02:41.44]想い出
回忆 [02:42.46]今クロゼットの中
就在现在的壁柜里 [02:49.64] [02:51.88]You are stranger
你是一个特立独行者 [02:53.03]一歩未来へ
一步步前往未来 [02:55.00] [02:55.55]ちょっと斬新
有一点新颖 [02:56.97]大胆おしゃれ
大胆 时尚 [02:58.92] [02:59.60]トレンドにあなたも追いつく
你也在追逐这样的趋势 [03:06.77]でも
可是 [03:07.88]You are stranger未来へ
你是一个特立独行者 向着未来 [03:10.43] [03:11.12]大流行する頃は
大流行的时候 [03:14.44] [03:15.07]目線はもう次の場所なの
你的视线已经看向下一个地方 [03:19.28] [03:38.59]いつかは宇宙へも
有一天 [03:41.66] [03:42.42]旅をしてみたい
想要尝试着到宇宙去旅行 [03:44.44] [03:46.13]小粋な地球人
俊俏的地球人 [03:49.03] [03:50.06]どんな服で星へ飛ぼう
要穿着什么样的衣服飞往其他天体呢 [03:54.42] [03:57.66]リーダー
领导者 [03:58.55] [04:01.57]I'm a stranger alien未来へ
我是一个特立独行的外星人 向着未来 [04:04.75] [04:05.27]ちょっと斬新大胆おしゃれ
有一点新颖 大胆 时尚 [04:08.63] [04:09.17]トレンドが私に追いつく
这样的趋势在追逐着我 [04:13.65] [04:17.01]でも
可是 [04:17.50]I'm a stranger未来へ
我是一个特立独行者 向着未来 [04:20.12] [04:20.94]大流行する頃は
大流行的时候 [04:24.00] [04:24.67]目線はもう次の場所なの
我的视线已经看向下一个地方