Finale-Jeremy Jordan/Newsies Company

[ti:Finale] [ar:Jeremy Jordan/Newsies Company] [al:Newsies (Original Broadway Cast)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Finale - Jeremy Jordan/Newsies Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.27]Written by：Alan Menken/Jack Feldman [00:02.55]With the strike settled
罢工终于平息 [00:04.94]I should probably be hittin' the road
或许我该启程远行 [00:07.39]I don't get it
却仍困惑不解 [00:08.56]What's Santa Fe got that New York ain't
圣达菲有何纽约不及之处 [00:10.95]Or better yet
更该问问 [00:12.08]What's New York got that Santa Fe ain't
纽约有何圣达菲无法企及 [00:14.72]New York's got us and we're family
纽约有我们 亲如一家 [00:17.86]And you've got one more ace up your sleeve
你手中还暗藏王牌 [00:21.00]What would that be
那会是什么 [00:22.39]Me
是我 [00:23.64]Wherever you go I'm there right by your side
无论你去往何方 我都将与你并肩同行 [00:27.78]For sure
千真万确 [00:29.47]For sure
千真万确 [00:31.79]Don't take much to be a dreamer
成为梦想家并不需要太多 [00:35.11]All you do is close your eyes
你只需闭上双眼 [00:39.17]But some made up world is all you ever see
但虚幻世界却成为你眼中唯一风景 [00:46.14]Now my eyes is finally open
如今我终于看清前路 [00:49.59]And my dreams they's average size
我的梦想虽平凡如初 [00:53.94]But they don't much matter
但若没有你在身旁 [00:56.44]If you ain't with me
一切都失去温度 [01:03.00]Wee ohh wee ohh ehh ahh ahhah
喔哦 喔哦 嘿呀 啊哈 [01:26.06]We'll all be out there
我们将并肩同行 [01:28.06]Carrying the banner man to man
高举旗帜 众志成城 [01:32.44]We're always out there
永远坚守在这座城 [01:34.39]Soakin' ev'ry sucker that we can
榨干每个冤大头的钱包 [01:38.72]Here's the headline
头条新闻在此 [01:40.69]Newsies on a mission
新闻童子肩负使命 [01:42.11]Kill the competition
击垮竞争对手 [01:43.71]Sell the next edition
叫卖最新号外 [01:45.14]We'll be out there
我们将继续奋战 [01:47.04]Carrying the banner
高举旗帜前进 [01:48.33]See us out there
看我们冲锋陷阵 [01:50.17]Carrying the banner
高举旗帜前进 [01:51.40]Always out there
永远冲锋在前 [01:53.37]Carrying the banner
高举旗帜前进 [01:57.93]Look at me
看着我 [01:59.16]I'm the king of New York
我已是纽约之王 [02:03.23]Suddenly
转瞬间 [02:04.79]I'm respectable
赢得万众敬仰 [02:06.26]Starin' right at ya
与你坦然相望 [02:07.69]Lousy with stature
身负盛名 [02:09.12]Glory be
荣耀加身 [02:10.56]I'm the king of New York
我已是纽约之王 [02:14.78]Victory
胜利凯旋 [02:16.33]Front page story
头版头条 [02:17.64]Guts and glory
胆识与荣光 [02:19.04]I'm the king
我便是王 [02:25.82]Of New York
纽约之王