魅惑のパーティー (魅惑的派对)-AIKATSU☆STARS!/巴山萌菜/遠藤瑠香

[ti:魅惑のパーティー] [ar:もな,るか] [al:Joyful Dance] [by:] [offset:0] [00:00.00]魅惑のパーティー - AIKATSU☆STARS!/巴山萌菜 (ともやま もな)/遠藤瑠香 (えんどう るか) [00:03.21]詞：田村歩美 [00:06.42]曲：NARASAKI [00:09.63]楽しい?
开心吗？ [00:12.67] [00:14.04]楽しげ?
只是装作开心的样子吗？ [00:17.79] [00:46.71]Down [00:47.78] [00:48.34]闇のとばりが舞い落ちる
夜幕飘落 [00:51.79] [00:52.42]怪しくのびる影が
怪异地拉长的身影 [00:55.71]ケタケタと揺れる
狞笑般地摇摇晃晃 [00:58.21]Spark [00:58.89] [00:59.99]月の光で踊り出す
在月光下跳舞 [01:03.11] [01:04.05]優しく手を取られて
手被温柔地握住 [01:07.47]クルクルと回る
一圈一圈地旋转 [01:09.53] [01:10.70]麗しのステージ
美丽的舞台上 [01:13.53]茶目っ気のケモノ達
恶作剧的怪兽们 [01:15.86]夢に入った私を見て
看着进入梦乡的我 [01:18.76]ぎどぎときっと笑うの
邪恶地微笑 [01:21.16] [01:21.87]早くして
请快点行动 [01:24.08]私の心までどうぞ
直至进入我的心 [01:26.76] [01:27.58]追いかけて欲しい
希望你追着我 [01:30.58]にげるにげるにげるの
不断逃跑 [01:33.56]連れ出して
带出 [01:35.45]私の中からの妄想
我内心的幻想 [01:38.76] [01:39.32]見てみたい
想要尝试去看 [01:41.98]Don't [01:43.47]触れた途端こぼれ落ちる
一触碰到就会飘落 [01:46.91] [01:47.77]秘密は箱のなかで
秘密在箱子里 [01:50.88]キラキラと笑う
偷偷地笑 [01:53.48]Start [01:54.58] [01:55.15]もう一度夜が奏で出す
夜晚再次奏响 [01:58.74] [01:59.38]星空騒ぐ声がスルスルと昇る
喧闹的声音响彻星空 [02:04.73]パタタタタタタ [02:08.34] [02:29.28]始まりの入り口
开始的入口 [02:32.14]終わっても無い出口
即使结束也没有出口 [02:34.40]道に迷った自分を見て
看着迷了路的自己 [02:37.40]みなみなみんな思うの
想念大家 [02:39.70] [02:40.84]永遠はユメージ
永恒只是想象 [02:43.62]探っても無い世界
即使寻找也不存在的世界 [02:46.04]朝に迷った夜空を知って
知道了在清晨迷路的夜空 [02:49.03]なくなくなってしまうの
会逐渐消失不见 [02:51.14] [02:53.62]覚悟して
觉悟吧 [02:55.72]私といつまでもどうぞ
请和我永远在一起 [02:59.35]覚めないで欲しい
希望你不要苏醒 [03:02.30]ねがうねがうねがうの
不断祈祷 [03:05.17]楽しくて
很开心 [03:07.31]私はひとときの暴走
我想尝试 [03:10.17] [03:10.93]してみたいの
一时的失控 [03:14.74] [03:16.91]見てみたいの
想要看看 [03:20.58] [03:22.77]夢みたいの
想要做梦 [03:26.38] [03:28.61]まだかな
还不行吗 [03:29.50] [03:47.13]だれかそこにいますか
有人在那吗 [03:51.27]さかさまなのはどちらの世界
颠倒的是哪一边的世界 [03:55.80]ラルル夢の時間に
陷入 [04:00.18]落ちてく
梦的时间里 [04:02.87] [04:04.41]だれか聞こえてますか
有人能听到我说话吗 [04:08.86]嘘があるのがほんとの世界
存在谎言的是真正的世界 [04:13.17]ラルル魅惑のパーティー
魅惑的派对