MY SHOW TIME!-AIKATSU☆STARS!/ななせ/松岡ななせ

[ti:MY SHOW TIME!] [ar:ななせ] [al:Joyful Dance] [by:] [offset:0] [00:00.00]MY SHOW TIME! - AIKATSU☆STARS!/松岡ななせ (まつおか ななせ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.52]詞：秋浦智裕 [00:11.05]曲：鈴木とも [00:16.58]ドキドキが止まらないよ
心跳加速 停不下来 [00:20.10]深呼吸息を整えて
深呼吸后 调整气息 [00:24.14]このチャンス
这次机会 [00:25.43]のがしたくないの
不想错过 [00:27.98]最後まであきらめないよ
直到最后 都不放弃 [00:31.79]周りを見れば同じように
环视四周 大家都一样 [00:35.64]ライバルたちどんな気持ちで
我虽不知 竞争对手们 [00:39.49]待っているか分からないけど
是以怎样的心情在等待 [00:43.43]最後までそう自分のこと
可我必须 相信自己 [00:46.78]信じてあげなきゃ
直到最后 [00:51.33]Be ready [00:52.10]誰より輝いていたいの
渴望绽放世上最亮的光芒 [00:55.94]華麗なステップでキラキラ
踩着华丽的舞步耀放异彩 [00:59.82]夜空にすっと流れる
就像那在夜空 飞快穿梭而过的 [01:03.78]星みたいにね
流星一般 [01:06.54]Shining dance [01:07.70]誰より高く足を上げて
渴望踏上世上最高的舞台 [01:11.40]きれいなポーズ決めるから
漂亮的姿势默默决定于心 [01:15.34]叶えてみたい叶えたい
想努力去实现想要去实现 [01:19.27]夢のステージへ
朝着梦想的舞台 [01:23.04] [01:32.91]ワクワクが止まらないよ
欢欣雀跃 停不下来 [01:36.52]高鳴った鼓動感じてる
剧烈心跳 深感于心 [01:40.47]できること全部出し切ろう
尽数使出 自身极限 [01:44.33]後悔はしたくないから
只因不愿 做后悔事 [01:48.23]鏡の前で何度だって
曾无数次 在镜子前 [01:52.10]レッスンをして磨いてきたね
努力练习 自我磨砺 [01:55.81]「きっとできる」魔法の言葉
"我一定可以" 这一句神奇咒语 [01:59.86]ここからはさぁ自分だけの
只属于自己的演出 [02:03.34]ショーが始まるよ
就从这里拉开序幕 [02:07.44] [02:07.99]Be ready [02:08.69]今より輝ける未来へ
向着比现在更光明的未来 [02:12.43]軽やかなジャンプでフワフワ
轻轻跳跃 身轻如燕 [02:16.21]森の中を漂う妖精みたいにね
仿佛飘荡在森林中的妖精般 [02:22.73]Fairy dance [02:24.10]誰よりバランスよくヒラリ
比任何人 更加平衡 翩然起舞 [02:27.80]素早いターン決めたなら
若已决定灵敏回转 [02:31.80]夢に見てた
梦里所见的舞台 [02:34.23]舞台はもうすぐそこに
就在那方不远处 [02:39.48] [03:00.24]Be ready [03:00.92]誰より輝いていたいの
渴望绽放世上最亮的光芒 [03:04.65]華麗なステップでキラキラ
踩着华丽的舞步耀放异彩 [03:08.50]夜空にすっと流れる
就像那在夜空 飞快穿梭而过的 [03:12.48]星みたいにね
流星一般 [03:14.99]Shining dance [03:16.36]誰より高く足を上げて
渴望踏上世上最高的舞台 [03:20.14]きれいなポーズ決めるから
漂亮的姿势默默决定于心 [03:24.05]叶えてみたい叶えたい
想努力去实现想要去实现 [03:27.98]夢のステージへ
朝着梦想的舞台