Watching You Watching Me-Bill Anderson/Bill Withers

[ti:Watching You Watching Me] [ar:Bill Withers] [al:WATCHING YOU WATCHING ME] [by:] [offset:0] [00:00.00]Watching You Watching Me - Bill Withers (比尔 威瑟斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.00]Watching you watching me
看着你看着我 [00:18.19] [00:19.87]It's so easy to see
显而易见 [00:22.06] [00:23.87]That it's my loving you
这是我对你的爱 [00:26.13] [00:27.31]That puts the starlight in your eyes
让你的眼中充满星光 [00:30.57] [00:31.82]Watching me watching you
看着我看着你 [00:33.69] [00:35.75]It's so obviously true
显而易见这是千真万确的 [00:37.50] [00:39.75]That it's your loving me
是你爱着我 [00:41.88] [00:43.26]That makes my life a paradise
让我的人生变成天堂 [00:45.77] [00:49.27]When lovers meet
当恋人相遇 [00:51.33]And light a spark
点燃焰火 [00:53.41]Their eyes give the game away
他们的眼神出卖了我的实力 [00:56.28]Somehow it's a feeling you can never hide
不知何故这种感觉你永远无法掩饰 [00:59.16] [01:00.28]No matter how hard you try
无论你多么努力 [01:02.35] [01:05.28]When lovers speak
当恋人吐露心声 [01:06.66] [01:07.53]It's from the heart
这是我的肺腑之言 [01:08.85] [01:09.53]And all of the things they say
他们说的那些话 [01:12.10] [01:12.91]Are part of the magic and the mystery
都是魔法和谜团的一部分 [01:14.91] [01:16.41]You hear in a gentle sigh
你听到一声轻轻的叹息 [01:18.16] [01:19.91]Watching you watching me
看着你看着我 [01:21.85] [01:23.35]Girl ain't it easy to see
姑娘显而易见 [01:25.79] [01:27.66]That it's my loving you
这是我对你的爱 [01:29.91] [01:31.66]That puts the starlight in your eyes
让你的眼中充满星光 [01:34.47] [01:35.85]Watching me watching you
看着我看着你 [01:37.97] [01:39.35]Girl I believe that it's true
姑娘我相信这是真的 [01:41.79] [01:43.79]That it's your loving me
是你爱着我 [01:45.60] [01:47.72]That makes my life a paradise
让我的人生变成天堂 [01:50.29] [01:54.29]The times we had
我们共度的时光 [01:56.16]The fun and games
欢乐和游戏 [01:57.91]The things that I can't forget
我无法忘记的事情 [01:59.80] [02:00.43]We share in those very special memories
我们共同拥有那些特别的回忆 [02:03.12] [02:04.18]All lovers do smile about
所有的恋人都会微笑面对 [02:06.24] [02:09.62]I'm so glad you feel the same
我很高兴你和我感同身受 [02:12.74] [02:13.62]There's nothing to regret
没什么好后悔的 [02:15.68] [02:16.74]It's free for the simple love is there for you
这是免费的简单爱就在你身边 [02:19.62] [02:20.43]To bring all the feelings out
说出所有的感受 [02:22.24] [02:23.87]Watching you watching me
看着你看着我 [02:25.68] [02:27.37]Girl ain't it easy to see
姑娘显而易见 [02:29.68] [02:32.12]That it's my loving you
这是我对你的爱 [02:34.18] [02:35.87]That puts the starlight in your eyes
让你的眼中充满星光 [02:38.68] [02:40.37]Watching me watching you
看着我看着你 [02:41.46]Girl I believe that it's true
姑娘我相信这是真的 [02:46.06] [02:48.06]That it's your loving me
是你爱着我 [02:49.94] [02:51.57]That makes my life a paradise
让我的人生变成天堂 [02:54.13] [02:57.56]There's a language
有一种语言 [03:00.50]Spoken only by lovers
只有恋人才能吐露心声 [03:04.32] [03:06.50]Words and phrases
单词和短语 [03:09.50]That they make with their eyes
用他们的眼睛制造 [03:11.94] [03:15.51]You might try it
你可以试一试 [03:18.25] [03:20.79]But you'll never change things
可你永远无法改变 [03:25.28]Love come in my mind now come in
爱在我的脑海里挥之不去 [03:32.66] [03:40.47]Let's celebrate what life's about
让我们庆祝人生的真谛 [03:43.41] [03:44.41]Let's sing out the melody
让我们大声歌唱 [03:46.78] [03:47.34]The words and the music to our song of love
我们的爱之歌的歌词和音乐 [03:50.47] [03:51.91]Are sweeter than anything
比什么都甜蜜 [03:53.09] [03:56.54]Cause if we wait
因为如果我们等待 [03:57.72] [03:58.41]We might lose out
我们可能会失败 [03:59.85] [04:00.60]On things that were meant to be
那些注定要发生的事情 [04:03.35]With all of the secrets that the heart can hold
心怀所有秘密 [04:06.60] [04:07.29]Left dangling on a string
命悬一线 [04:09.22] [04:10.41]Watching you watching me
看着你看着我 [04:12.60] [04:14.35]Girl ain't it easy to see
姑娘显而易见 [04:16.47] [04:18.79]That it's my loving you
这是我对你的爱 [04:20.72] [04:22.60]That puts the starlight in your eyes
让你的眼中充满星光 [04:25.35] [04:26.41]Watching me watching you
看着我看着你 [04:28.60] [04:30.22]Girl I believe you know that it's true
女孩我相信你知道这是真的 [04:32.78] [04:34.22]Sweet girl that I love you
亲爱的女孩我爱你 [04:37.35] [04:38.60]You make my life a paradise
你让我的生活变成了天堂 [04:41.10] [04:42.97]Watching you watching me
看着你看着我 [04:44.60] [04:46.98]It's so easy to see
显而易见 [04:48.85] [04:50.91]That it's my loving you
这是我对你的爱 [04:52.66] [04:54.60]That puts the starlight in your eyes
让你的眼中充满星光 [04:57.54] [04:58.91]Watching me watching you
看着我看着你 [05:00.85] [05:02.85]It's so obviously true
显而易见这是千真万确的 [05:05.41] [05:06.91]That it's your loving me
是你爱着我 [05:09.35] [05:10.41]That makes my life a paradise
让我的人生变成天堂 [05:14.04] [05:14.91]Watching you watching me
看着你看着我 [05:16.54] [05:18.91]It's so easy to see
显而易见 [05:22.16] [05:22.79]That it's my loving you
这是我对你的爱 [05:25.79] [05:26.66]That puts the starlight in your eyes
让你的眼中充满星光 [05:29.91] [05:30.91]Watching me watching you
看着我看着你 [05:33.17] [05:34.66]It's so obviously true
显而易见这是千真万确的 [05:37.85] [05:38.67]That it's your loving me
是你爱着我 [05:41.10] [05:42.48]That makes my life a paradise
让我的人生变成天堂