World Keeps Going Around (Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1972)-Bill Anderson/Bill Withers

[ti:World Keeps Going Around] [ar:Bill Withers] [al:Complete Sussex & Columbia Album Masters] [by:] [offset:0] [00:00.00]World Keeps Going Around (Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1972) - Bill Withers (比尔 威瑟斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.80]Looking at the pictures of the places that he's been
看着他去过的地方的照片 [00:17.93] [00:20.01]Old man told me what he found
老人告诉我他的发现 [00:22.51] [00:25.90]Said it don't make no difference whether you're out or whether you're in
他说不管你是加入还是退出都没有区别 [00:30.61] [00:32.37]You know the world keeps going around and around
你知道这世界周而复始 [00:35.01] [00:43.16]Going around and around
兜兜转转 [00:44.39] [00:51.01]Said he looked at the places talk to the faces that he seen
他说他四处寻觅他见过的面孔 [00:55.27] [00:57.52]Then he turned the pictures upside down
然后他把照片弄颠倒了 [01:00.00] [01:03.63]Said it don't make no difference how many places that you've been
你说不管你去了多少地方都无济于事 [01:08.53] [01:10.06]Said the world keeps going around and around
这世界周而复始地运转着 [01:12.64] [01:20.69]Going around and around
兜兜转转 [01:22.21] [01:28.91]Then he put up the pictures shook his head and with a grin
然后他把照片挂起来摇了摇头笑容满面 [01:32.76] [01:35.20]He talked about his ups and downs
他谈起他人生的起起落落 [01:37.50] [01:40.98]Said it don't make no difference how many fixes you've been in
你说不管你经历多少挫折都无济于事 [01:45.26] [01:47.16]You know the world keeps going around and around
你知道这世界周而复始 [01:49.75] [01:57.51]Going around and around
兜兜转转 [01:58.71] [02:16.53]Betty Joe Johnson don't you pull no Daisy Mae on me
BettyJoeJohnson你别对我耍花招 [02:23.38] [02:27.17]Daisy Mae she did me dirty so I had to leave her for Anna Lee
黛西·梅，她把我弄脏了，所以我不得不为了安娜·李而离开她 [02:35.22] [02:39.37]Anna Lee she had big street feet she spends her nights out on the road
安娜·李，她的脚很大，她在路上过夜 [02:47.39] [02:51.05]So I started seeing Sally Jackson I had to let old Anna Lee go
所以我开始和莎莉·杰克逊约会我不得不让老安娜·李走了 [02:59.90] [03:03.56]Sally Jackson was a player had another man along with me
SallyJackson是个花花公子我身边跟着另一个男人 [03:11.72] [03:15.70]So I just took me one step backwards checked up on old Anna Lee
所以我退了一步检查一下AnnaLee的近况 [03:23.94] [03:28.39]Anna Lee still had them street feet
安娜·李依然在街头混 [03:30.56] [03:33.72]Like to dance all night and sleep all day
我喜欢彻夜舞蹈整日酣然入睡 [03:36.16] [03:40.18]So I just took one more step backwards checked up on old Daisy Mae
所以我又退了一步检查老黛西·梅 [03:48.48] [03:52.47]Daisy Mae is still doing dirty so I tell you what I had to do
黛西·梅还在做肮脏的事所以我告诉你我该做什么 [04:00.70] [04:04.70]I had to go just one step further Betty Joe Johnson
我必须更进一步就像BettyJoeJohnson [04:08.49] [04:10.76]And that's how I know you
这就是我了解你的原因 [04:13.40] [04:18.08]Said he looked at the places talk to the faces that he seen
他说他四处寻觅他见过的面孔 [04:23.19] [04:25.79]Then he turned the pictures upside down
然后他把照片弄颠倒了 [04:28.26] [04:31.75]Said it don't make no difference how many places that you've been
你说不管你去了多少地方都无济于事 [04:36.04] [04:37.88]Said the world keeps going around and around
这世界周而复始地运转着 [04:40.31] [04:48.24]Going around and around
兜兜转转