Too Much of Nothing-Bob Dylan/The Band

[ti:Too Much of Nothing] [ar:Bob Dylan] [al:The Complete Album Collection - The 70's] [by:] [offset:0] [00:00.00]Too Much of Nothing - Bob Dylan/The Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.15]Now too much of nothing
过多的虚无 [00:16.39]Can make a man feel ill at ease
会让人心神不宁 [00:21.97]One mans temper might rise
有人会怒火中烧 [00:23.36]While another mans temper might freeze
有人则冷若冰霜 [00:28.83]In the day of confession
在忏悔的日子里 [00:31.97]We cannot mock a soul
我们不该嘲笑任何灵魂 [00:35.37]Oh when theres too much of nothing
当虚无泛滥成灾 [00:38.50]No one has control
无人能够掌控 [00:46.82]Say hello to valerie
向瓦莱丽问声好 [00:50.48]Say hello to vivian
向薇薇安问声好 [00:53.41]Send them all my salary
将我的薪水全都寄给她们 [00:56.39]On the waters of oblivion
在遗忘之水上漂泊 [01:07.68]Well Too much of nothing
过多的虚无 [01:10.13]Can make a man abuse a king
会让人亵渎君王 [01:15.96]He can walk the streets and boast like most
他漫步街头 像多数人一样夸耀 [01:19.78]Would she like a king
她可会倾慕君王 [01:24.86]Now its all been done before
这一切都似曾相识 [01:27.48]Its all been written in the book
早已被写进命运之书 [01:30.64]But when theres too much of nothing
但当空虚泛滥成灾 [01:33.75]Nobody should look
无人敢直视深渊 [01:42.48]Say hello to valerie
向瓦莱丽问声好 [01:45.46]Say hello to vivian
向薇薇安问声好 [01:48.72]Send them all my salary
将我的薪水全都寄给她们 [01:51.73]On the waters of oblivion
在遗忘之水上漂泊 [02:03.32]Too much of nothing
虚无太过充盈 [02:07.34]Can turn a man into a liar
会将凡人化作谎言之徒 [02:11.47]It can cause one man to sleep on nails
有人辗转钉床难入眠 [02:14.55]And another man to eat fire
有人生啖烈焰如饮露 [02:20.56]Evrybodys doin somethin
众生皆有所执迷 [02:23.17]I heard it in a dream
此乃梦中所得启示 [02:26.11]But when theres too much of nothing
但当空虚泛滥成灾 [02:29.22]It just makes a fella mean
只会滋养满腔怨毒 [02:37.76]Say hello to valerie
向瓦莱丽问声好 [02:41.00]Say hello to vivian
向薇薇安问声好 [02:44.33]Send them all my salary
将我的薪水全都寄给她们 [02:47.36]On the waters of oblivion
在遗忘之水上漂泊