Faith-miwa

[ti:Faith (2014 ユーキャン CMソング)] [ar:Miwa] [al:ONENESS] [by:] [offset:0] [00:00.94]未来に期待描いた
满怀期待描绘未来 [00:03.94]希望走り出せ
让希望出发吧 [00:05.62] [00:07.27]迷ってるくらいなら進めばいい
与其犹豫不决不如跨步前行 [00:11.77]I have to be a dreamer
我不得不成为一个梦想家 [00:14.05]その先に君がいる
前方有你在等待 [00:18.42]夢のままでは終わらせない
不会让一切止于幻梦 [00:22.12]約束するよ
我们约定哦 [00:23.36]The pain remains,
变成了信仰 [00:25.78]But I know that makes me stronger
那让我更加坚强 [00:28.99]ゆずれない 守りたい my faith
不会让步我要守护我的信仰 [00:32.65]Faith - miwa
**享有本翻译作品的著作权 [00:33.42]作詞：miwa [00:34.36]作曲：miwa & NAOKI-T [00:35.89] [00:56.23]君と僕とは違う色
我们不同的色彩间 [00:58.62]きっと起こる化学反応
一定会发生化学反应 [01:01.27]そっとイメージしてみる
静静想象一下 [01:03.72](そっとイメージしてみる)
(静静想象一下) [01:06.14] [01:06.92]今存在しない何かを
创造出前所未有的事物 [01:09.33]生み出せるそんな力を
请赐予我这种力量 [01:11.83]僕に下さい 君に見せたい
好想让你看到 [01:16.85]一度つないだ心なら離さないように
为了曾经相印的两颗心不会分离 [01:21.93]今日の自分 明日を救う
让今日的自己拯救明天 [01:24.61]信じ続ける限り
只要一直坚信 [01:27.20] [01:29.69]ハバタケ カンジルママニ
展翅飞翔 如我所感 [01:37.33] [01:38.17]未来に最上級の期待描いた
满怀最高的期待描绘未来 [01:42.74]希望走り出せ
让希望出发吧 [01:44.13] [01:45.85]迷ってるくらいなら進めばいい
与其犹豫不决不如跨步前行 [01:50.33]I have to be a dreamer
我不得不成为一个梦想家 [01:52.82]その先に君がいる
前方有你在等待 [01:57.01]夢のままでは終わらせない
不会让一切止于幻梦 [02:00.79]約束するよ
我们约定哦 [02:02.14]The pain remains,
变成了信仰 [02:03.99] [02:04.54]But I know that makes me stronger
那让我更加坚强 [02:07.56]ゆずれない 守りたい
不会让步我要守护 [02:10.04]My faith
我的信仰 [02:10.92] [02:24.09]ずっと待ち続けていたんだ
我一直在坚持等待 [02:26.64]きっと出会ってしまったんだろう
我们一定会相遇 [02:29.25]僕は知ってる 君にもわかる
我知道 你也懂得 [02:34.10]自分が自分でいることにつらくなっても
即使对自己感到失望 [02:39.26]普通なんて必要ない
也无需痛苦 [02:42.27]どこまでも美しい
这无处不美 [02:44.24] [02:44.99]ナミダデ ニジンダセカイ
被泪水浸满的世界 [02:54.69] [02:56.82]全力抱きしめた 壊れそうなくらい
请用尽全力拥抱我 直到窒息 [03:01.68] [03:03.15]傷だらけの体預ければいい
这满是伤痕的身体 不要也罢 [03:07.67]So I have to go, lover
所以我要去 爱人 [03:10.05]いつの日かつかみたい
终有一天我要实现 [03:14.41]夢のままでは終わらせない
不会让一切止于幻梦 [03:18.18]約束するよ
我们约定哦 [03:19.22] [03:41.40]君のために僕がいて
你因我而存 [03:43.89]僕のために君がいて
我为你而生 [03:46.40]誰しも一人じゃ生きられない
谁也无法一个人生存下去 [03:50.99] [03:51.82]たしかなものは目に見えなくて
双眼无法看到那真实存在的东西 [03:56.21] [03:57.35]想いだけが僕を君を突き動かしてる
只有思念令你我悸动 [04:01.30] [04:04.78]未来に最上級の期待描いた
满怀最高的期待描绘未来 [04:08.52] [04:09.22]希望走り出せ
让希望出发吧 [04:10.87] [04:12.48]迷ってるくらいなら進めばいい
与其犹豫不定不如跨步前行 [04:16.99]I have to be a dreamer
我不得不成为一个梦想家 [04:19.46]その先に君がいる
前方有你在等待 [04:23.67]夢のままでは終わらせない
不会让一切止于幻梦 [04:27.36]約束するよ
我们约定哦 [04:28.76]The pain remains,
变成了信仰 [04:31.08]But I know that makes me stronger
那让我更加坚强 [04:34.31]ゆずれない 守りたい
不会让步我要守护 [04:36.71]My faith
我的信仰