Burying My Troubles-Melody Gardot

[ti:Burying My Troubles] [ar:Melody Gardot] [al:Currency of Man (The Artist's Cut)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burying My Troubles - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:10.34]Burying my troubles
埋葬我的烦恼 [01:14.52] [01:16.14]In another glass of wine
在另一杯红酒里 [01:19.63] [01:22.05]Swallowing my worries away
将我的忧愁抛诸脑后 [01:27.46] [01:32.98]Bear in mind tomorrow
铭记明天 [01:35.62] [01:38.11]Is another day of sorrow
又是悲伤的一天 [01:42.78] [01:43.91]That only makes me think of yesterday
只会让我想起昨天 [01:48.48] [01:56.00]So I'm burying my troubles
所以我把烦恼埋藏在心底 [02:00.12] [02:01.85]In another cup of gin
在另一杯杜松子酒里 [02:05.75] [02:08.09]Throwing down like water on the road
像水一样撒在路上 [02:13.28] [02:18.60]Running over memories
在回忆里翻腾 [02:22.42] [02:23.16]Falling down upon my knees
双膝跪地 [02:27.71] [02:28.85]And begging him to lift this heavy load
祈求他卸下这沉重的负担 [02:35.27] [02:36.25]Oh still I know
我依然知道 [02:41.66] [02:43.28]I will find
我会找到 [02:48.16] [02:53.32]My happiness at last
我终于找到幸福 [02:58.41] [02:59.18]Oh
哦 [03:00.68] [03:02.00]Well
良好的 [03:02.37] [03:03.88]Somewhere in the bottom of a bottle
藏在酒瓶底的某个地方 [03:08.83] [03:11.64]Or a stone cold glass
或是冰冷的玻璃杯 [03:18.47] [03:29.01]Sleeping through the hours
长眠不起 [03:32.41] [03:34.36]Of a sunny summer day
阳光明媚的夏日 [03:37.42] [03:40.60]Hiding from the blinding shades of light
逃避耀眼的光芒 [03:46.95] [03:51.56]Burying my eyes
蒙蔽我的双眼 [03:54.34] [03:55.00]Breathing deep and heavy sighs
深深地呼吸沉重的叹息 [04:00.38]For all the things in life that ain't going right
因为人生中不如意的事情 [04:09.22] [04:11.95]Still I know
我依然知道 [04:13.08] [04:16.86]I will find my
我会找到我的 [04:25.83] [04:28.96]Happiness at last
终于找到幸福 [04:32.42] [04:33.23]Oh and
还有 [04:36.30] [04:37.81]Somewhere in the bottom of a bottle
藏在酒瓶底的某个地方 [04:44.52] [04:45.69]Or a stone cold glass
或是冰冷的玻璃杯 [04:51.82] [05:58.51]Still I know
我依然知道 [05:59.72] [06:04.30]I will find
我会找到 [06:09.33] [06:10.43]My happiness at last
我终于找到幸福 [06:18.22] [06:19.10]Oh and a
还有 [06:23.45]Somewhere in a bottle
漂流瓶里 [06:26.60] [06:27.75]On the bottom
在最底层 [06:30.68] [06:31.69]Or a stone cold glass
或是冰冷的玻璃杯