No Man's Prize-Melody Gardot

[ti:No Man's Prize] [ar:Melody Gardot] [al:Currency of Man (The Artist's Cut)] [by:] [offset:0] [00:00.00]No Man's Prize - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.15]Written by：Melody Gard
Written by：Melody Gard [00:14.30]Jack what you doing lord
杰克你在做什么上帝 [00:17.53] [00:20.52]Who you tryin' to kid
你想骗谁孩子 [00:24.03] [00:27.78]I ain't gonna be the one
我不会做那个 [00:31.41] [00:33.09]You're bound to be with
你注定要与 [00:36.65] [00:39.40]But see Jack if it's easy
看看Jack如果这易如反掌 [00:44.19] [00:46.89]You can lay my body down yeah
你可以让我躺下 [00:51.22] [00:53.57]Tell me I'm your baby
告诉我我是你的宝贝 [00:55.29] [00:58.03]Then just check right out of town
然后去城外看看 [01:02.97] [01:05.35]But see Jack
但是杰克 [01:06.84] [01:08.66]I ain't gonna fool you
我不会愚弄你 [01:11.25] [01:14.07]I'm gonna look you 'tween the eyes
我会看着你的眼睛 [01:17.79] [01:18.87]And tell you I ain't no man's prize
告诉你我不是别人的奖品 [01:27.88] [01:41.83]Jack take it easy
杰克放轻松 [01:44.26] [01:49.55]Who you're trying to fool
你想愚弄谁 [01:52.64] [01:55.54]Gonna' lay my gavel on down claim
我会把我的小木槌一击即中 [01:59.18] [02:01.82]Exclusionary rule
排除规则 [02:03.84] [02:07.13]But see Jack nobody's perfect
但是杰克没人是完美的 [02:12.55] [02:13.86]But we're perfectly aligned
但我们完美契合 [02:18.22] [02:21.67]You done had a woman
你有过女人 [02:23.23] [02:26.92]And I done had the time lord
我有很多时间上帝 [02:30.92] [02:32.12]But see Jack
但是杰克 [02:33.55] [02:36.77]If there's one thing
如果有一件事 [02:37.95] [02:40.36]You oughta open up your eyes
你应该睁大眼睛 [02:44.47] [02:44.98]And see that I ain't no man's prize
我不是任何人的奖品 [02:53.97] [03:04.69]Well maybe there'll be one day
也许有一天 [03:08.58] [03:12.92]When you'll turn it all around
你何时才能扭转局面 [03:15.67] [03:19.48]I can put my lean on someday [03:23.70] [03:24.47]For when there's happiness abound
当幸福洋溢时 [03:29.96] [03:31.22]But for the moment for the hour
而是为了那一刻为了那一小时 [03:36.46] [03:38.84]I ain't leaving you no power
我不会让你失去力量 [03:42.66] [03:45.25]I ain't yours you ain't mine
我不属于你你不属于我 [03:49.73] [03:51.54]Par for the course that's just fine
习以为常没关系 [03:57.26] [04:02.16]'Cause no matter how you slice it
因为不管你怎么伤害我 [04:05.58] [04:10.30]You done made your bed lies
你谎话连篇 [04:14.21] [04:15.34]And see Jack
见到Jack [04:17.40] [04:18.71]I ain't no man's prize
我不是任何人的奖品