'round and 'round-Owen/죠리

[ti:'round and 'round] [ar:오왼 오바도즈/죠리] [al:OJ] [by:] [offset:0] [00:00.00]'round and 'round - Owen (오왼 오바도즈)/죠리 (Joe Rhee)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:47.06]복잡한 금토일 밤이
复杂的周五周六夜晚 [00:49.97]오늘도 나를 유혹하는데
今天也依然在诱惑着我 [00:54.79]클럽에서 술과 계집 콤보
在俱乐部里酒和女人的组合 [00:57.87]Wish I could f**k 'em
真希望我能和她们上床 [00:58.80]Random b**ches tho all day
整天都是些随机的女人 [01:01.70]근데 내 주변엔
但我的身边 [01:05.32]아무도
却空无一人 [01:07.27]없지 왜
没有，为什么呢 [01:09.18]나는 또
我又一次 [01:10.98]외로움에
陷入了 [01:13.13]빠졌어
孤独中 [01:14.42]아무것도 못해 계속 제자리
什么都做不了 一直在原地 [01:17.08]'Round and 'round
转啊转 [01:17.98]제자리
原地打转 [01:18.81]I'm talkin about that living
我说的就是那种生活 [01:20.01]다람쥐 쳇바퀴 life
就像松鼠在轮子里的生活 [01:21.72]그리 싫지는 않아
其实我并不讨厌 [01:22.88]차라리 가끔은
倒不如偶尔 [01:24.26]내가 이런 삶을 사는게
我觉得自己过这样的生活 [01:26.34]좋다 생각하고 돌아 봤을 때
挺好的 当我回首时 [01:28.46]인생은 꽤나 빠르게
人生过得相当快 [01:30.30]돌려 감아 늘어진 테이프
就像被快速倒带的磁带 [01:33.45]문제는 하나 외로워
问题只有一个 那就是孤独 [01:34.97]홀로 플레이 하는 game
独自一人玩的游戏 [01:37.35]I don't wanna be all alone
我不想一个人 [01:39.25]지금 몰골 완전 폐인
现在这副模样完全像个废人 [01:41.25]My life cycle goes
我的生活循环不息 [01:42.50]Round and round
一圈又一圈 [01:43.22]And then back again
然后又回到原点 [01:45.23]부재중 전화 친구들아
朋友们，未接电话 [01:46.96]다음에 연락할게
下次再联系 [01:49.31]Killing me softly
温柔地杀死我 [01:52.62]유혹들로 섣불리
被各种诱惑轻易地 [01:56.91]내가 취해있던 작업하던
我沉醉其中 忙碌工作 [02:00.44]The world goes round and round
世界不停地旋转 [02:04.57]Round and round and round
一圈又一圈 [02:08.52]Round and round and round
一圈又一圈 [02:12.41]Round and round and round and round
转啊转 一圈又一圈 不停地转 [02:16.33]Round and round and round
一圈又一圈 [02:20.28]그저께 어저께 그리고
前天 昨天 以及 [02:22.12]오늘이 지난 다음엔 내일
今天过去之后就是明天 [02:24.38]Round and round
一圈又一圈 [02:25.12]돌고 돌아 시계처럼
像时钟一样循环往复 [02:27.06]매일 매일
日复一日 [02:28.29]셀 수 없이 쌓이고 쌓인
堆积如山 数不清的 [02:29.98]내 읽지 않은 메일
我还没读的邮件 [02:31.71]들 처럼 의미 없는
就像那些毫无意义的 [02:32.71]내용들로 일상은 반복되고
日常在琐事中不断重复 [02:35.89]다음 준 다르겠지
接下来会有所不同吧 [02:37.59]운동도 시작하겠지
也要开始运动了吧 [02:39.72]살 빼고 잘생겨지면
要是减肥成功变帅了 [02:41.69]뭔가 바뀌겠지
总会有所改变吧 [02:43.66]그래 미래의 난 행복해
是啊 未来的我会幸福的 [02:45.42]오늘은 좀 내려놔도 돼
今天稍微放纵一下也可以 [02:47.62]일단 울적하니까
反正现在心情郁闷 [02:49.22]소주 한잔쯤은 돼
喝杯烧酒也无妨 [02:51.73]Smoking out pouring up [02:53.71]Keep that drink up in my cup
让酒一直在我杯中 [02:55.68]비틀비틀 거리며
摇摇晃晃地走着 [02:57.54]추팔 던져봐
试着扔个飞吻 [02:58.81]What's up
怎么了 [02:59.55]Hoes down Pimps up
妓女倒下 皮条客上位 [03:01.47]Get that money Drinks up
赚到钱 酒杯满上 [03:03.46]Damn it I don't give a F
该死的 我根本不在乎 [03:05.41]Keep it real 나의 법
保持真实 我的法则 [03:08.03]근데 현실은 정반대
但现实却恰恰相反 [03:10.99]나도 결국엔 말만해
最终我也只是说说而已 [03:12.71]말로만 모든 게 만만해
嘴上说着一切都轻而易举 [03:14.97]나 사실 다 걱정돼
其实我都在担心 [03:17.09]내일이 걱정돼
担心明天 [03:18.99]모레도 걱정돼
后天也让我担忧 [03:20.23]인생이란 것 자체가 좀 빡세
人生这东西本身就有点难搞 [03:22.94]Killing me softly
温柔地杀死我 [03:26.52]유혹들로 섣불리
被各种诱惑轻易地 [03:30.44]내가 취해있던 작업하던
我沉醉其中 忙碌工作 [03:34.12]The world goes round and round
世界不停地旋转 [03:38.28]Round and round and round
一圈又一圈 [03:42.02]Round and round and round
一圈又一圈 [03:46.10]Round and round and round and round
转啊转 一圈又一圈 不停地转 [03:50.00]Round and round and round
一圈又一圈 [03:53.91]Round and round and round
一圈又一圈 [03:57.84]Round and round and round
一圈又一圈 [04:01.67]Round and round and round and round
转啊转 一圈又一圈 不停地转 [04:05.58]Round and round and round
一圈又一圈