all that jazz-Owen/죠리

[ti:all that jazz] [ar:오왼 오바도즈/죠리] [al:OJ] [by:] [offset:0] [00:00.00]all that jazz - Owen (오왼 오바도즈)/죠리 (Joe Rhee)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.77]I said I said [00:10.92]One for the money
一为金钱 [00:12.29]Two for the show
二为表演 [00:13.67]Three for my ladies
三为我的女士们 [00:14.87]그 무엇보다도
比任何事物都重要 [00:16.29]이 음악이 느껴진다면
倘若能感受到这音乐 [00:17.73]Put your drinks up [00:19.07]고갤 위아래로 끄덕
上下点头 [00:20.49]Like you lost one
就像你失去了一些东西 [00:21.53]Okay alright
好的，好的 [00:24.23]Okay now alright
好的，现在好的 [00:26.84]Okay alright
好的，好的 [00:29.62]Okay now alright
好的，现在好的 [00:32.35]All right 휴일에
好吧，在假日里 [00:33.67]Dropping 즉흥 vibe
即兴的氛围 [00:35.38]이 리듬 감각과 groove 잠깐
这节奏感和律动 稍等一下 [00:37.82]Billie 빌리기로 해 like
就借Billie的风格吧 [00:39.36]I'm under the limelight
我正站在聚光灯下 [00:40.92]오늘 밤 만큼은 나의 시간이니까
因为今晚是属于我的时光 [00:44.01]방해 말고 집에 가 괜한 시간
不要打扰我，回家吧，别浪费时间 [00:46.03]Herbie 하기 싫어 이번 년도는
Herbie，今年我可不想这么做 [00:47.85]이천 십 오왼이야
二零一五 [00:49.47]미안 미약한 놈들 얕은 지식과
抱歉，那些微不足道的人浅薄的知识和 [00:51.81]뿌리 없는 기반 가지고
没有根基的支撑 [00:53.56]하지 마 기약
不要轻易许诺 [00:54.88]Diss me if u can I smack u up [00:56.39]Like Hancock
就像汉考克一样 [00:57.30]I'm a young man with a horn
我是个带着号角的年轻人 [00:59.41]냅다 들이받지 난
我不会贸然冲撞 [01:01.07]넌 멀리 날아가 1000
你会飞得远远的，一千 [01:02.94]Miles and more but
英里甚至更远，但 [01:04.12]젠틀한 신사
温文尔雅的绅士 [01:05.74]Search me up in urban dictionary [01:07.84]People know me as Davis
人们都叫我戴维斯 [01:09.60]알겠니 내 말
你明白我的意思吗 [01:10.90]One for the culture
一是为了文化 [01:12.26]Two for respect
二是为了尊重 [01:13.65]Three for the msgs
三是为了信息 [01:14.90]Four for myself (I said I said)
四个留给自己 (我说我说) [01:16.51]One for the money
一为金钱 [01:17.83]Two for the show
二为表演 [01:19.14]Three for my ladies
三为我的女士们 [01:20.37]그 무엇보다도
比任何事物都重要 [01:21.73]이 음악이 느껴진다면
倘若能感受到这音乐 [01:23.19]Put your drinks up [01:24.53]고갤 위아래로 끄덕
上下点头 [01:25.93]Like you lost one
就像你失去了一些东西 [01:26.98]Okay alright
好的，好的 [01:29.66]Okay now alright
好的，现在好的 [01:32.30]Okay alright
好的，好的 [01:35.06]Okay now alright
好的，现在好的 [01:37.17]Once again I'm dropping
再次，我放下了 [01:38.88]All of that jazz vibe
所有那些爵士的律动 [01:40.52]즉흥적이고 안 멈춰 맨날
即兴的，从不停止，总是如此 [01:43.15]내 손이 땀이 나고
我的手开始出汗 [01:44.30]허리가 아프기 시작하면
腰也开始疼痛 [01:45.99]당연시하며 행복한 통증을 동반
理所当然地伴随着幸福的疼痛 [01:48.93]나 sm 아냐 왜냐면 말이야
我可不是SM，因为呢 [01:50.93]이게 좀 다른 변태적 성향
这是一种不同的变态倾向 [01:52.87]이해 부탁할게 꼭 귀
希望你能理解，一定要 [01:54.60]기울이길 바래 남들과 다를
希望你能倾听，与他人不同 [01:56.39]바 없이 똑같은 인생을 살며
毫无差别地过着同样的人生 [01:58.25]비례하는 노력이
与之成正比的努力 [01:59.65]절대 못 올려 줘 극한치
却无法突破极限值 [02:01.52]모르면 닥치 그러니 색안경
要是不懂就闭嘴 所以别戴有色眼镜 [02:03.61]끼고 날 쳐다보지 말길
别戴着它盯着我看 [02:05.64]불변의 법칙 노력과
不变的法则 努力与 [02:07.00]성공의 저울질 변치 않지
成功的衡量 永不改变 [02:09.01]그 둘은 최고의 파트너
这两者是最佳拍档 [02:10.84]또 트렌드를 팔러 나와
我又来引领潮流了 [02:12.31]Rap 오디션 방송
说唱选秀节目 [02:13.49]그 동안 갈고 닦은 실력
这些日子磨砺出的实力 [02:15.00]눈물로써 날조
用泪水编造 [02:16.26]많은 걸 겪었고 배웠다는
经历了很多也学到了很多 [02:17.80]아름다운 말로
用美丽的话语 [02:19.00]Funny how those cats never learn about
有趣的是那些家伙从未学会 [02:21.05]How to
如何 [02:21.74]We keep it old school
我们保持老派风格 [02:23.74]But we the leaders
但我们是领导者 [02:24.67]Of the new school
新学派的领袖 [02:26.22]Owen (what's up)
欧文（怎么样） [02:28.03]Tell 'em how we do it
告诉他们我们是怎么做的 [02:32.36]우린 이렇게 매일
我们每天都这样 [02:33.72]밤낮 없이 불철주야
不分昼夜，夜以继日 [02:35.58]계속 하지 멈추지 않아 잘 알잖아
我们一直这样，从不停歇，你很清楚 [02:38.14]이 바이브는 절대 따라 못 해
这种氛围是绝对无法模仿的 [02:39.86]잠깐만 흉내 내기보단
与其只是短暂地模仿 [02:41.56]다 함께 ay Joe
大家一起来 嘿 乔 [02:42.70](I said I said) what 'd you say
(我说 我说) 你说什么 [02:43.52]One for the money
一为金钱 [02:44.98]Two for the show
二为表演 [02:46.39]Three for my ladies
三为我的女士们 [02:47.62]그 무엇보다도
比任何事物都重要 [02:49.01]이 음악이 느껴진다면
倘若能感受到这音乐 [02:50.50]Put your drinks up [02:51.82]고갤 위아래로 끄덕
上下点头 [02:53.15]Like you lost one
就像你失去了一些东西 [02:54.24]Okay alright
好的，好的 [02:56.94]Okay now alright
好的，现在好的 [02:59.60]Okay alright
好的，好的 [03:02.35]Okay now alright
好的，现在好的