In Our Lives-John Mellencamp

[ti:In Our Lives (Album Version)] [ar:John Mellencamp] [al:Cuttin' Heads] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Our Lives (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.95]Well I'm a middle-aged teenager
我是个中年少年 [00:23.30]I'm a man of angst and leisure
我是一个焦虑而悠闲的人 [00:25.23] [00:25.97]Doin' the best that I can do
我竭尽所能 [00:28.25] [00:29.92]My problems are incorrect
我的问题都是错的 [00:32.09]I've always got it around my neck
我脖子上一直挂着项链 [00:34.24]Hey I'm just like you
我和你一样 [00:36.58] [00:38.04]Yeah I've done some good and I've done some bad
我做过一些好事也做过坏事 [00:40.76]But the most fun that I ever had
但这是我人生中最快乐的时光 [00:42.76]Was singing my songs for you
为你唱着我的歌 [00:45.26] [00:47.15]And if I should go astray
如果我误入歧途 [00:48.96]I'd get down on my knees and pray
我会双膝跪地虔诚祈祷 [00:50.91]Say God forgive me for what I do
祈求上帝宽恕我的所做所为 [00:53.74] [00:56.29]Oh in our lives
在我们的生命里 [00:58.05] [00:59.83]There's no right way for us to live it
我们没有正确的生活方式 [01:03.43] [01:04.62]You know in our lives
你知道在我们的生命里 [01:06.66] [01:08.33]There's a time to cry and a time to forget it
哭一哭也有忘记的时候 [01:12.17] [01:20.61]Well I'm a broke down humble man
我是个身心俱疲卑微的人 [01:22.46] [01:22.99]Baby that's just who I am
宝贝这就是我 [01:24.47] [01:25.29]And that's from me to you
这是我对你的肺腑之言 [01:27.64] [01:29.27]Well I feel good here
我在这里感觉很好 [01:31.23]Got about a million more years
还有差不多一百万年 [01:33.03] [01:33.65]To do what it is I gotta do
做我必须做的事 [01:36.20] [01:38.04]And if some day you happen to be passin' my way
如果有一天你碰巧从我身边经过 [01:41.71]Say hi hello how are you
打个招呼你好吗 [01:44.85] [01:45.97]Well I'll return the gesture in kind
我会以牙还牙 [01:47.97] [01:48.50]And hope that things are fine
希望一切安好 [01:50.61]And you all just do what you gotta do
做你该做的吧 [01:53.09] [01:55.75]Oh in our lives
在我们的生命里 [01:57.50] [01:59.34]There's no right way for us to live it
我们没有正确的生活方式 [02:02.86] [02:04.11]Oh in our lives
在我们的生命里 [02:05.86] [02:07.70]There's a time to cry and a time to get with it
有哭泣的时候也有接受现实的时候 [02:11.56] [02:12.50]You know in our lives
你知道在我们的生命里 [02:14.40] [02:16.32]There's no right way for us to live it
我们没有正确的生活方式 [02:20.30] [02:49.44]Well I'm a broke down humble man
我是个身心俱疲卑微的人 [02:51.72]That's just who I am
这就是我 [02:53.47] [02:54.04]And that's from me to you
这是我对你的肺腑之言 [02:56.56] [02:57.76]Yeah I'm a broke down humble man
我是个意志消沉卑微的男人 [03:00.03]Yeah that's just who I am
这就是我 [03:01.64] [03:02.33]And that's from me to you
这是我对你的肺腑之言 [03:04.93] [03:07.51]Oh in our lives
在我们的生命里 [03:09.02] [03:10.85]There's no right way for us to live it
我们没有正确的生活方式 [03:14.55] [03:15.53]Oh in our lives
在我们的生命里 [03:17.48] [03:19.33]There's a time to cry and a time to get with it
有哭泣的时候也有接受现实的时候 [03:23.07] [03:24.22]You know in our lives
你知道在我们的生命里 [03:25.84] [03:27.77]There's no right way for us to live it
我们没有正确的生活方式