The Riddler-Method Man

[ti:The Riddler] [ar:Method Man] [al:Tical (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Riddler - Method Man
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.21]Dead crosswords puzzling your delf
猜不透的字谜让你迷惑不解 [00:04.40]See that's what I'm talkin' 'bout
你看这就是我要说的 [00:07.84]When you take the Johnny Blaze
当你拿着JohnnyBlaze的唱片 [00:09.97]And you take that game
你把这游戏 [00:12.06]And you plug that here into Bobby Steels [00:14.72] [00:16.76]Now you are playing with power
现在你在玩弄权力 [00:19.06] [00:21.19]With power
拥有力量 [00:22.02] [00:23.05](Now you are playing with power)
现在你在玩弄权力 [00:24.82]I got your mind twisted
我让你的心扭曲了 [00:25.96] [00:27.02]Unrealistic wavelength drainin'
不切实际的感觉消失得无影无踪 [00:27.61] [00:28.71]On your brain-strip inflicted
让你受尽折磨 [00:30.13] [00:30.86]Crosswords puzzling your delf
填字游戏让你迷惑不解 [00:32.45]Questioning your own mental health yeah
质疑你自己的精神健康 [00:35.04]It's like a maze within itself
就像一座迷宫 [00:36.69]Yeah check the grimey
看看那些肮脏的东西 [00:38.29]Slimey slimey
好兄弟 [00:39.11] [00:40.36]Criminiminal individual I be
我是个罪恶滔天的人 [00:42.62]Searching for the Dark Knight
寻找黑暗骑士 [00:44.18]Lurking in the shadows of the city
潜伏在城市的阴影里 [00:45.77] [00:47.10]He roll with jiggy
他和Jiggy混得风生水起 [00:48.32]My crime committee
我的犯罪委员会 [00:48.94]Robbing every Gotham
抢劫每一座高谭市 [00:49.74]Piggy bank blind
存钱罐盲目无知 [00:51.34]Take a journey
踏上旅途 [00:52.56]Through the mind of a Riddler
通过谜一样的思维 [00:54.57]Tax free money not a problem
免税的钱不是问题 [00:55.75]A price to get the ice not a problem
花钱买钻石没问题 [00:58.95]A body for a price not a problem
出卖肉体是为了代价这不是问题 [01:01.78]Hmm The Riddler
谜友 [01:04.37]Once again it's the mind bender
再一次让人精神崩溃 [01:06.08]Three-time felony offender
三次重刑犯 [01:07.19]Demented brain cemented
精神失常的大脑 [01:09.36]Mixed in the blender
混合在一起 [01:10.64]I lose ya mass confusion
我让你迷惑不解 [01:12.25]Question mark clues in
问号线索 [01:13.70]What where why whose-in quiz
什么在哪里为什么谁在小测验 [01:16.14]Time to ask yourself who it is
是时候问问自己是谁了 [01:17.71]Sheisty P L O underhanded biz
自命不凡的人暗中交易 [01:20.40]Invadin' brothers wigs
兄弟们戴着假发入侵 [01:21.42] [01:22.92]Can I live Corrupt and bringin'
我能否过着堕落的生活 [01:24.75]All the misery and suffering
所有的痛苦和折磨 [01:25.95]Pain you couldn't cure with a Bufferin
你无法治愈的伤痛 [01:28.38]Rotating ridiculous rapid-fire riddle
转动着可笑的速射之谜 [01:31.87]Bat get trapped in the middle of The Riddler
蝙蝠侠被困在《谜友》里 [01:34.76] [01:35.60]Murder for the evil
为非作歹 [01:36.31]Not a problem
没问题 [01:36.83]To the gen there ain't no sequel
这一代没有续集 [01:38.34]Not a problem
没问题 [01:38.86]Big up to all my people not a problem
对我的兄弟们满怀敬意这不是问题 [01:41.10] [01:43.30]It's The Riddler
这是《谜友》 [01:43.97] [01:45.07]Observe if you will
观察你是否愿意 [01:46.01]I'm in my hide-out
我在我的藏身之处 [01:47.23]In the back of the hill
在山的后面 [01:49.06]I crack a wall then
我撞开一堵墙 [01:50.33]I caught about a mil'
我挣了一百万 [01:52.13]Co-defendants Johnny Blaze
共同被告约翰尼·布雷兹 [01:52.86] [01:53.77]And Bobby Steels
还有BobbySteels [01:54.54] [01:56.03]We was blazing hotware
我们热情似火 [01:57.53] [01:58.48]Turn the corner
转过街角 [01:59.29]You can hear the wheels squeal
你可以听见车轮嘶嘶作响 [02:00.48] [02:01.01]On that a** fast was the Batmobile
我开的是蝙蝠车 [02:03.06] [02:03.93]I can tell by the demon on the grill
我可以从烧烤架上的恶魔看出 [02:06.57]This was real
这是真的 [02:07.48]Alley-cat screamin'
摇尾乞怜 [02:07.95] [02:08.76]I hit a trash can
我撞到了垃圾桶 [02:10.57]Garbage everywhere
垃圾遍地 [02:11.00] [02:11.67]Money flyin' out the bags and
钞票从包里飞出来 [02:13.47]Tryin' to escape
想要逃离 [02:14.60]Code nine with the cape
带着斗篷躲避警察 [02:16.03]Or else he'd be headed upstate
否则他会去北方 [02:17.71]It's The Riddler
这是《谜友》 [02:18.98] [02:19.52]Talkin' suicide not a problem
说着自杀不是问题 [02:21.55]If you're speakin' homicide
如果你说的是凶杀案 [02:22.98]Not a problem
没问题 [02:24.42]You want to talk genocide
你想谈论种族屠杀 [02:26.03]Not a problem
没问题 [02:27.22] [02:29.22]It's The Riddler
这是《谜友》 [02:30.13] [02:35.68]No law word up no law
没有法律没有法律 [02:40.42] [02:44.25]Stimulimuli stimulimuli
兴奋无比 [02:48.50] [02:50.53]Feel good don't it
感觉很好对吧 [02:51.88]And you it
而你 [02:53.29]Got ta hotter
让你更火辣 [02:57.71] [03:01.19]You're playing with power
你在玩弄权力