ハグしよう-武川 行秀/TS Company

[ti:ハグしよう ((映画「ドラえもん おばあちゃんの思い出」から) (短編映画編))] [ar:タケカワユキヒデ] [al:映画30周年記念企画 ドラえもん映画主題歌大全集] [by:] [offset:0] [00:00.71]ハグしよう (选自剧场版《哆啦A梦 怀念奶奶》) - 武川 行秀 (タケカワユキヒデ)/TS Company [00:05.20] [00:07.16]詞：タケカワユキヒデ [00:09.06] [00:09.93]曲：タケカワユキヒデ
沉默是金 [00:12.17]何も言わないことが大切なのは [00:16.48]
是100年以前的说法 [00:17.19]もう100年以上前のこと [00:21.75]
但如果付诸言语 [00:22.30]でも言葉にしても
单靠言语 [00:25.19]それだけじゃきっと
真的 真的 [00:27.74]ホントにホントに
会有什么不足 [00:28.92]何かものたりない [00:31.77]
既然说爱我 [00:32.67]愛しているって言うなら
就拥抱我吧 [00:35.22]ハグしておくれよ [00:36.91]
无论什么心情 再一次 [00:37.82]気分がいいからもういちど
拥抱我吧 [00:40.35]ハグしておくれよ
因为我总是很寂寞的 [00:42.17]僕はいつでもさびしいんだから [00:46.93]
想要一起感受温暖 [00:47.90]一緒にぬくもり感じたい [00:53.89] [00:55.18]WOW WOW [00:56.57]
不要害羞 [00:57.91]はずかしくないさ [00:59.28]
拿出勇气 [01:00.53]勇気をだして [01:02.15]
大家一同拥抱吧 [01:02.72]さあ、一緒にみんなハグしよう [01:07.49]
你并不是一个人 [01:08.05]ひとりじゃないさ [01:09.59]
不要害怕 [01:10.52]こわくはないさ [01:12.16]
我将给你一个拥抱 [01:12.81]I'LL GIVE YOU A HUG
你的所有 [01:14.10]君のことも [01:16.34]
也一起拥抱 [01:17.51]ハグしよう [01:18.76]
你满足 [01:27.89]君は今のままで
于现在吗 [01:30.49]満足してるかい [01:32.52]
每天总有一些欠缺吧 [01:33.04]毎日に何かが足りないね [01:37.29]
肯定想被某人 [01:38.04]きっと誰かにギュッと
紧紧地抱住吧 [01:40.97]ハグしてもらいたいんだ
小时候总是 [01:43.51]小さいときにはいつも
满足的 [01:45.72]満ち足りてた [01:47.54]
既然说爱我 [01:48.49]愛しているって言うなら
就拥抱我吧 [01:51.02]ハグしておくれよ [01:52.52]
无论变成多少岁 [01:53.45]いくつになってもいいから
都拥抱我吧 [01:55.99]ハグしておくれよ
心中的不安和泪水 [01:58.00]心の中の不安と涙 [02:02.35]
想要一同吹去 [02:03.56]一緒に吹き飛ばしたいね [02:09.01] [02:10.96]WOW WOW [02:11.81]
不要害羞 [02:13.80]はずかしくないさ [02:15.43]
拿出勇气 [02:16.28]勇気をだして [02:17.87]
大家一同拥抱吧 [02:18.40]さあ、一緒にみんなハグしよう [02:23.02]
你不是一个人 [02:23.82]ひとりじゃないさ [02:25.34]
不要害怕 [02:26.27]こわくはないさ [02:27.97]
这份温暖 已经 [02:28.52]このあたたかさが、もう… [02:32.29]
拥抱吧 拥抱吧 [02:33.31]ハグしよう ハグしよう
拥抱吧 [02:35.25]ハグしよう [02:36.38]
拥抱吧 拥抱吧 [02:43.32]ハグしよう ハグしよう
拥抱吧 [02:45.23]ハグしよう [02:46.39]
既然说爱我 [02:54.14]愛しているって言うなら
就拥抱我吧 [02:56.61]ハグしておくれよ [02:58.41]
不要管心情 再一次 [02:59.22]気分がいいからもういちど
拥抱我吧 [03:01.68]ハグしておくれよ
因为我总是很寂寞的 [03:03.63]僕はいつでもさびしいんだから [03:08.34]
想要一同感受温暖 [03:09.32]一緒にぬくもり感じたい [03:15.53] [03:16.45]WOW WOW [03:17.61]
让我们在一起 我的爱 [03:19.52]LET'S GET ALONG, MY LOVE [03:21.05]
是的 你是我爱的唯一 [03:21.92]YES, YOU'RE THE ONE I LOVE
请给我一个拥抱 我的爱 [03:24.19]PLEASE, GIVE ME A HUG, MY LOVE
无论在哪一天 [03:26.22]いつの日にも [03:28.66]
让我们在一起 我的爱 [03:29.53]LET'S GET ALONG, MY LOVE [03:30.95]
是的 你是我爱的唯一 [03:32.05]YES, YOU'RE THE ONE I LOVE [03:33.67]
我将给你一个拥抱 [03:34.26]I'LL GIVE YOU A HUG
你的所有也 [03:35.61]君のことも [03:37.67]
拥抱 [03:39.01]ハグしよう
不要害羞 [03:39.77]はずかしくないさ [03:41.18]
拿出勇气 [03:42.19]勇気をだして [03:43.72]
大家一同拥抱吧 [03:44.48]さあ、一緒にみんなハグしよう [03:48.88]
你不是一个人 [03:49.69]ひとりじゃないさ [03:51.23]
不要害怕 [03:52.19]こわくはないさ [03:53.90]
我将给你一个拥抱 [03:54.50]I'LL GIVE YOU A HUG
连同你的所有 [03:55.82]君のことも [03:57.68]
拥抱吧 拥抱吧 [03:59.22]ハグしよう ハグしよう
拥抱吧 [04:01.04]ハグしよう [04:01.92]
拥抱吧 [04:04.30]ハグしよう