A Mistake (Explicit)-Fiona Apple

[ti:A Mistake] [ar:Fiona Aple] [al:When the Pawn Hits the Conflic] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Mistake (Explicit) - Fiona Apple
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.55]I'm gonna make a mistake-
我会犯一个错误 [00:18.86] [00:20.80]I'm gonna do it on purpose
我会故意这样做 [00:22.55] [00:24.26]I'm gonna waste my time
我会虚掷光阴 [00:26.19] [00:31.26]'Cause I'm full as a tick
因为我已经心满意足 [00:33.58] [00:34.96]And I'm scratching at the surface
我只是触及表面 [00:36.77] [00:38.33]And what I find is mine
我找到的一切都属于我 [00:40.78] [00:44.58]And when the day is done and I look back
当一天结束回首过去 [00:49.65]And the fact is I had fun fumbling around
事实上手脚我乐在其中 [00:54.34] [00:54.90]All the advice I shunned and I ran
所有的建议我都避而不谈我落荒而逃 [01:00.33]Where they told me not to run but I sure
他们叫我不要逃但我确定 [01:03.21]Had fun so
玩得很开心 [01:04.14]I'm gonna f**k it up again
我会再次毁掉一切 [01:08.84] [01:10.03]I'm gonna do another detour
我要再绕一圈 [01:11.84] [01:13.40]Unpave my path
铺就我的道路 [01:15.09] [01:20.65]And if you wanna make sense
如果你想搞明白 [01:22.40] [01:24.28]Whatcha looking at me for
你为什么看着我 [01:25.90] [01:27.27]I'm no good at math
我不擅长数学 [01:29.78] [01:34.41]And when I find my way back
当我找到回去的路 [01:38.59]The fact is I just may stay or I may not
事实上我可以选择留下也可以选择离开 [01:43.96] [01:44.66]I've acquired quite a taste
我已经尝到了甜头 [01:48.67]For a well-made mistake
犯下一个错误 [01:50.98] [01:51.54]I wanna mistake why can't I make a mistake
我想犯错为何我不能犯错 [01:54.61] [01:55.60]I
我 [01:57.70] [02:08.96]I'm always doing what I think I should
我总是做我认为应该做的事 [02:12.21] [02:13.22]Almost always doing everybody good
几乎总是对每个人都好 [02:19.03] [02:20.28]Why-
为什么 [02:22.09] [02:59.19]Do I wanna do right of course but
我想做正确的事吗当然了但是 [03:02.75]Do I really wanna feel I'm forced to
我是不是真的想体会那种被迫的感觉 [03:06.25]Answer you hell no
回答你绝不 [03:09.45]I've acquired quite a taste
我已经尝到了甜头 [03:12.94]For a well-made mistake I wanna
我想弥补我犯下的错误 [03:16.95]Make a mistake why can't I make a mistake
犯错为何我不能犯错 [03:19.69] [03:20.38]I
我 [03:23.01] [03:32.00]I'm always doing what I think I should
我总是做我认为应该做的事 [03:37.13] [03:38.06]Almost always doing everybody good
几乎总是对每个人都好 [03:44.06] [03:45.13]Why-
为什么