Love Ridden-Fiona Apple

[ti:Love Ridden] [ar:Fiona Aple] [al:When the Pawn Hits the Conflic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Ridden - Fiona Apple (费安娜·苹果)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.76]Love ridden I've looked at you
爱意弥漫我看着你 [00:16.83] [00:18.51]With the focus I gave to my birthday candles
我专注于生日蜡烛 [00:24.52] [00:25.33]I've wished on the lidded blue flames
我对着蓝色火焰许下心愿 [00:28.40] [00:29.58]Under your brow
在你的眉间 [00:32.64] [00:33.58]And baby I wished for you
宝贝我对你许下心愿 [00:35.52] [00:38.02]Nobody sees when you are lying in your bed
当你躺在床上没人看见 [00:41.71] [00:42.39]And I wanna crawl in with you
我想和你一起爬进去 [00:45.77] [00:46.40]But I cry instead
可我伤心落泪 [00:48.33] [00:50.39]I want your warm but it will only make
我想要你的温暖但这只会让我 [00:53.83]Me colder when it's over
当一切结束我变得冷漠无比 [00:56.77] [00:58.14]So I can't tonight baby
所以今晚我不能宝贝 [01:01.65] [01:02.33]No not baby anymore - if I need you
再也不会了宝贝如果我需要你 [01:08.83]I'll just use your simple name
我会用你简单的名字 [01:11.96] [01:15.17]Only kisses on the cheek from now on
从现在开始只亲吻脸颊 [01:19.17] [01:20.05]And in a little while we'll only have to wave
再过一段时间我们只需挥挥手 [01:24.49] [01:27.05]My hand won't hold you down no more
我的手再也无法将你紧紧握住 [01:31.69] [01:32.37]The path is clear to follow through
道路畅通无阻勇往直前 [01:36.19] [01:39.25]I stood too long in the way of the door
我站在门口太久了 [01:43.44]And now I'm giving up on you
现在我要放弃你了 [01:51.75] [02:22.75]No not baby anymore if I need you
再也不会了宝贝如果我需要你 [02:28.82]I'll just use your simple name
我会用你简单的名字 [02:32.76] [02:35.13]Only kisses on the cheek from now on
从现在开始只亲吻脸颊 [02:39.00] [02:40.01]And in a little while we'll only have to wave
再过一段时间我们只需挥挥手 [02:44.33] [02:46.88]No not baby anymore if I need you
再也不会了宝贝如果我需要你 [02:53.50]I'll just use your simple name
我会用你简单的名字 [02:57.07] [02:59.81]Only kisses on the cheek from now on
从现在开始只亲吻脸颊 [03:03.56] [03:04.75]And in a little while we'll only have to wave
再过一段时间我们只需挥挥手