그대도 나와 같다면 (如果你也和我一样)-Bily Acoustie/송희란

[ti:그대도 나와 같다면] [ar:Bily Acoustie] [al:소란했던 시절에] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대도 나와 같다면 - Bily Acoustie (빌리어코스티)/송희란 (宋熙兰)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:23.43]언제쯤이었을까 너를 처음 봤던 날
是什么时候了 初遇你的那天 [00:28.45] [00:29.69]꽤나 오랜 시간들에
相当长的时间 [00:32.82] [00:33.75]스쳐 지나갔었을 텐데
却一晃而过 [00:36.67] [00:37.86]너의 이름도 나의 맘도 모른 채로
你的名字 我的心 在我不知情的情况下 [00:42.76] [00:43.40]나도 모르게 조금씩 내 마음 가득히
我也不知道的 我的心逐渐装满 [00:48.08]아련한 수많은 너의 모습들이
众多隐隐约约的你的模样 [00:52.88] [00:54.29]차가운 내 맘을 녹이고 못다한 말들이
把我的心给融化了 [01:00.17]자꾸 늘어만 간다
没有说完的话 总是不断增加 [01:03.02] [01:06.04]찬바람이 부는 것도 아닌데
并不是吹起冷风了 [01:09.56] [01:10.42]그 자리에 얼어 버리고
而是那个地方结冰了 [01:13.52] [01:14.48]밤새워 외워둔 한마디가
通宵背诵的一句话 [01:17.58] [01:18.60]왜 그리도 길어 보였는지
为什么看着路呢 [01:21.62] [01:24.13]서투른 말투와 떨리는
发现我粗鲁的语气和 [01:27.33]마음이 들킬까 두려움이 앞서
颤抖的我的心了吗 在恐惧面前 [01:32.28]저만치 다가오는 그대의 모습이
看着走向一边去的 [01:36.36]보이는데
你的样子 [01:37.94] [01:40.66]눈부시게 아름다운 그대의
你耀眼美丽的微笑 [01:43.93]미소에 시간이 멈춰버린 듯해
仿佛在时间里静止了 [01:48.01] [01:48.64]이 시간이 영원할 수만 있다면
如果这个时刻可以永远这样的话 [01:52.53] [01:53.09]설렘이 그 마음이 나와 같다면
那心和激动的我的心一样的话 [01:58.65]그대도 나와 같다면같다면
如果你和我一样的话 一样的话 [02:06.01] [02:25.49]시간은 흘러가고 널 놓치진 않을까
时间流逝 我没有错过你吗 [02:30.24]내 마음은 조급해지고
我的心变得焦躁起来 [02:32.89] [02:33.78]조금씩 다가가볼까 손 내밀었던 그날
一点点靠近吗 直到伸手的那天 [02:40.99] [02:42.11]잊지 못할 그 환했던 미소
不能忘记的那明朗的微笑 [02:46.82] [02:49.47]찬바람이 부는 것도 아닌데
并不是吹起冷风了 [02:52.96] [02:54.16]그 자리에 얼어 버리고
而是那个地方结冰了 [02:57.08] [02:58.30]밤새워 외워둔 한마디가
通宵背诵的一句话 [03:01.13] [03:02.31]왜 그리도 길어 보였는지
为什么看着路呢 [03:07.06] [03:08.06]서투른 말투와 떨리는
发现我粗鲁的语气和 [03:10.84]마음이 들킬까 두려움이 앞서
颤抖的我的心了吗 在恐惧面前 [03:15.92]저만치 다가오는 그대의
看着走向一边去的 [03:19.11]모습이 보이는데
你的样子 [03:22.06] [03:24.33]눈부시게 아름다운 그대의
你耀眼美丽的微笑 [03:27.64]미소에 시간이 멈춰버린 듯해
仿佛在时间里静止了 [03:31.83] [03:32.33]이 시간이 영원할 수만 있다면
如果这个时刻可以永远这样的话 [03:36.04] [03:36.80]설렘이 그 마음이 나와 같다면
那心和激动的我的心一样的话 [03:42.34]그대도 나와 같다면
如果你和我一样的话 [03:45.80] [03:49.05]같다면
一样的话