ALL OR NUTHIN'-Joosuc

[ti:All or Nuthin'] [ar:Joosuc] [al:All Or Nuthin] [by:] [offset:0] [00:00.00]ALL OR NUTHIN' - Joosuc (주석)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:29.10]숨을 들이쉬어
深呼吸 [00:30.04]I gotta be a pitcher
我必须成为一名投手 [00:31.14]넌 방망이 한 번
你连一次挥棒 [00:32.19]힘껏 휘두르지도
连全力挥棒都做不到 [00:33.95]못할 거라고
你做不到的 [00:35.00]당부하지 난
我郑重地告诉你 [00:36.38]결과는 역시나
而结果也果然如此 [00:37.34]3구 3진 아웃
三球三振出局 [00:38.70]화려하게 펼치는
华丽地展开 [00:39.63]수년만의 복귀전
时隔数年的复出战 [00:41.16]모든 걸 잊어
忘掉一切 [00:42.14]완전 새로운 비젼
完全崭新的愿景 [00:43.37]Yeah, I'm ready set to go
是的，我已准备好出发 [00:45.17]보여줄게
我会展现给你看 [00:45.78]Year by year
年复一年 [00:46.66]채워가는 새로운 지도
填充着新的地图 [00:48.24]난 뜨거운 피에
我流淌着炽热的血液 [00:49.28]단순한 성격
性格简单直率 [00:50.79]슬플 땐 울고
悲伤时就哭泣 [00:51.74]기쁠 때는 손뼉
开心时就鼓掌 [00:53.12]때론 한 발
有时也会退一步 [00:54.06]물러설 줄도 아는
懂得适时退让 [00:55.06]진정한 남자를
真正的男人 [00:55.82]언제나 으뜸으로 섬겨
永远奉为至上 [00:58.00]겉으론 웃고
表面上笑着 [00:58.82]뒤에선 헐뜯고
背后却说人坏话 [01:00.01]남의 말만 듣고
只听别人的话 [01:01.22]판단해 함부로
随意地评判 [01:02.66]세상은 전투
这世界就是一场战斗 [01:03.67]힘의 논리가 전부
力量的逻辑就是一切 [01:04.92]정의란 없어
没有所谓的正义 [01:05.78]살아 남는게 전부
生存下去才是全部 [01:07.27]Itz a war! [01:08.01]빗발치는 총탄을
冲破如暴雨般的子弹 [01:08.97]뚫고 싸워
穿透枪林弹雨战斗 [01:10.33]자신과의 약속을
坚守与自己的约定 [01:11.37]지키는 War
这是守护的战争 [01:12.69]생존에 대한 집착
对生存的执着 [01:14.12]I want it all, all, all, all
我想要一切，一切，一切，一切 [01:16.58]Itz a war! [01:17.54]빗발치는 총탄을
冲破如暴雨般的子弹 [01:18.53]뚫고 싸워
穿透枪林弹雨战斗 [01:19.94]자신과의 약속을
坚守与自己的约定 [01:20.91]지키는 War
这是守护的战争 [01:22.36]승리에 대한 갈망
对胜利的渴望 [01:23.76]I want it all, all, all, all
我想要一切，一切，一切，一切 [01:26.67]신문에 방송에
在报纸上，在电视上 [01:27.79]각종 매스미디어
各种大众媒体 [01:28.93]권위를 앞세운 눈가리개
以权威为幌子的遮眼布 [01:30.54]That's idiot
那真是愚蠢 [01:31.57]확인할 수 없는 의심스런
无法确认的疑点重重的 [01:32.96]정보를 대충 다 믿는 대중
公众盲目地相信那些未经证实的可疑信息 [01:34.60]어쩔 수 없는 심리 때문
这是无法避免的心理作用 [01:36.31]사이비 교주에
伪教主 [01:37.44]몰리는 표수에
得票数激增 [01:38.65]위증의 홍수에
在伪证的洪流中 [01:39.76]난 뒤늦게 보수해
我后来才去修补 [01:41.09]엉터리 교수에
在蹩脚的教授面前 [01:42.37]보고 배운 조수에
看着学来的助手 [01:43.48]조작된 논문에
被操纵的论文 [01:44.48]사리판단이 멈추네
是非判断停止了 [01:45.99]흑과 백 또 영웅과 악당
黑与白 还有英雄与恶棍 [01:48.48]둘 간에 구분법은 간단
两者间的区分方法很简单 [01:50.81]많은 이의 지지에
在众多人的支持下 [01:52.08]영웅 되는 악당
成为英雄的反派 [01:53.24]가려진 진실에
被掩盖的真相 [01:54.33]영웅은 낙담
英雄感到沮丧 [01:55.64]Ay, Ay
哎，哎 [01:56.50]But I don't give a damn
但我毫不在意 [01:58.17]매일 매일 내 칼을 간다네
日复一日磨砺我的剑 [02:00.11]Now is the time
现在是时候了 [02:01.07]The time is now
时机已到 [02:02.41]All or nuthin'
孤注一掷 [02:03.63]내 마지막 다짐
这是我最后的誓言 [02:23.90]Itz a war! [02:24.72]빗발치는 총탄을
冲破如暴雨般的子弹 [02:25.64]뚫고 싸워
穿透枪林弹雨战斗 [02:27.15]자신과의 약속을
坚守与自己的约定 [02:28.05]지키는 War
这是守护的战争 [02:29.62]생존에 대한 집착
对生存的执着 [02:31.00]I want it all, all, all, all
我想要一切，一切，一切，一切 [02:33.63]Itz a war! [02:34.34]빗발치는 총탄을
冲破如暴雨般的子弹 [02:35.29]뚫고 싸워
穿透枪林弹雨战斗 [02:36.74]자신과의 약속을
坚守与自己的约定 [02:37.76]지키는 War
这是守护的战争 [02:39.19]승리에 대한 갈망
对胜利的渴望 [02:40.44]I want it all, all, all, all
我想要一切，一切，一切，一切 [02:48.20]Itz a war! [02:48.75]빗발치는 총탄을
冲破如暴雨般的子弹 [02:49.68]뚫고 싸워
穿透枪林弹雨战斗 [02:51.24]자신과의 약속을
坚守与自己的约定 [02:52.13]지키는 War
这是守护的战争 [02:53.58]생존에 대한 집착
对生存的执着 [02:54.91]I want it all, all, all, all
我想要一切，一切，一切，一切 [02:57.70]Itz a war! [02:58.42]빗발치는 총탄을
冲破如暴雨般的子弹 [02:59.44]뚫고 싸워
穿透枪林弹雨战斗 [03:00.77]자신과의 약속을
坚守与自己的约定 [03:01.76]지키는 War
这是守护的战争 [03:03.17]승리에 대한 갈망
对胜利的渴望 [03:04.67]I want it all, all, all, all
我想要一切，一切，一切，一切 [03:07.03]Itz a war! [03:08.01]빗발치는 총탄을
冲破如暴雨般的子弹 [03:08.91]뚫고 싸워
穿透枪林弹雨战斗 [03:10.42]자신과의 약속을
坚守与自己的约定 [03:11.28]지키는 War
这是守护的战争 [03:12.80]생존에 대한 집착
对生存的执着 [03:14.09]I want it all, all, all, all
我想要一切，一切，一切，一切 [03:16.55]Itz a war! [03:17.60]빗발치는 총탄을
冲破如暴雨般的子弹 [03:18.64]뚫고 싸워
穿透枪林弹雨战斗 [03:20.02]자신과의 약속을
坚守与自己的约定 [03:20.97]지키는 War
这是守护的战争 [03:22.35]승리에 대한 갈망
对胜利的渴望 [03:23.74]I want it all, all, all, all
我想要一切，一切，一切，一切