가득해-朴始焕

[ti:가득해] [ar:朴始焕] [al:Rainbow Taste] [by:] [offset:0] [00:00.00]가득해 - 朴始焕 (박시환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.43]기억이란 게
记忆这东西 [00:03.10]정말 사라지긴 하는 걸까
记忆真的会消失吗 [00:07.16]잠을 깬 새벽
从睡梦中醒来的凌晨 [00:08.80]물을 마시다 네가 떠올라
喝水时你浮现在脑海 [00:13.79]환하게 불 켜진 주방 한 켠
在灯火通明的厨房一角 [00:18.26]냉장고 문을 연 채
冰箱的门还开着 [00:21.32]한동안 멍하게 서있어
我愣愣地站了一会儿 [00:25.09]참 아파
真的好痛 [00:28.65]시간이란 게 마치
时间这东西啊 [00:31.51]멈춰버린 것 같잖아
仿佛都停滞不前了呢 [00:34.62]다시 그 때로 다시 그 때로
再次回到那时 再次回到那时 [00:37.75]둘이었던 때로
回到我们俩在一起的时候 [00:41.26]햇살이 부서지던 거리와
阳光洒落的街道 [00:45.68]흩날리던 웃음 소리
四处飘散的欢笑声 [00:49.30]행복했던 그 시절에
在那段幸福的时光里 [00:52.66]너를 생각해
我想起了你 [00:57.71]가득해 내 머릿속은
我的脑海中满满都是你 [01:01.11]온통 너라서
全都是你 [01:04.62]다른 생각은 할 수
无法再有其他想法 [01:07.11]없게 됐나봐
看来已经无法思考其他了 [01:11.44]가득해 내 가슴 속은
我的心中满满都是你 [01:14.94]온통 너라서
全都是你 [01:18.38]숨쉬듯 이렇게 매 순간
就像呼吸一样，每一刻 [01:23.13]너뿐인가봐
似乎只有你 [01:32.03]기억이란 게
记忆这东西 [01:33.77]결국 잊혀지긴 하는 걸까
最终还是会被遗忘吗 [01:38.13]집 앞에 나와
站在家门口 [01:39.73]커피를 사다 네가 또 그리워
买咖啡时 又开始想念你 [01:44.64]손에 쥔 진동벨이
手中的手机震动 [01:47.56]울리듯 하루에도 몇 번씩
像铃声一样，一天中好几次 [01:52.78]떠오르는 네 생각에
浮现出对你的思念 [01:56.40]여전히 놀라
依旧让我感到惊讶 [02:01.34]가득해 내 기억 속은
我的记忆里充满了你 [02:04.66]온통 너라서
全都是你 [02:08.13]모든 건 너에게로
一切都向着你 [02:10.54]흘러 가나 봐
流向了你 [02:14.96]가득해 내 마음속은
我的内心满满当当 [02:18.27]온통 너라서
全都是你 [02:22.10]다른 사람 따윈 들어올
其他人都无法进入 [02:25.66]자리가 없나 봐
看来心里已经没有别人的位置了 [02:32.34]가만히 날 불러 주던
曾静静呼唤我的 [02:35.51]익숙한 목소리
那熟悉的声音 [02:38.92]조용히 널 안고 있으면
若轻轻将你拥入怀中 [02:44.96]느껴지던 가벼운 떨림
曾感受到的轻微颤抖 [02:51.16]가득해 내 머릿속은
我的脑海中 [02:54.39]온통 너라서
全都是你 [02:57.81]다른 생각은 할 수
似乎已经无法 [03:00.49]없게 됐나 봐
去想其他事情了 [03:04.66]가득해 내 가슴속은
我的心中充满了你 [03:08.18]온통 너라서
全都是你 [03:11.61]숨쉬듯 이렇게 매 순간
就像呼吸一样，每一刻 [03:16.25]너뿐인가봐
似乎只有你 [03:25.51]기억이란 게 정말
记忆这种东西 [03:28.24]사라지긴 하는 걸까
记忆真的会消失吗