滅亡天使†にこきゅっぴん-水原薫/五十嵐裕美

[ti:滅亡天使†にこきゅっぴん] [ar:水原薫] [al:Chocolate Smile Girls!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]滅亡天使†にこきゅっぴん - 水原薫 (みずはら かおる)/五十嵐裕美 (いがらし ひろみ) [00:00.77]詞：夕野ヨシミ(IOSYS) [00:01.54]曲：ARM(IOSYS) [00:02.32]「アブダラカブダラ [00:03.88]むにゃむにゃぷー
咕哝咕哝的 [00:04.65]可愛いおみ足アイドルになぁれ」
可爱的脚 成为偶像 [00:06.63] [00:08.18]「わたしのにこきゅっぴんで
用我的尼可欧丘比 [00:10.11]みんなを幸せにしちゃうわよ」
让大家都快乐 [00:11.49]りんりんりんりんりんりりんりん [00:13.69]りんりんりんおーさんはい [00:16.18]りんりんりんりんりんりりんりん [00:18.51]りんりんりんおーさんはい [00:20.89] [00:23.37]笑顔の魔法を練習するの
在练习微笑的魔法吗 [00:25.76]鏡よ鏡よ教えて
魔镜魔镜 请告诉我 [00:27.53]にこきゅっぴんにこきゅっぴん
尼可欧丘比尼可欧丘比 [00:29.93]にこきゅっぴん
尼可欧丘比 [00:31.64] [00:32.86]すべての魂虜にするの
把所有的灵魂都俘虏吗 [00:35.28]魅惑の視線で完璧
极具诱惑的视线就完美啦 [00:37.36]にこきゅっぴんにこきゅっぴん
尼可欧丘比尼可欧丘比 [00:39.71]にこきゅっぴん
尼可欧丘比 [00:41.22] [00:42.63]でもでもなぜかしら
但是但是为什么呢 [00:44.93]みんなが滅びてく
大家都在灭亡 [00:46.92] [00:47.73]乙女純情メランコリー
少女纯情而忧郁 [00:51.93] [00:52.85]「はっわたしは一体なにを
唉 我到底在 [00:54.86]しているのかしら
做什么呢 [00:55.77]ってこの愚昧な衣装は何
这愚昧的衣服又是什么 [00:57.80] [00:58.48]ハンコ屋あなたわたしになにか」
印章店给了你我什么 [01:00.93]「むっきゅー危ないめう
很危险啊 [01:01.83]むちゃちゃのベルで
离谱的车铃 [01:02.78]アイドルカムバックめう」
偶像回来了 [01:04.18]「にこきゅっぴん」
尼可欧丘比 [01:05.31] [01:06.66]りんりんりんりんりんりん [01:08.83]世界で一番可愛い
世界上最可爱的 [01:11.34]りんりんりんラブ凛滅びの歌に
爱情 灭亡的歌声里 [01:14.75]花が咲く
花在开 [01:16.05]りんりんりんりんりんりん [01:18.41]たった一つだけの輝き
唯一的光辉 [01:20.88]りんりんりんラブ凛you lead me
爱情 你引导我 [01:24.22]To falling down
降落 [01:25.68]りんりんりんりんりんりりん [01:28.07]りんりんりんりんりんりりんりん [01:30.63]ファンタジー
幻想 [01:32.22] [01:32.76]Yeah [01:33.28]りんりんりんりんりんりりんりん [01:35.54]りんりんりんおーさんはい [01:37.67]りんりんりんりんりんりりんりん [01:40.19]りんりんりんおーさんはい [01:42.55] [01:47.40]美味しい儀式はお手の物なの
做美味的料理是拿手好戏么 [01:49.77]お鍋にお鍋にとろける
融化在锅里 锅里 [01:51.59]にこきゅっぴんにこきゅっぴん
尼可欧丘比 尼可欧丘比 [01:53.93]にこきゅっぴん
尼可欧丘比 [01:55.70] [01:56.90]カカオにお砂糖甘くしちゃうの
可可里加砂糖 太甜了么 [01:59.42]秘密隠し味爆破
爆发秘密隐藏的味道 [02:00.87]にこきゅっぴんにこきゅっぴん
尼可欧丘比尼可欧丘比 [02:03.61]にこきゅっぴん
尼可欧丘比 [02:05.23] [02:06.64]でもでもなぜかしら
但是但是为什么呢 [02:08.97]見た目が滅びてる
外观在灭亡 [02:11.42]不思議遭遇ミステリー
不可思议的遭遇 满含神秘 [02:15.85] [02:16.44]「はっチョコレートを
唉 我明明做了 [02:18.28]作っていたはずなのに
巧克力的 [02:19.15]ってなぜ私がこんなことを
那我为什么做这种事 [02:21.61]ちょっとハンコ屋」
等一下 印章的 [02:22.80]「むむむまたもやピンチめう
又是暮霭危机 [02:24.81]アイドルスピリッツを
偶像取回 [02:25.67]取り戻すめう」
烈性酒 [02:27.05]「きゅぴぴぴぴぴぴぴぴぴ」 [02:29.07]「ちょっと壊れかけてるめう」
开始有点坏了 [02:30.76]りんりんりんりんりんりん [02:32.84]宇宙で一番気高い
宇宙中之最高雅的 [02:35.30]りんりんりんラブ凛滅びの星に
爱情 被灭亡的星 [02:38.74]導かれ
指引 [02:40.06]りんりんりんりんりんりん [02:42.41]きっと二人ならたどり着く
两个人的话一定能到达 [02:44.92]りんりんりんラブ凛you lead me
爱情 你引导我 [02:48.26]To falling down
降落 [02:49.64]りんりんりんりんりんりりんりん [02:52.08]りんりんりん [02:53.11]りんりんりりんりんファンタジー
幻想 [02:56.83] [02:57.90]滅亡作文いくわよ
用灭亡写作文啦 [02:59.72]滅亡のめ
灭亡的灭 [03:00.53]目を背けるな
别避开眼 [03:01.59]滅亡のつ
灭亡的亡 [03:02.44]罪深いその魂を
罪恶深重的灵魂 [03:04.06]滅亡のぼ
灭亡的灭 [03:05.17]忘却することは問わず
忘却自不必说 [03:06.77]滅亡のう
灭亡的亡 [03:07.83]恨み晴らせておくべきか
应该泯去恩仇吗 [03:09.64]「笑顔で言われると
对方微笑着说的话 [03:10.47]ゾクゾクするめうー」
心情就很激动 [03:11.85]「あなたのことを
是在说 [03:12.63]言っているのよ
你的事情哦 [03:13.13]ハンコ屋」
印章店 [03:14.18]「むっきゅー」 [03:14.74] [03:16.27]素敵刹那的みんなが滅びてく
在美好的瞬间 大家都灭亡 [03:20.94]破滅カタストロフィー
破灭的大结局 [03:25.57]至高のにこにこきゅっぴんぴん
无上的尼可欧丘比 [03:29.87] [03:30.67]りんりんりんりんりんりん [03:32.81]世界で一番可愛い
世界上最可爱的 [03:35.32]りんりんりんラブ凛滅びの歌に
爱情 灭亡的歌声里 [03:38.76]花が咲く
花在开 [03:40.05]りんりんりんりんりんりん [03:42.41]たった一つだけの輝き
唯一的光辉 [03:44.84]りんりんりんラブ凛you lead me
爱情 你引导我 [03:48.23]To falling down
降落 [03:49.69]りんりんりんりんりんりりん [03:52.10]りんりんりん [03:53.36]りんりんりりんりんファンタジー
幻想 [03:56.25] [03:56.76]Yeah [03:57.23]りんりんりんりんりんりりんりん [03:59.56]りんりんりんおーさんはい [04:01.71]りんりんりんりんりんりりんりん [04:04.23]りんりんりんおーさんはい [04:06.43] [04:07.44]「全ての元凶はその自転車のベルね
一切的元凶是那自行车的铃铛 [04:10.14]滅びてしまいなさい破」
全都破灭吧 [04:11.64] [04:12.42]「むっきゅー [04:14.00]めうのむちゃちゃがー
咕哝咕哝 [04:15.24] [04:15.85]あーめう」