乙女繚乱 舞い咲き誇れ-津田美波/山口愛

[ti:乙女繚乱 舞い咲き誇れ]
[ar:津田美波]
[al:Chocolate Smile Girls!!]
[by:]
[offset:0]
[00:01.52]寄せて返すはあの言の葉よ
欲言又止 [00:11.50]こころねが
内心深处 [00:16.62]
[00:29.27]艶やかに響く弦は
华丽的弦音 [00:31.19]時の限り越てゆき
穿越时光的极限 [00:33.07]
[00:33.73]この胸に夢のつぼみ
胸中的梦想花蕾 [00:35.69]ひとつふたつ咲かす
一个接一个地绽放 [00:38.21]追いかける影を踏めば
踏着身影不断追赶 [00:40.27]涙が頬に行きたがる
眼泪流下脸颊 [00:42.25]
[00:42.85]麗しきその姿身が窓に明かり灯して
秀丽的身姿点亮灯火 [00:47.13]咲き乱れ咲き誇れ
花开烂漫 花开争艳 [00:49.36]琵琶の指はじかせて
指尖弹动琵琶 [00:51.62]どこへでもどこまでも
无论去往何处 [00:53.96]時を越華となれ
穿越时空 刹那芳华 [00:56.29]千紫万紅慕ひはべらん遥か
只能远远羡慕那千紫万红 [01:02.59]
[01:03.11]よりひるなれ花の舞に風は吹く
白日时分 风吹花舞 [01:07.54]想い願いくるりくるり芳しく
思念 祈愿 空中旋转散发芳香 [01:12.05]よりひるなれ夢の舞に
白日时分 舞动梦之舞 [01:14.49]哀をほどいて
解开哀思 [01:16.90]鮮やかに軽やかに橘の陽よ
鲜艳的轻快的橘色阳光啊 [01:21.49]乙女繚乱はんなり更紗
少女烂漫 玉兰醉人 [01:25.58]
[01:35.39]過ぎし日々の足跡は
过去的时光足迹 [01:37.37]芽吹く時を待ってるように
好像在等待抽芽 [01:39.38]
[01:39.99]星を紡ぐ綺麗の音は
如织星般清丽的声音 [01:41.96]わたしを震わせる
震动我的心灵 [01:43.89]
[01:44.58]空翔ける弦の色が映しだす心の鏡
如在空中翱翔的弦色映入我的心中的镜子 [01:48.49]
[01:49.11]幾千の虹だったら
像是无数的彩虹 [01:51.43]とめどない喜びよ
无止境的喜悦啊 [01:53.35]咲き乱れ咲き誇れ
花开烂漫 花开争艳 [01:55.62]なびく髪鮮やかに
随风飘动的秀丽的发线 [01:57.95]どこへでもどこまでも
无论去往哪里 [02:00.19]月の世の片言も
月亮世界的只言片语也 [02:02.55]百花繚乱慕ひはべらん遥か
只是远远的羡慕百花缭乱 [02:08.56]
[02:09.34]さうざうし日瑠璃の舞に風は吹く
寂寞的日子 起风了 吹起如琉璃般的舞 [02:13.82]ゆかしやさし
留恋的 温柔的 [02:14.77]ひらりひらり明けるまで
翻转舞动到天明 [02:18.40]さうざうし日祈りの舞それも美し
寂寞的日子 祈祷的舞蹈也觉得美丽 [02:23.03]揺らめいてさみだれて紅灯るなり
繁华摇曳 繁华迷乱 [02:27.38]
[02:40.34]信じることが
信任 [02:42.40]奇跡を呼んでくるのなら
可以呼唤出奇迹 [02:44.80]今宵も琵琶に耳を澄ませ眠ろう
今夜也倾听者琵琶声入眠 [02:49.43]咲かせた白は
绽放的纯洁 [02:52.62]引き連れて舞い踊ろう永久に
永远的引领着翩翩起舞 [02:59.11]よりひるなれ花の舞に風は吹く
白日时分 风吹花舞 [03:03.53]想い願いくるりくるり芳しく
思念 祈愿 空中旋转散发芳香 [03:08.06]さうざうし日祈りの舞
寂寞的日子 祈祷的舞蹈 [03:10.44]それも美しい
也觉得美丽 [03:12.76]揺らめいてさみだれて紅灯るなり
繁华摇曳 繁华迷乱 [03:17.39]乙女繚乱はんなり更紗
少女烂漫 玉兰醉人 [03:21.72]乙女繚乱 舞い咲き誇れ - 津田美波
// [03:24.21]詞：有里泉美
// [03:25.30]曲：藤田淳平(Elements Garden),有里泉美
// [03:27.34]