Friday Night-Brantley Gilbert

[ti:Friday Night] [ar:Brantley Gilbert] [al:A Modern Day Prodigal Son] [by:] [offset:0] [00:00.00]Friday Night - Brantley Gilbert
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.60]
[00:23.60]This city's looking like a ghost town
这座城市看起来就像鬼城 [00:28.61]All the stores downtown they've been closing down
市中心的商店都关门了 [00:32.65]Yeah the only lights that shine for miles
唯一能照亮几英里的光芒 [00:36.38]Are lighting up the sky above memorial drive
照亮了纪念大道上的天空 [00:40.32]
[00:42.34]And if you want a seat you better come on down
如果你想要一个位置你最好来找我 [00:48.00]'Cause when the band fires up that old glory sound
因为当乐队响起那熟悉的荣光之声 [00:52.89]This is the moment we've all been waiting for
这是我们期待已久的时刻 [00:55.83]Lining them up and the whistle blows
他们排好队汽笛响起 [01:00.47]
[01:01.41]This ain't no game around here
这不是闹着玩的 [01:03.57]It's more like religion
更像是信仰 [01:05.86]We've built this thing right here
我们在这里亲手打造 [01:08.19]A football tradition
橄榄球的传统 [01:10.60]So everybody get up
所以每个人都站起来 [01:13.09]And feast your eyes
让你大饱眼福 [01:15.16]On the highlight of small town life
这是小镇生活的亮点 [01:18.70]It's Friday night
这是周五晚上 [01:20.39]
[01:30.43]And winning state would be a miracle
胜利的州将是一个奇迹 [01:36.44]Man we did it back in '54
哥们我们早在1954年就做到了 [01:41.44]And if the baptist church prayed Sunday morning
如果浸信会在周日早上祈祷 [01:44.43]We might just stand a chance with the help of the Lord
在上帝的帮助下我们或许还有一线生机 [01:48.25]
[01:49.13]This is ain't no game around here
这不是闹着玩的 [01:51.94]It's more like religion
更像是信仰 [01:54.31]We've built this thing right here
我们在这里亲手打造 [01:56.74]A football tradition
橄榄球的传统 [01:59.14]So everybody get up
所以每个人都站起来 [02:01.56]And feast your eyes
让你大饱眼福 [02:03.52]On the highlight of small town life
这是小镇生活的亮点 [02:07.30]It's Friday night
这是周五晚上 [02:08.86]
[02:15.49]And now the stadium's quiet
如今体育场鸦雀无声 [02:18.24]Standing here alone on this old 50 yard line
独自站在这条五十码的老路上 [02:23.19]If I listen close I can hear battle cries
如果我仔细聆听我会听到战斗的呐喊 [02:27.81]Of all the heroes come and gone before I was alive
在我还活着的时候英雄们都来了又走 [02:32.60]The memories of fourth and three
关于初四和初三的回忆 [02:34.97]Now that rival game is coming back to me
如今这场殊死较量又回到我身边 [02:37.58]It meant more than a big state ring
这不仅仅意味着一枚戒指 [02:39.77]If we could do it again it'd never be the same
如果我们能重来一次一切都会物是人非 [02:42.27]Remember the lights and the butterflies
记得那些光芒和蝴蝶 [02:44.65]Giving it all just one last time
最后一次付出一切 [02:47.17]Because heroes are remembered but dragons never die
因为英雄会被铭记但恶龙永生不灭 [02:51.83]
[02:52.82]This is ain't no game around here
这不是闹着玩的 [02:54.86]It's more like religion
更像是信仰 [02:57.30]We've built this thing right here
我们在这里亲手打造 [02:59.74]A football tradition
橄榄球的传统 [03:02.17]So everybody get up
所以每个人都站起来 [03:04.68]And feast your eyes
让你大饱眼福 [03:06.61]On the highlight of small town life
这是小镇生活的亮点 [03:10.18]It's Friday night
这是周五晚上 [03:11.83]
[03:20.79]Come on
加油 [03:21.85]
[03:22.79]