그대가 오네요 (你来啦)-이가은

[ti:그대가 오네요] [ar:Page] [al:빛나거나 미치거나 O.S.T Part.5] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대가 오네요 - 이가은 (李佳仁)
**享有本翻译作品的著作权 [00:14.70]그대 내게 온다면
若你来到我身旁 [00:18.09] [00:21.80]그대 내게 온다면
若你来到我身旁 [00:24.85] [00:28.10]또 그 날처럼 또 그 때처럼
一如那天 一如那时 [00:33.17] [00:34.46]다시 한 번 내게 온다면
若能再次 来到我身边 [00:38.18] [00:42.70]그대 내게 온다면
若你来到我身旁 [00:45.33] [00:49.04]그대 내게 온다면
若你来到我身旁 [00:52.35] [00:55.13]또 그 날처럼 또 그 때처럼
一如那天 一如那时 [01:00.71] [01:01.91]그대 내게로 와 준다면
若你能来到我身边 [01:06.00] [01:09.28]구름에 달이 가려지듯
层云蔽月般 [01:13.40] [01:13.92]그렇게 그대 온다면
若你到来 [01:16.55] [01:17.33]또 오늘 하루를 견딜까
我能否又撑过一天 [01:20.69] [01:21.91]달이 가도 해가 가도
纵然日沉月落 [01:25.01]변하지 않는 한 가지
也始终不变的是 [01:28.28] [01:29.09]그 날에 나를 보고 웃어주고
那天对我微笑 [01:31.25]다가오던 그 사람
向我走来的那个人 [01:33.87] [01:34.61]그대니까
因为那是你 [01:38.03] [01:44.40]그대 내게 온다면
若你来到我身旁 [01:47.35] [01:50.93]그대 내게 온다면
若你来到我身旁 [01:54.13] [01:56.73]또 그 날처럼 또 그 때처럼
一如那天 一如那时 [02:02.50] [02:03.36]그대 내게로 와 준다면
若你能来到我身边 [02:07.73] [02:12.60]구름에 달이 가려지듯
层云蔽月般 [02:17.24]그렇게 그대 온다면
若你到来 [02:20.02] [02:20.73]또 오늘 하루를 견딜까
我能否又撑过一天 [02:24.44] [02:25.41]달이 가도 해가 가도
纵然日沉月落 [02:28.38]변하지 않는 한 가지
也始终不变的是 [02:31.84] [02:32.42]또 다시 그대만을
又一次守望着你 [02:33.76]바라보고 있을 나란 한 사람
只凝望你的一个人 [02:38.06]나라는 걸
那就是我 [02:40.63]그댄 혼자 울지요
我知道你在独自哭泣 [02:43.63] [02:46.06]I know 그대 마음도 나와 같죠
我知道你的心也和我一样 [02:53.64] [02:57.07]그대 내게 다가오나요
你会否靠近我呢 [03:01.87]또 나를 보고 웃나요
会否对我微笑呢 [03:04.57] [03:05.30]내가 보이긴 하나요
你能否看到我呢 [03:08.43] [03:09.66]하루 가도 십 년 가도
任时光荏苒 岁月变迁 [03:12.79]변하지 않는 한 사람
也始终不渝的一个人 [03:16.92]그 날에 나를 보고 미소 짓고
那天对我微笑 [03:19.22]다가오던 그 사람
向我走来的那个人 [03:23.13] [03:24.48]그대 내게 다가오나요
你会否靠近我呢 [03:28.53] [03:29.21]또 나를 보고 웃나요
会否对我微笑呢 [03:31.93] [03:32.69]내가 보이긴 하나요
你能否看到我呢 [03:35.90] [03:37.19]하루 가도 십 년 가도
任时光荏苒 岁月变迁 [03:40.35]변하지 않는 한 가지
也始终不变的是 [03:44.22]또 다시 그댈 바라보는
再一次凝望着你的 [03:47.49]한 사람 나라는 걸
一个人 那就是我