엇갈려 (错过)-Sugarbowl/Soulights

[ti:엇갈려] [ar:슈가볼] [al:엇갈려] [by:] [offset:0] [00:00.00]엇갈려 - Sugarbowl (슈가볼)/Soulights (소울라이츠)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.85]요즘 니가 만나는 그 사람
你最近交往的那个人 [00:12.96] [00:14.92]내가 보긴 너무 별룬데
在我看来 真的不怎么样 [00:18.28] [00:20.93]남자가 남잘 더 잘 봐
男人看男人眼光更准 [00:23.23]딱 봐도 넌 모르잖아 멀리해
一看你就不懂 离他远点 [00:26.71] [00:29.40]니가 무슨 상관이야
我和谁交往 [00:32.47] [00:34.22]내가 누굴 만나던 간에
关你什么事啊 [00:37.24] [00:40.16]너나 그 어린애 조심해
倒是你小心那个小姑娘 [00:41.99] [00:42.60]알고도 속는 널 보면 한심해
看见你明知还被她骗 真是寒心 [00:46.00] [00:49.47]엇갈려
错过 [00:51.08] [00:52.35]내 진심을 네게 말할 수가
我的真心 无法告诉你 [00:55.79] [00:56.58]화만 내고 또 후회해
只能生气 然后又后悔 [01:00.29]니가 무시했잖아
明明是你无视了我 [01:02.66]표현한 적 없잖아
你都没有表露过 [01:04.62] [01:05.13]답답한 바보
郁闷的笨蛋 [01:07.67] [01:08.80]말해줘
告诉我吧 [01:10.23] [01:11.85]오랫동안 숨겨왔던 말
那深藏许久的话 [01:15.12] [01:15.92]꾹 참고 늘 망설였던
一直忍耐着 一直犹豫着 [01:19.74]좀더 다가와줄래
可以再靠近一点吗 [01:22.03]먼저 용기 내 줄래
可以先鼓起勇气吗 [01:24.51]이렇게 우린
我们就这样 [01:27.32] [01:30.10]질투라고 생각하지마
你别以为我吃醋了 [01:33.01] [01:34.87]걱정해서 해주는 말이야
是担心你才和你说 [01:38.16] [01:40.78]누가 널 여자로 본데
谁把你当做女人看待了 [01:42.67] [01:43.26]넌 아직 누굴 만날 준비 안됐어
你还没做好和别人交往的准备 [01:46.71] [01:49.51]왜 대답을 못하는데
为什么不能给我确切的答案 [01:52.46] [01:54.20]딴 대답만 있는 거야
却说着似是而非的回答 [01:57.28] [02:00.13]아니면 묻지 마라고
不然你就不要问 [02:02.05] [02:02.66]애매하게 굴지 좀 말라고
也不要暧昧地对待我 [02:06.25] [02:09.40]엇갈려
错过 [02:10.54] [02:12.37]내 진심을 네게 말할 수가
我的真心 无法告诉你 [02:15.77] [02:16.57]화만 내고 또 후회해
只能生气 然后又后悔 [02:20.26]니가 무시했잖아
明明是你无视了我 [02:22.67]표현한 적 없잖아
你都没有表露过 [02:25.12]답답한 바보
郁闷的笨蛋 [02:27.42] [02:28.83]말해줘
告诉我吧 [02:30.20] [02:31.89]오랫동안 숨겨왔던 말
那深藏许久的话 [02:35.20] [02:35.92]꼭 참고 늘 망설였던
一直忍耐着 一直犹豫着 [02:39.80]좀 더 다가와줄래
可以再靠近一点吗 [02:41.99]먼저 용기 내 줄래
可以先鼓起勇气吗 [02:44.46]이렇게 우린
我们就这样 [02:47.29] [02:49.56]툭탁툭탁 거리며 드는 마음도
即使是在小打小闹里产生感情 [02:53.32] [02:54.12]너와 눈을 마주할 때면
每当和你视线交汇 [02:57.96] [02:59.07]같은 생각하고 있단 걸 알면서
明知我们有同样的想法 [03:02.92] [03:03.83]괜한 오기만 보였어
却总是很要强 爱面子 [03:07.13] [03:10.16]엇갈려
错过 [03:11.37] [03:12.94]내 진심을 네게 말할 수가
我的真心 无法告诉你 [03:16.27] [03:17.07]화만 내고 또 후회해
只能生气 然后又后悔 [03:20.86]니가 무시했잖아
明明是你无视了我 [03:23.09]표현한 적 없잖아
你都没有表露过 [03:25.64]답답한 바보
郁闷的笨蛋 [03:28.15] [03:29.37]말해줘
告诉我吧 [03:30.89] [03:32.45]오랫동안 숨겨왔던 말
那深藏许久的话 [03:35.83] [03:36.57]꼭 참고 늘 망설였던
一直忍耐着 一直犹豫着 [03:40.45]좀 더 다가와줄래
可以再靠近一点吗 [03:42.57]먼저 용기 내 줄래
可以先鼓起勇气吗 [03:45.00]이렇게 우린
我们就这样 [03:47.97] [03:51.35]엇갈려
错过