moratorium (原題:少女さとり ~ 3rd eye)-Ceui

[ti:moratorium]
[ar:Ceui]
[al:夏の終わりのニルヴァーナ/moratorium]
[offset:0]
[00:01.44]こうして夏の終わりは
[00:07.17]夢の世に淡く儚く色づき 消える
就这样 夏天的结束 [00:21.70]
在梦想的世界里颜色渐渐淡去 直至消失 [00:29.07]煌く鮮やかな色 仮の世界
[00:38.55]
鲜艳闪耀的颜色 虚假的世界 [00:42.35]巡って 大切な何かを探す
[00:51.84]
周旋着 寻找着什么重要的东西 [00:54.12]小さなカケラを集めて
[00:59.23]
收集着细小破碎的残片 [01:00.62]歩き出す 前を向いて
[01:06.06]
跨步向前 [01:09.14]どうして楽しい時間(とき)は
[01:15.63]いつもすぐ終わるのでしょう
为什么快乐的时光 [01:20.93]
总是短暂呢 [01:22.39]だけど悲しまないで
[01:27.39]
但请不要悲伤 [01:28.72]辛くても流れる涙を拭いて 生きて
[01:43.07]
即使辛苦也要擦干眼泪继续活下去 [01:50.49]絡まるい系を解いて 知る想い
[02:00.19]
解开缠绕的线 思绪变得清晰 [02:02.36]僅かな軌跡辿れば
[02:07.87]
如果到达预定的轨迹 [02:08.75]暗闇に星が灯る
[02:14.61]
点亮黑暗里的星星 [02:17.40]誰に届くことなく
[02:22.41]
也不用向告诉谁 [02:23.82]朽ちてゆく幾多の願い
[02:28.99]
慢慢老朽的心愿 [02:30.71]ずっと遠いあの日に交わされた
[02:39.31]
永远在那遥远的日子里相交 [02:40.35]果たせなかった約束
[02:44.09]
没能完成的约定 [02:45.38]爽やかな風に 赤い花
[02:52.34]ゆらゆら揺れている
清爽的风吹向红色的花 [02:55.98]
它摇摇摆摆 [02:57.77]輪廻の果てで 待っている
[03:03.20]きっとまた ここで 巡り逢う
等待着轮回的尽头 [03:12.79]
一定还会在这儿重逢 [03:41.31]いつか誰も知らない
[03:45.87]
谁也不知道会是什么时候 [03:47.05]何処にあるかもわからない
[03:52.45]
也不管在哪里 [03:54.14]二人だけの世界で逢えたなら
[04:02.40]
只要能在我们两人的世界里遇见 [04:03.69]想いは永遠になる
[04:07.42]
回忆就能成为永远 [04:08.13]遥か巡る想いは
[04:12.49]
遥远回想的情绪 [04:14.04]ずっと果てることなく
[04:19.08]
永远都没有尽头 [04:20.77]あぁ…
[04:21.83]
啊啊 [04:27.15]いつの日か 懐かしい笑顔見せて
[04:34.06]
什么时候让我看看你温暖的笑脸