永遠の星へ (向着永远的星星)-霜月遥

[ti:永遠の星へ (PC游戏「Harmonia」片尾曲)] [ar:霜月遥] [al:届けたいメロディ / 永遠(とわ)の星] [by:] [offset:0] [00:00.00]永遠の星へ - 霜月遥 (霜月はるか) [00:04.70]詞：魁 [00:09.41]曲：竹下智博 [00:14.12]空を行く鳥の
天空飞翔的鸟儿 [00:17.04] [00:18.70]瞳に映る大地
瞳孔映射的大地 [00:23.46] [00:25.35]遠く離れた楽園
遥远离去的乐园 [00:31.01] [00:31.85]色鮮やく灯火
色彩斑斓的灯火 [00:37.36] [00:38.53]あなたと歩んだ
我与你同行 [00:42.20] [00:43.14]此方の結び
这里的羁绊 [00:45.65] [00:47.70]手を取り この心
彼此牵手的心 [00:51.56] [00:52.36]永遠に語り継ぐ
永远传承下去 [00:55.98] [00:59.99]生命芽吹く 緑の草原
萌芽生命 绿色草原 [01:05.82] [01:06.36]生命呗う 青い海
赞颂生命 蓝色大海 [01:10.38] [01:12.49]生命描く 真っ白な雲
描绘生命 纯白云彩 [01:18.65]この星の一呼吸
在这星球的呼吸 [01:22.32] [01:24.85]生命照らす 赤い太陽
照耀生命 红色太阳 [01:30.05] [01:31.01]生命囁く そよ風
低语生命 飒飒微风 [01:34.95] [01:37.14]生命燃やす
燃烧生命 [01:39.28] [01:40.26]人々のいとなみよ
人类的生育 [01:44.29] [01:44.87]さあ還ろう
呐 回去吧 [01:47.53] [02:03.50]父と母の声 雨音
父母之音 大雨之音 [02:09.85] [02:10.49]恵みの声
恩惠之音 [02:12.59] [02:14.69]天を繫いだ七色
连接天空的七彩色 [02:20.27] [02:21.26]世界包むゆりかご
包裹世界的摇篮 [02:26.54] [02:27.81]数多の出会いに
在众多的相逢里 [02:31.61] [02:32.45]紡がれてゆく
编织孕育而生 [02:35.05] [02:37.06]希望の花咲かせ
绽放希望的花朵 [02:40.79] [02:41.60]刻もう歴史を
铭刻历史 [02:46.07] [03:13.75]重ね合える喜びよ
彼此重叠的欢喜 [03:19.28] [03:20.67]分かち合う悲しみよ
彼此分担的悲伤 [03:24.64] [03:25.63]傷ついた拳
受伤的拳头 [03:27.78] [03:28.75]癒す温もりよ
治愈的温暖 [03:31.66] [03:32.19]星を埋める愛よ
埋藏繁星的爱啊 [03:38.89]幾億の光になれ
化为几亿光芒 [03:43.85] [03:45.02]あぁ
啊 [03:46.49] [03:50.71]愛は永遠に
爱 [03:52.82] [03:53.76]满たされていく
永远满溢 [03:56.97]愛は永遠に美しく
爱永远美丽 [04:00.95] [04:03.04]愛は永遠に守り続ける
爱永远守护 [04:08.73] [04:09.29]この星の礎に
在这星球的根基上 [04:13.04] [04:15.43]生命芽吹く 緑の草原
萌芽生命 绿色草原 [04:21.64]生命呗う 青い海
赞颂生命 蓝色大海 [04:25.25] [04:27.78]生命描く 真っ白な雲
描绘生命 纯白云彩 [04:33.85]この星の一呼吸
在这星球的呼吸 [04:37.43] [04:40.06]生命照らす
照耀生命 [04:42.07] [04:43.14]赤い太陽
红色太阳 [04:45.49] [04:46.25]生命囁く そよ風
低语生命 飒飒微风 [04:49.97] [04:52.38]生命燃やす
燃烧生命 [04:54.40] [04:55.43]人々の育みよ
人类的生育 [04:59.38] [05:00.06]さあ還ろう
呐 回去吧 [05:02.53] [05:04.79]愛は永遠に
爱永远 [05:06.89] [05:07.78]生命知るきらめきよ
知晓生命的闪耀 [05:11.61] [05:12.53]さあ還ろう
呐 回去吧