ふたりの果て (两人的尽头) (full size ver.)-しほり
ふたりの果て (两人的尽头) (full size ver.)-しほり无损flac下载mp3下载
ふたりの果て (两人的尽头) (full size ver.)-しほり 在线试听歌词免费下载
[ti:ふたりの果て (full size ver.)]
[ar:しほり]
[al:PCゲーム「 ぼくの一人戦争 」オリジナル・サウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]ふたりの果て (full size ver.) - しほり
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.99]词:西坂恭平
// [00:19.98]曲:西坂恭平
// [00:29.98]波打ち際を通る風は
海风从岸边轻拂而过 [00:34.96]何も変わらないままで
一切都不曾有丝毫改变 [00:40.22]
[00:41.72]まるで私だけ
仿佛就只有我 [00:44.91]世界から取り残された
被世界遗弃在了原地 [00:49.97]
[00:50.84]そんな気がした
总有这样的感觉 [00:53.94]
[00:55.56]遠い水平線の先に
我似乎可以感受到 [01:00.52]君が居る気がしたけど
你就在遥远水平线尽头 [01:05.87]
[01:07.23]手を伸ばした先は空をかすめて
可当我伸出手后掠过的唯有虚空 [01:13.71]また何も掴めないまま
无法将任何事物紧握在手 [01:19.30]
[01:20.02]「もうひとりでいい」
“我甘愿自己孤身一人” [01:23.30]と泣いた私を
你温柔地将那 [01:26.51]優しく抱きしめていた
如此哭喊的我拥入怀里 [01:31.80]
[01:32.78]ぬくもり
予我温暖 [01:36.44]
[01:37.89]君と共に生きた世界の果て
在与你携手共度的世界尽头 [01:43.46]
[01:44.01]苦しいくらい
我是如此爱你 [01:45.88]こんなにも君を愛してる
甚至心中感到这般痛苦 [01:51.42]
[01:52.07]手を伸ばせば君が静かに
总觉得只要我伸出手之后 [01:58.92]
[02:00.02]笑ってる気がした
你便会莞尔一笑般 [02:05.57]
[02:30.04]赤く澄み渡る夕空
傍晚天空赤红澄澈 [02:34.96]君と帰ったあぜ道
与你走在归家小路 [02:40.42]
[02:42.00]色褪せないまま心の深くに
那般景象永远都不会褪去色彩 [02:48.12]こんなにも刻まれてるよ
就像这样铭刻于我内心深处 [02:54.00]
[02:54.64]見えないようにと隠した涙は
不愿被你发现 悄悄隐藏的泪滴 [03:00.89]刃に伝い零れて消えてく
沿着刀刃滑落后静静消散 [03:10.77]
[03:12.22]君と共に生きた世界の果て
在与你携手共度的世界尽头 [03:17.96]
[03:18.47]悲しいくらい切ないくらいに
明明想将那句“最喜欢你”倾诉 [03:23.85]「大好き」と言いたいのに
心中为此感到这般悲伤且痛苦 [03:28.69]君の姿が今も見えないんだ
可我却难以得见你的身影 [03:42.00]
[04:03.83]駆け抜け君へと手を伸ばし続け
我追赶而去 始终不曾收回朝你伸出的手 [04:09.84]そのたび君は泣きそうに笑う
每当那时你都会忍住泪意强扯笑容 [04:15.51]
[04:16.05]ただ君を抱きたいだけなのに
明明只想将你紧紧地拥在怀中 [04:21.39]この手は
可这双手 [04:22.48]何も掴めなくて
却什么都无法紧握 [04:27.97]
[04:29.11]霞んだ
眼前朦胧氤氲 [04:32.16]君と共に生きた世界の果て
在与你携手共度的世界尽头 [04:38.44]いつまでもずっとずっと
我会一如既往那般 永远 [04:42.11]君を「愛してる」
永远都“爱着”你 [04:45.89]
[04:46.53]水平線の先に届くように
这份爱似能触及水平线的尽头 [04:55.48]
[04:56.95]想ってるよ
我将永远思念着你
[ar:しほり]
[al:PCゲーム「 ぼくの一人戦争 」オリジナル・サウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]ふたりの果て (full size ver.) - しほり
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.99]词:西坂恭平
// [00:19.98]曲:西坂恭平
// [00:29.98]波打ち際を通る風は
海风从岸边轻拂而过 [00:34.96]何も変わらないままで
一切都不曾有丝毫改变 [00:40.22]
[00:41.72]まるで私だけ
仿佛就只有我 [00:44.91]世界から取り残された
被世界遗弃在了原地 [00:49.97]
[00:50.84]そんな気がした
总有这样的感觉 [00:53.94]
[00:55.56]遠い水平線の先に
我似乎可以感受到 [01:00.52]君が居る気がしたけど
你就在遥远水平线尽头 [01:05.87]
[01:07.23]手を伸ばした先は空をかすめて
可当我伸出手后掠过的唯有虚空 [01:13.71]また何も掴めないまま
无法将任何事物紧握在手 [01:19.30]
[01:20.02]「もうひとりでいい」
“我甘愿自己孤身一人” [01:23.30]と泣いた私を
你温柔地将那 [01:26.51]優しく抱きしめていた
如此哭喊的我拥入怀里 [01:31.80]
[01:32.78]ぬくもり
予我温暖 [01:36.44]
[01:37.89]君と共に生きた世界の果て
在与你携手共度的世界尽头 [01:43.46]
[01:44.01]苦しいくらい
我是如此爱你 [01:45.88]こんなにも君を愛してる
甚至心中感到这般痛苦 [01:51.42]
[01:52.07]手を伸ばせば君が静かに
总觉得只要我伸出手之后 [01:58.92]
[02:00.02]笑ってる気がした
你便会莞尔一笑般 [02:05.57]
[02:30.04]赤く澄み渡る夕空
傍晚天空赤红澄澈 [02:34.96]君と帰ったあぜ道
与你走在归家小路 [02:40.42]
[02:42.00]色褪せないまま心の深くに
那般景象永远都不会褪去色彩 [02:48.12]こんなにも刻まれてるよ
就像这样铭刻于我内心深处 [02:54.00]
[02:54.64]見えないようにと隠した涙は
不愿被你发现 悄悄隐藏的泪滴 [03:00.89]刃に伝い零れて消えてく
沿着刀刃滑落后静静消散 [03:10.77]
[03:12.22]君と共に生きた世界の果て
在与你携手共度的世界尽头 [03:17.96]
[03:18.47]悲しいくらい切ないくらいに
明明想将那句“最喜欢你”倾诉 [03:23.85]「大好き」と言いたいのに
心中为此感到这般悲伤且痛苦 [03:28.69]君の姿が今も見えないんだ
可我却难以得见你的身影 [03:42.00]
[04:03.83]駆け抜け君へと手を伸ばし続け
我追赶而去 始终不曾收回朝你伸出的手 [04:09.84]そのたび君は泣きそうに笑う
每当那时你都会忍住泪意强扯笑容 [04:15.51]
[04:16.05]ただ君を抱きたいだけなのに
明明只想将你紧紧地拥在怀中 [04:21.39]この手は
可这双手 [04:22.48]何も掴めなくて
却什么都无法紧握 [04:27.97]
[04:29.11]霞んだ
眼前朦胧氤氲 [04:32.16]君と共に生きた世界の果て
在与你携手共度的世界尽头 [04:38.44]いつまでもずっとずっと
我会一如既往那般 永远 [04:42.11]君を「愛してる」
永远都“爱着”你 [04:45.89]
[04:46.53]水平線の先に届くように
这份爱似能触及水平线的尽头 [04:55.48]
[04:56.95]想ってるよ
我将永远思念着你
ふたりの果て (两人的尽头) (full size ver.)-しほり歌曲下载
ふたりの果て (两人的尽头) (full size ver.)-しほり热门评论
出自:PC游戏『一个人的战争』
好悲伤,像刚做的梦,仿佛过了半生
这首歌很能代表我的内心世界。刚开始的旋律有一种难以言喻的感觉,像是咸咸的海风,给人带来一丝惆怅。歌词里描述的情绪让我感同身受,感觉自己也曾经有过那样的经历,曾经也在人生的辗转转动中失去方向。但是,歌里也透出希望,希望在那个方向的尽头能找到爱。我听这首歌的时候,静下心来,感受着旋律和歌词中那种被拨动的弦。感觉它就是我的一面镜子,让我更坚定自己的追求和内心生活。
有种诉说了一个故事的感觉
ふたりの果て (两人的尽头) (full size ver.) 9.14日推第十八首
ふたりの果て (两人的尽头) (full size ver.)-しほり 同专辑其他歌曲
- Sacrifice Love (full size ver.)-櫻川めぐ
- 静かに流れる日々の中で (在寂静流逝的时光中) (full size ver.)-しほり
- 命の鼓動 (生命的颤动)-西坂恭平
- 命の鼓動 -ピアノ独奏- (生命的颤动 -钢琴独奏-)-西坂恭平
- ぽわんこりっく-西坂恭平
- ふわんこりっく-西坂恭平
- 暗瞑 (昏暗)-西坂恭平
- 流れる風は囁いて (流淌之风在低吟)-西坂恭平
- わたし、犬塚もいっしょです。 (我,还有犬冢也是一样。)-西坂恭平
- 願い (愿望)-西坂恭平
- 願い -ピアノ独奏- (愿望-钢琴独奏-)-西坂恭平
- 対峙-西坂恭平
- 対峙 (Piano ver.)-西坂恭平
- いつまでも、記憶の中に (记忆永存)-西坂恭平
- 懐疑-西坂恭平
- Reverse!!-西坂恭平
- 斑色の恐怖 (斑色的恐怖)-西坂恭平
- 不狂環音-西坂恭平
- 不狂環音 (Piano ver.)-西坂恭平
- 不狂環音 (Strings ver.)-西坂恭平
- 疾風-西坂恭平
- 願いの存在 (愿望的存在)-西坂恭平
- 狂黒の仙人 (狂黑的仙人)-西坂恭平
- 狂黒の権化 (狂黑的化身)-西坂恭平
- 朝靄が晴れたら (待云开雾散)-西坂恭平
- 海と風と陽だまりと (海与风与向阳处)-西坂恭平
- そして沈む夕空から (而后从那夕阳西下的天空)-西坂恭平
- 草木が眠る星の元へと (去往草木沉睡的星辰之下)-西坂恭平
- ぽた、ぽたり (啪嗒啪嗒)-西坂恭平
- 決意の瞳 (决意之瞳)-西坂恭平
ふたりの果て (两人的尽头) (full size ver.)-しほり相关歌曲
- 恋花雪歌-仲村芽衣子
- リフレイン (Refrain)-榊原由依
- Fragile-美郷あき
- Dreaming Sheep-中恵光城
- Change&Chance!-榊原由依
- 群青のティファレス (群青的生命之树) (FULL Size)-nao
- Forever Never stop-Whirlpool
- 叶えたい未来 (想要实现的未来)-Duca
- プリミディア (Primedia) (Game Size)-彩音
- 「Color Ribbon」-凛
- Elder Things-電気式華憐音楽集団
- ひとなつの (一个夏天的)-榊原由依
- 明日の始まり-小春めう
- Star Linker-霜月遥
- THE BIND SEEKER-片霧烈火
- Promise ~Memory of a Moonlit Night~-佐藤ひろ美/Nanà
- 月女神の詠唱~アリア~-オリヒメヨゾラ
- Celestia-霜月遥
- Art as (ハート)-KOTOKO
- 夏の色が消えるとき (ゲーム「夏の色のノスタルジア」EDテーマ)-茶太