THE BIND SEEKER-片霧烈火

[ti:THE BIND SEEKER] [ar:片雾烈火] [al:GWAVE 2013 1st Progress] [by:] [offset:0] [00:00.00]THE BIND SEEKER - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.85]词：HIRO [00:09.70]曲：Shade [00:14.55]Bind heart
束缚心灵 [00:15.21]この手につかんだ
紧握于手中的 [00:16.76]Chance＆ luck 運命に迷わない
机会与运气 不再迷失于命运 [00:22.12]高まってく思いを声に出したら
将高涨的心绪化作呐喊 [00:25.66]風を払って進めばいい
只需劈开风浪勇往直前 [00:29.29]いつから諦めていた
究竟是从何时开始放弃 [00:32.65]ゴールへのルートを
通往终点的路途 [00:36.20]再び歩み出せるのは
能让我重新迈步向前的 [00:39.76]自らの意志だけ
唯有自身坚定的意志 [00:43.76]ああ時が戸惑う背中押すよ
啊 时光推动着彷徨的背影 [00:50.53]痛み癒えない心
未曾痊愈的伤痛之心 [00:54.34]置き去りにしたまま
始终被遗落在原地 [00:57.17]Bind heart 瞳に輝く
系结之心 在眼眸中闪耀的 [00:59.71]Chance＆ luck
机会与运气 [01:01.29]戦いを恐れない
无惧任何挑战 [01:04.97]絡みつく鎖を断ち切るのなら
若要斩断缠绕的锁链 [01:08.61]抗いつづけるしかないだろう
唯有持续抗争到底 [01:11.82]Break down
突破枷锁 [01:12.50]結んだ心の絆
心灵缔结的羁绊 [01:15.44]けして離しはしない
绝不会轻易松手 [01:19.18]ただ一つの約束を果たすまで
直到完成唯一的约定 [01:22.86]哀しみは胸に閉じこめて
都将悲伤深锁在心中 [01:27.50]Open your eye's
睁开双眼 [01:32.02]簡単に笑えていた心がいつしか
曾经轻易展露笑颜的心 [01:39.00]だんだん不安にかげり
渐渐蒙上不安的阴霾 [01:42.40]歩むこと拒んだ
开始抗拒继续前行 [01:46.19]触れる君の怯えるよな指が
触碰你颤抖的指尖 [01:49.76]凍てついてた胸を
融化了冰冻的心扉 [01:53.27]熱く溶かすよ
燃起炽热温度 [01:55.12]寄りかかっていた
将依赖过的所谓极限之壁 [01:57.19]限界という壁ごと
彻底粉碎 [02:00.10]Please your heart
请让心灵 [02:00.95]未来に描いた
在未来描绘的 [02:02.45]Chance＆ luck
机会与运气 [02:03.91]敗北を恐れない
不再畏惧失败 [02:07.64]救われるその日が
即使救赎之日并非今朝 [02:09.45]今日じゃなくても
也决心持续抗争 [02:11.30]抗いつづけるって決めたから
突破枷锁 [02:14.44]Break down
无论过失还是悲伤终有一天 [02:15.04]過ちも哀しみもいつか
定能共同分担 [02:18.21]きっと分かち合えるさ
不要拒绝伸向你的温柔 [02:22.05]差し伸べられた優しさを
紧紧拥抱这份暖意 [02:24.04]拒まずに
现在就挺身而战吧 [02:25.55]抱きしめて
Break down [02:26.58]さあ立ち向かおう
突破枷锁 [03:02.14]So many stars
漫天星辰 [03:03.77]夜に散る星たちよ
夜空中散落的繁星啊 [03:06.67]導きの光で照らせ
请用指引之光将其照亮 [03:10.68]瞳に輝く chance＆ luck
眼中闪耀的机会与运气 [03:13.73]戦いを恐れない
无惧任何挑战 [03:17.38]錆びついた鎖が
若被锈蚀的锁链缠绕 [03:19.37]絡みつくなら
就奋力挣脱束缚 [03:21.58]抗い引きちぎれ
连同泪水一并斩断 [03:22.89]涙ごと ah
系结之心 手中高举的梦想 [03:26.05]Bind heart この手に掲げた夢は
绝不会轻言放弃 [03:29.89]けして諦めない
直到完成唯一的约定 [03:33.50]ただ一つの約束を果たすまで
都不要停下脚步 [03:37.26]立ち止まってないで
就是现在 [03:38.81]さあ今
此刻紧握于手的机会与运气 [03:39.42]この手に掴んだ chance＆ luck
必定能抵达 [03:46.26]きっと昔旅した
昔日启程的年轻人们 [03:47.83]若者たちもきっと
也一定曾仰望过 [03:49.76]同じ星を見て
同一片星空 [03:53.51]震える肩を手繰りよせ
牵起颤抖的肩膀 [03:56.99]歌う万里の果てに
向着万里之外的彼方歌唱 [04:00.46]ただ一つの憧れに届くまで
直到触及那份唯一的憧憬 [04:04.05]さよならは胸に閉じこめて
将告别深锁在心中 [04:08.74]Bind your eye's open your heats
系结双眸 敞开心扉