おっきなキミ-竹达彩奈

[ti:おっきなキミ (动漫《电器街的漫画店》插曲)] [ar:竹达彩奈] [al:デンキ街の本屋さんキャラクターソングCD DENK!SONGS 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]おっきなキミ - 竹达彩奈 (たけたつ あやな) [00:09.94]作詞：深青結希 [00:19.88]作曲：若林充 [00:29.83]ひとめぼれだ 血がさわぐ
一见钟情 热血沸腾 [00:35.20]それとこれとは 話が違うが
那些和这些话是不同的 [00:37.84]グログログロし 理想の獲物
洞穴中理想的猎物 [00:40.63]楽しませろ 逃げ惑うか
让人很欢快 不知怎样逃跑吗 [00:46.11]なんと新鮮 おいしい反応
感觉很新鲜 很清晰的反应 [00:48.70]ますます燃える 闘争本能
慢慢燃烧起了 本能的斗争 [00:51.42]カンチガイしないで 殴りたいだけ
不要搞错 只想殴打你 [00:55.93] [00:56.64]わたしの裏側の 乙女成分は
我内心的少女荷尔蒙 [01:00.81]激しく夢中
梦幻般变激烈了 [01:02.38]予行演習で ぞわぞっわっぞっわ
预备的演习 切磋切磋 [01:05.14]おおきな おおきな
很大 很大 [01:06.42]とにかくおっきな キミ すきだよ
总之很大 很喜欢你 [01:10.52]護られて いつも どぎまぎしてる
永远都保护你 很慌张 [01:13.90]たぶん…おおきすぎて！
也许 太大了 [01:16.00]おおきい おおきい
很大 很大 [01:17.39]とにかくおっきいの キミ すきなの？
总之很大 很喜欢你 [01:21.38]地面をみつめて ためいきつくと
看着地面 深呼吸 [01:24.81]ほほえんで
微笑 [01:26.50] [01:27.30]誰よりも高い 肩車に
骑在肩上 比谁都高 [01:32.29]ひょいっと乗せてくれるんだ
一下子就坐上了 [01:37.15] [01:47.51]布団部屋の うたた寝は
在被子房间里 迷迷糊糊的睡着了 [01:52.98]夢にまで見た 奇跡の正夢
甚至还做了场很奇怪的美梦 [01:55.49]オドロオドロ
很惊讶很惊讶 [01:56.57]デンキガイ・オブ・ザ・デッド
电器街 [01:58.62]八方ふさがり 危険だらけ
到处都很拥挤 都有危险 [02:03.78]襲い襲われ 大増殖だよ 死屍累々
被袭击了 尸横遍野 [02:07.44]よみがえり地獄
回头看就是地狱 [02:09.20]二人揃えば 無敵の戦車
如果两人在一起 就是无敌战车 [02:13.88] [02:14.56]待ってろ 濡れ猫よ 助けに行くぞ
等着 去救那只淋湿的猫 [02:18.47]ゾンビも おばけも
僵尸 怪物 [02:20.11]まとめてやっつけろ
都去死吧 [02:22.07]どかどっかっどっか
咚嗒咚嗒咚嗒 [02:23.22]やさしい やさしい
很温柔 很温柔 [02:24.27]とにかく あったかい キミ すきだよ
总之很温暖 很喜欢你 [02:28.20]前髪の奥に 隠れた素顔でキュン
在被刘海遮住的脸上深深一吻 [02:32.35]かわいいね
很可爱 [02:33.66]足りなくなるなら
若是不够 [02:35.01]また編んでくるから セーター
还会再编织些毛衣 [02:39.08]ありがとは おすすめの本がいいな
谢谢 你推荐的书真的很好 [02:42.56]教えてよ
教我 [02:44.23] [02:45.17]風邪ひかないで ちっちゃいからさ
不要得感冒啊 因为太小了 [02:50.03]キミ いないと 困るんだ
你如果不在这我很困惑啊 [02:53.49] [03:22.14]ぞわぞっわっぞっわ
切磋切磋 [03:23.23]おおきな おおきな
很大 很大 [03:24.23]とにかくおっきな キミ すきだよ
总之很大 很喜欢你 [03:28.24]護られて いつも どぎまぎしてる
永远都保护你 很慌张 [03:31.57]たぶん…おおきすぎて！
也许 太大了 [03:33.75]みててね みててね
快看 快看 [03:35.05]これから おっきくなる…なるからっ！
还会变大哦 [03:39.18]背伸びして その視界に
张开肩膀 在视线中 [03:41.15]眼中に ヘッドバット
眼中 是棒球顶 [03:45.08]誰よりもつよい とってもおおきい
比谁都坚强 很可爱 [03:50.00]キミと手をつなぎたい
想与你牵手