Butter-Fly (English Ver.)-GILLE

[ti:Butter-fly] [ar:GILLE] [al:I Am Gille. 4 ~Anime Song Anthems~] [by:] [offset:0] [00:00.00]Butter-Fly (English Ver.) - GILLE [00:05.88]作詞：Hidenori Chiwata [00:11.77]作曲：Hidenori Chiwata [00:17.66]I want to be a Butterfly
我想变成一只蝴蝶 [00:19.57] [00:20.18]So cool and so beautiful
如此出色 如此美丽 [00:22.80]Riding on the sparkling breeze to you
乘坐在闪耀的风上 [00:26.49] [00:28.67]Please do not waste your life
请不要浪费你的生命 [00:30.69] [00:31.26]On such unimportant things
在不重要的事情上 [00:33.46] [00:33.97]Our time is just to precious to waste
我们的时间这么宝贵不能浪费 [00:37.57] [00:39.66]So woh woh woh woh woh
所以 噢 噢 噢 噢 噢 [00:41.68] [00:42.33]What can reach up to the sky
到达天空能遇到什么 [00:45.10]But woh woh woh woh woh
但是 噢 噢 噢 噢 噢 [00:47.18] [00:48.02]We can't see tomorrow even if we try
无论我们多努力也不能看到明天 [00:51.76] [00:54.02]Infinite dreams are filling my world
无限的梦想填满了我的世界 [00:57.20] [00:57.77]Even though I was empty before
即使以前的我是空的 [01:00.13]Loving you so tenderly
这么温柔地爱着你 [01:01.99]And everything about you oh my baby
还有你的一切 我的宝贝 [01:05.03]Frozen weak wings are hard to fly
冰冷的虚弱的翅膀艰难地飞翔 [01:08.34] [01:08.90]Even though I really try
即使我真的在努力 [01:11.28]Don't you give up on us now
你不是放弃我们了吗 [01:13.50]Keep on my love
继续我的爱吧 [01:18.82] [01:27.34]So come on with me my love
跟我来吧我的爱 [01:29.26] [01:29.96]Become my butterfly
变成我的蝴蝶 [01:32.53]And ride the wind with me by your side
和我一起乘着风到你的身边 [01:36.14] [01:38.58]I will fly with you forever
我会一直与你一起飞翔 [01:40.37] [01:41.30]Whisper funny words to you
和你低声说趣事 [01:43.81]Then Scream
然后大喊 [01:44.69] [01:45.39]Along with our hit song
伴随我们的流行歌曲 [01:47.39] [01:49.42]So woh woh woh woh woh
所以 噢 噢 噢 噢 噢 [01:51.63] [01:52.17]What can reach up to the sky
到达天空能遇到什么 [01:54.38] [01:54.94]But woh woh woh woh woh
但是 噢 噢 噢 噢 噢 [01:57.24] [01:57.96]We can't see tomorrow even if we try
无论我们多努力也不能看到明天 [02:01.80] [02:03.79]Infinite dreams are filling my world
无限的梦想填满了我的世界 [02:06.88] [02:07.51]Even though I was empty before
即使以前的我是空的 [02:09.94]Loving you so tenderly
这么温柔地爱着你 [02:11.25] [02:12.12]Everything about you drives me crazy
你的一切让我发狂 [02:14.76]When I feel I am losing my mind
当我感觉我失去了我自己 [02:18.02] [02:18.64]I still feel I can fly
仍然感觉我在飞翔 [02:21.06]Don't you give up on us now
你不是放弃我们了吗 [02:23.19]Keep on my love
继续吧我的爱 [02:28.00] [02:54.15]Infinite dreams are filling my world
无限的梦想填满了我的世界 [02:57.10] [02:57.83]Even though I was empty before
即使以前的我是空的 [03:00.18]Loving you so tenderly
这么温柔地爱着你 [03:02.17]And everything about you oh my baby
你的一切 我的宝贝 [03:05.01]Frozen weak wings are hard to fly
冰冷的虚弱的翅膀艰难地飞翔 [03:08.40] [03:08.91]Even though I really try
即使我真的在努力 [03:11.28]Don't you give up on us now
你不是放弃我们了吗 [03:13.44]Keep on my love
继续吧我的爱 [03:18.77] [03:21.97]Infinite dreams are filling my world
无限的梦想填满了我的世界 [03:24.97] [03:25.65]Even though I was empty before
即使以前的我是空的 [03:27.59] [03:28.13]Loving you so tenderly
这么温柔地爱着你 [03:30.15]Everything about you drives me crazy
你的一切让我发狂 [03:32.92]When I feel I am losing my mind
当我感觉我失去了我自己 [03:36.05] [03:36.79]I still feel I can fly
仍然感觉我在飞翔 [03:39.17]Don't you give up on us now
你不是放弃我们了吗 [03:41.48]Keep on my love
继续吧我的爱