メランコリック-melost

[ti:メランコリック] [ar:melost] [al:Melody Stock(外付け特典なし)] [by:] [offset:0] [00:00.00]メランコリック - melost [00:02.54]作詞：Junky、Rap詞：はしやん [00:05.08]作曲：Junky [00:07.63]全然つかめないきみのこと
让人捉摸不透的你 [00:10.91]全然しらないうちに
也完全不知道从什么时候起 [00:13.63] [00:14.33]ココロ奪われるなんてこと
心已经被你夺取 [00:17.65]あるはずないでしょ
这不应该啊 [00:20.80] [00:21.48]張り切った朝の挨拶 きみを見つけたのに
紧张准备的早上寒暄 一看到你 [00:24.10]言えなくなるどころか赤面
话还没来得及说 就已经面红耳赤 [00:25.79]火を点けるみたいにしどろもどろに気をつける
好像被火点着了一样 发现自己语无伦次 [00:28.46]きみと手を繋ぐ
与你手牵手 [00:29.51]まるで化学式の結合くらい
就好像化学方程式的结合 [00:31.46]かっちり出来たらいいのに
要是再亲密一点就好了 [00:32.95]今日も夢に描いて空を切る
今天也在梦中描绘 离散的天空 [00:34.50]それは無愛想な笑顔だったり
时而像是冷淡的微笑 [00:40.11] [00:40.96]それは日曜日の日暮れだったり
时而是周末的黄昏 [00:47.09] [00:47.87]それはテスト∞(ばっか)の期間だったり
又像是在繁忙的考试里 [00:53.98] [00:54.71]それはきみとゆう名のメランコリンニスト。
这就是因为思念你而忧愁的人 [01:01.10] [01:04.02]当たって砕ける覚悟し
做好了失败的觉悟 [01:05.73]手当たり次第にアプローチ
不自觉地想要靠近 [01:07.63]それでは意味がない
却毫无意义 [01:08.95]ジャブを打つだけだったら響かない
每日钻研 却毫无影响 [01:10.97]遠回りのルートで行こう
宁愿绕道走 [01:12.66]希望はやっぱりストレート
真的希望再直接一点 [01:14.73]勇気がないから思い描くだけのロマンに憂鬱
因为无法鼓足勇气 空留下偷偷描绘浪漫时 剩下的阴郁 [01:17.61]全然つかめないきみのこと
让人捉摸不透的你 [01:21.11]全然しらないうちに
也完全不知道从什么时候起 [01:23.79] [01:24.59]ココロ奪われるなんてこと
心已经被你夺取 [01:27.92]あるはずないでしょ
这不应该啊 [01:31.36]全然気づかないきみなんて
完全没有注意到你 [01:34.71]全然知らない ×知らないもん
完全不知道 不知道 [01:38.20]「ねぇねぇ」じゃないわ この笑顔
不是你说喂喂时的 这份笑容吸引我的 [01:41.63]また眠れないでしょ
还没睡吗 [01:44.79]Hey dreamin'
嘿 梦啊 [01:45.91]寝てても出てくる君に love？
即使梦中你也会出现 是爱吗 [01:47.99]そんなのないって恋愛感覚なく
不是这样的吧 也没有恋爱的感觉 [01:50.17]ココロに青いユリ段々咲く
心中的百合早已绽放 [01:52.25]例えばテスト∞(ばっか)
就好像在考试里 [01:53.83]で互いに罵る赤点「馬鹿！」
我们互相纠错 [01:55.63]一緒に勉強出来たらとか、
一起去学习什么的 [01:57.16]空しいから八つ当たり はぁ
没事也可以吵吵架 [01:58.94]Step ふわり step
脚步 两人 脚步 [02:00.15]下校の合図のチャイムがチャンス
放学后的铃声就是好机会 [02:02.11]だって 二人の空間 帰宅の瞬間
属于我们两个人的空间 归途的瞬间 [02:04.08]長い道も刹那で分かれ道
长长的旅途 也有突然分开的道路 [02:06.01]「ばいばい」やめてってスマイリー
不想和你微笑说拜拜 [02:08.08]また寝る前に
睡前 [02:09.02]思い出し締め付ける君の映像
你的影子在脑海中来回出现 [02:11.00]触れられないのはもう嫌なの
因为触碰不到 真是懊恼 [02:12.69]今日も無口で
今天依旧沉默寡言 [02:13.51]無愛想になってしまった分愛そうと
变得冷淡 不敢表白 [02:16.00]頑張ってみるけど不安そう
想要尝试 却又不安 [02:17.60]まるで曇天の中のフライト
就像雾天里的飞行仪 [02:19.33] [02:19.87]口に出すなんて忸怩
要说出口真是害羞呢 [02:21.30]これではきっと明日もしくじる
明天还一定要说出来 [02:23.18]寝る前の予行練習
睡前的预备演习 [02:24.58]徒労で終了する事年中
又是一年 徒劳无功 [02:26.57] [02:29.80]あの夢にきみが出てきたときから
自从梦中你出现之后 [02:36.74] [02:38.23]素直じゃないの だって
我就不再单纯了 [02:45.14]全然つかめないきみのこと
什么都不知道的你 [02:48.48]全然しらないうちに
在不知不觉中 [02:51.20] [02:51.97]こころ奪おうとしてたのは
想夺取你的心的人 [02:55.32]わたしのほうだもん ×××
明明是我才对 [02:59.52] [03:05.63]そういう時期なの
正处于这样的时期 [03:07.61]おぼれたいのいとしの
令人憧憬 眷恋不已 [03:10.65]メランコリー
忧郁的心情