Saturday Night Again (Bonus Track-Patrick Stump

[ti:Saturday Night Again (Bonus Track] [ar:Patrick Stump] [al:Soul Punk] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saturday Night Again (Bonus Track - Patrick Stump
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:23.31]It's Saturday night again
周六夜晚再次降临 [00:26.96]It showed up without any shame
它毫无羞耻地现身 [00:30.56]All the dogs are missing masters
迷途的狗儿失去主人 [00:32.18]And the cats are on the town
猫儿却在街头游荡 [00:34.29]There ain't heaven here to rain on this parade
这里没有天堂来浇灭这场狂欢 [00:37.07]Now do you want dignity
现在你是想要尊严 [00:39.41]Or do you want love
还是渴望爱情 [00:41.01]Go ahead and want both but you only get one
尽管贪心想要两者 但只能择其一 [00:44.53]You embarrass as fast as a bullet from a gun
你的难堪如子弹般飞速袭来 [00:48.58]Staring down the barrel of a name brand tongue
直视着名牌香槟的枪口 [00:52.56]It's Saturday night again
周六夜晚再次降临 [00:56.00]It started over
一切重新开始 [00:57.43]Ignoring Sunday morning's advice
无视周日清晨的忠告 [00:59.60]If I've got anything to say
若要我发表意见 [01:01.96]You've got to be coming home with me tonight
今晚你非得跟我回家不可 [01:05.72]Alright alright
好吧好吧 [01:08.56]Let's make the same mistakes in a brand new place tonight
让我们今夜在新的地方重蹈覆辙 [01:14.35]Because it's Saturday night
因为这是周六夜晚 [01:16.24]Let's make the same mistakes in a brand new place tonight
让我们今夜在新的地方重蹈覆辙 [01:21.70]Because it's Saturday night
因为这是周六夜晚 [01:24.10]Tonight it's just wolves dressed as wolves
今夜狼群不再伪装 [01:27.30]The kind that get mistaken for sheep
却仍被误认作温顺羔羊 [01:31.51]They're all whispering their rumors
他们交头接耳散布流言 [01:33.17]They sing just like secrets
他们唱出的秘密 [01:35.40]Just not the kind you'd ever want to keep
却是不值得珍藏的那种 [01:38.37]Did anyone say that this was a game
有谁说过这是一场游戏吗 [01:42.07]No then why do I need to take sides
没有 那我为何要选边站 [01:45.97]So bartender fill me up
酒保 再给我满上 [01:49.76]'Cause I'm so sick of being la la la la loved
我受够了被爱来爱去 [01:53.62]It's Saturday night again
周六夜晚再次降临 [01:56.99]It started over
一切重新开始 [01:58.12]Ignoring Sunday morning's advice
无视周日清晨的忠告 [02:00.47]If I've got anything to say
若要我发表意见 [02:02.85]You've got to be coming home with me tonight
今晚你非得跟我回家不可 [02:06.27]Alright alright
好吧好吧 [02:08.57]Let's make the same mistakes in a brand new place tonight
让我们今夜在新的地方重蹈覆辙 [02:15.23]Because it's Saturday night
因为这是周六夜晚 [02:16.63]Let's make the same mistakes in a brand new place tonight
让我们今夜在新的地方重蹈覆辙 [02:22.85]Because it's Saturday night
因为这是周六夜晚 [02:39.59]She's got your number
她已看透你的把戏 [02:41.12]And you've got her scent
而你仍贪恋她的气息 [02:42.85]She left it on your collar
衣领残留的香水印记 [02:44.72]But you don't know where she went
却寻不见她的踪迹 [02:46.71]It's the ghost of a good time
美好时光的幻影 [02:48.53]You carry around
始终萦绕不去 [02:50.63]A little artificial like the confidence you found
如同你强装的自信 [02:53.88]When it was Saturday night again
当周六夜晚再次降临 [02:57.87]It started over
一切重新开始 [02:59.64]Ignoring Sunday morning's advice
无视周日清晨的忠告 [03:01.43]If I've got anything to say
若要我发表意见 [03:03.60]You've got to be coming home with me tonight
今晚你非得跟我回家不可 [03:07.49]Alright alright
好吧好吧 [03:10.04]Let's make the same mistakes in a brand new place tonight
让我们今夜在新的地方重蹈覆辙 [03:14.83]Tonight
就在今夜 [03:15.86]Because it's Saturday night
因为这是周六夜晚 [03:17.96]Let's make the same mistakes in a brand new place tonight
让我们今夜在新的地方重蹈覆辙 [03:24.06]Because it's Saturday night
因为这是周六夜晚 [03:25.39]It's Saturday night
周六狂欢夜