Bad Side of 25-Patrick Stump

[ti:Bad Side of 25] [ar:Patrick Stump] [al:Soul Punk] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bad Side of 25 - Patrick Stump
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:30.52]You wake to grab your shovel
你醒来抓起铁锹 [00:33.08]See your breath it's made of tar
呼出的气息如沥青般沉重 [00:36.27]It's a subzero archaeological dig
这是零度以下的考古挖掘 [00:39.39]To find that artifact of a car
只为寻找那辆老车的残骸 [00:42.76]It's a 1992 Corolla with a busted left tail light
那是辆1992年的卡罗拉 左尾灯早已破损 [00:49.00]But you're always reminded the oil one works right
但总有人提醒你 机油倒是运转正常 [00:54.55]And all the good old boys are playing bad new songs
所有老伙计们都在电台里 [00:59.29]On the country station while the city moves on
播放着不入流的新歌 而城市继续前行 [01:02.60]All the hot young things they don't age like wine
那些青春靓丽的人啊 不会如美酒般醇香沉淀 [01:06.34]I'm on the bad side of 25
我已迈过二十五岁的分水岭 [01:08.53]I'm on the bad side of 25
我已迈过二十五岁的分水岭 [01:17.39]So you swivel out the driveway
你转动方向盘驶出车道 [01:21.19]Of this tundra you call home
离开这片你称为家的冻土 [01:25.32]And bumper car your way on back to work
开着破旧车子颠簸着回到工作岗位 [01:31.00]It's a place you hate to know so well
那个你熟悉到厌恶的地方 [01:34.76]And yet feel so unknown
却依然感到如此陌生 [01:37.69]So you hula the snow off your parka all alone
你独自抖落风雪 在寒风中踽踽独行 [01:44.43]What I've seen might air supply your hard rock spine
我的经历或许能支撑你坚硬的脊梁 [01:47.80]I've lived long enough to see some good friends die
活得够久 已见证挚友离世 [01:50.80]It's a dangerous time to be a friend of mine
做我的朋友 在这个危险时期 [01:54.41]I'm on the bad side of 25
我已迈过二十五岁的分水岭 [01:56.96]I'm on the bad side of 25
我已迈过二十五岁的分水岭 [02:32.85]Some people fade like evening
有些人如暮色渐褪 [02:35.60]Some just never go away
有些人却永不消散 [02:38.91]But there's simply no place safer
但世上再没有更安全的地方 [02:41.55]Than the bank the day after the robbery
比劫案次日的银行 [02:45.11]So you wake to grab the paper
你醒来抓起报纸 [02:48.42]Sip your coffee too much grind
啜饮过度研磨的咖啡 [02:51.72]You don't so much mind the aging
你并不太介意衰老 [02:55.22]You just mind the getting wise
只介意变得太过清醒 [02:58.66]Mix two parts jack with two bloodshot eyes
两杯烈酒混着通红的双眼 [03:01.71]And you still feel cheated when your buzz subsides
当醉意消退时 仍觉得被生活欺骗 [03:04.77]Put your poor old parents through some sleepless nights
让年迈的父母为你彻夜难眠 [03:08.27]Still on the good side
仍在光明面徘徊 [03:11.07]Still on the good side
仍在光明面徘徊 [03:14.69]How old will I be when I try to freeze time
当我妄图定格时光 年岁将几何 [03:17.81]And my age degrades into a well worn lie
岁月终将揭穿这陈旧的谎言 [03:21.06]She looks 18 between you and I
在你我之间 她宛若十八 [03:24.67]I'm on the bad side of 25
我已迈过二十五岁的分水岭 [03:27.29]My line til I slide by 35
这条轨迹要滑到三十五 [03:30.23]Make that the bad side of 45
四十五岁的阴暗面正在显现 [04:32.29]If you remember the Berlin wall sing it
若你还记得柏林墙倒塌的岁月 就唱出来吧 [04:35.54]I'm on the bad side of 25
我已迈过二十五岁的分水岭 [04:38.16]If you remember before Chernobyl sing it
若你还记得切尔诺贝利之前的时光 就唱出来吧 [04:40.40]I'm on the bad side of 25
我已迈过二十五岁的分水岭 [04:44.65]If you remember before Mike Tyson was the champ
若你还记得泰森称霸拳坛前的年代 [04:48.15]I'm on the bad side of 25
我已迈过二十五岁的分水岭 [04:50.97]If you remember the Super Bowl shuffle don't sing it
若你还记得超级碗舞步 请别哼唱 [04:54.71]I'm on the bad side of 25
我已迈过二十五岁的分水岭